rumike's avatar
rumike

March 8, 2020

0
Una Recomendación

Bien pronto viene el verano y eso significa que todo el mundo va de vacaciones.

Con respecto de mi isla, Puerto Rico, la mayoría de la gente que viajen pa' acá solo pasen tiempo en San Juan y Ponce y se ignoran los demás.

Sin algún día consiguen las ganas de viajar pa' acá por vacaciones, les recomendaría que pasen por ciudades como Boquerón (que sera bien cerca de Cabo Rojo y Mayagüez, donde nací), Guavate, y Arroyo.

No les voy a hacer 'spoiler' (jajaja) y decir las que hay en aquellas ciudades, eso es para que las descubren.

Viajar es una de los pasatiempos mas buenos que pueden hacer en la vida y si pasen la oportunidad de viajar para un sito nuevo, aprovechen la oportunidad y descubren cosas nuevas!

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Una Recomendación

Una Recomendación


This sentence has been marked as perfect!

Bien pronto viene el verano y eso significa que todo el mundo va de vacaciones.


BienMuy pronto viene el verano y eso significa que todo el mundo se va de vacaciones. Muy pronto viene el verano y eso significa que todo el mundo se va de vacaciones.

Bien, pronto viene el verano y eso significa que todo el mundo se va de vacaciones. Bien, pronto viene el verano y eso significa que todo el mundo se va de vacaciones.

Con respecto de mi isla, Puerto Rico, la mayoría de la gente que viajen pa' acá solo pasen tiempo en San Juan y Ponce y se ignoran los demás.


Con respecto dea mi isla, Puerto Rico, la mayoría de la gente que viajean pa' acá solo pasean tiempo en San Juan y Ponce y se ignoran los demás lugares. Con respecto a mi isla, Puerto Rico, la mayoría de la gente que viajan pa' acá solo pasan tiempo en San Juan y Ponce e ignoran los demás lugares.

Using pa' acá is very common in spoken Caribbean Spanish but not acceptable to use in writing. I left it here, but it's something you should keep in mind.

Con respecto dea mi isla, Puerto Rico, la mayoría de la gente que viajene pa' acára aquí soólo pasean el tiempo en San Juan y Ponce y se ignorando los demás lugares. Con respecto a mi isla, Puerto Rico, la mayoría de la gente que viene para aquí sólo pasan el tiempo en San Juan y Ponce ignorando los demás lugares.

Sin algún día consiguen las ganas de viajar pa' acá por vacaciones, les recomendaría que pasen por ciudades como Boquerón (que sera bien cerca de Cabo Rojo y Mayagüez, donde nací), Guavate, y Arroyo.


Sin algún día consiguen lasles dan ganas de viajar pa' acá poren vacaciones, les recomendaría que pasen por ciudades como Boquerón (que sera bienestá muy cerca de Cabo Rojo y Mayagüez, donde nací), Guavate, y Arroyo. Sin algún día les dan ganas de viajar pa' acá en vacaciones, les recomendaría que pasen por ciudades como Boquerón (que está muy cerca de Cabo Rojo y Mayagüez, donde nací), Guavate, y Arroyo.

Sin algún día consiguen lastienen ganas de viajar pa' acá por(venir) por aquí de vacaciones, les recomendaría que pasen por ciudades como Boquerón (que seraestá bien cerca de Cabo Rojo y Mayagüez, donde nací), Guavate, y Arroyo. Si algún día tienen ganas de viajar(venir) por aquí de vacaciones, les recomendaría que pasen por ciudades como Boquerón (que está bien cerca de Cabo Rojo y Mayagüez, donde nací), Guavate, y Arroyo.

No les voy a hacer 'spoiler' (jajaja) y decir las que hay en aquellas ciudades, eso es para que las descubren.


No les voy a hacer 'spoiler' (jajaja) y decir lasles lo que hay en aquellas ciudades, eso es para que las descubrean. No les voy a hacer 'spoiler' (jajaja) y decirles lo que hay en aquellas ciudades, eso es para que las descubran.

No les voy a hacer 'spoiler' (jajaja) y decir las queé hay en aquellesas ciudades, eso es para que así las descubrean. No les voy a hacer 'spoiler' (jajaja) y decir qué hay en esas ciudades, para que así las descubran.

Viajar es una de los pasatiempos mas buenos que pueden hacer en la vida y si pasen la oportunidad de viajar para un sito nuevo, aprovechen la oportunidad y descubren cosas nuevas!


Viajar es unao de los pasatiempos mas buenos que se pueden hactener en la vida y si pastienen la oportunidad de viajar para un sito nuevo, aprovechen la oportunidad y descubrean cosas nuevas! Viajar es uno de los pasatiempos mas buenos que se pueden tener en la vida y si tienen la oportunidad de viajar a un sito nuevo, aprovechenla y descubran cosas nuevas!

I deleted the second time you mentioned la oportunidad, because it's redundant to use it twice in a row.

Viajar es una de los pasatiempos maás buenos que pueden hacer en la vida y si. No dejen pasenar la oportunidad de viajar para un sitio nuevo, aprovechen la oportunidad y descubrenir así cosas nuevas! Viajar es una de los pasatiempos más buenos que pueden hacer en la vida. No dejen pasar la oportunidad de viajar a un sitio nuevo y descubrir así cosas nuevas!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium