UmbrellaTerms's avatar
100
私のライティング連続記録は100日にたどり着きました！

そんな長く続くなんてびっくりします！みんながいつも私の投稿を訂正してくれて、修正を説明してくれて、私の質問も答えてくれてありがとうございます！とても感謝しています。もう一度100日へ！

My writing streak has finally reached 100 days!
I'm surprised it has lasted this long! Thank you everyone for correcting my posts, explaining corrections, and answering my questions! I really appreciate it! Here's to another 100 days!

ja 1
Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized
Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.
maruko's avatar
2

とても感謝しています。

UmbrellaTerms's avatar
100

私のライティング連続記録は100日にたどり着きました！

私のライティング連続記録は100日にたどり着きました！ 私のライティング連続記録は100日にたどり着きました！

元の文でもいいです。もっとよく使われる表現はたぶん、 ・「100日になりました！」 ・「100日を達成しました！」

そんな長く続くなんてびっくりします！

そこんなに長く続くなんてびっくりしますています（or びっくりです／びっくりしました）！ こんなに長く続くなんてびっくりしています（or びっくりです／びっくりしました）！

みんながいつも私の投稿を訂正してくれて、修正を説明してくれて、私の質問も答えてくれてありがとうございます！

みんながなさん、いつも私の投稿を訂正してくれて、修正を説明してくれて、私の質問にも答えてくれてありがとうございます！ みなさん、いつも私の投稿を訂正してくれて、修正を説明してくれて、私の質問にも答えてくれてありがとうございます！

とても感謝しています。

This sentence has been marked as perfect!

もう一度100日へ！

もう一度100日へまた100日めざしてがんばるぞ！ また100日めざしてがんばるぞ！

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium