sachisachi's avatar
sachisachi

July 14, 2024

0
Sawara Summer Festival (82)

I'm going to introduce the summer festival in Sawara, Chiba prefecture.

The summer festival takes place for three days in July.

The most interesting part of the festival is the Yamaguruma parade.

There are 10 floats called Yamaguruma and each float has a big figure/statue on top.

The float is nearly 5 meters tall and the parade was very interesting.

I want to show everyone the pictures.

https://www.city.katori.lg.jp/sightseeing/multilingual/en/en-matsuri.html


千葉県佐原の夏祭りを紹介します。

その夏祭りは、7月に3日間行われます。

その祭りの一番面白いのは、大きな山車のパレードです。

10個の山車と言うフロートがあり、それぞれのフロートのうえには、大きな人形が乗っています。

そのフロートは、5メートル近くあり、そのパレードはほんとに面白いです。

皆さんにその写真を見せたいです。

Corrections

Sawara Summer Festival

I'm going to introduce the summer festival in Sawara, Chiba prefecture.

The summer festival takes place for three days in July.

The most interesting part of the festival is the Yamaguruma parade.

There are 10 floats called Yamaguruma and each float has a big figure/statue on top.

TheEach float is nearly 5 meters tall and the parade was very interesting.

I want to show everyone the pictures.

https://www.city.katori.lg.jp/sightseeing/multilingual/en/en-matsuri.html

sachisachi's avatar
sachisachi

July 15, 2024

0

Thank you so much for your corrections!

Sawara Summer Festival

I'm going to introduce the summer festival in Sawara, Chiba prefecture.

"I'm going to tell you about..."
"I'd like to tell you about..."
"I want to tell you about..."

These sound more natural, but what you wrote is fine.

The summer festival takes place for three days in July.

The most interesting part of the festival is the Yamaguruma parade.

There are 10 floats called Yamaguruma and each float has a big figure/statue on top.

TheEach float is nearly 5 meters tall, and the parade wais very interesting.

I want to show everyone the pictures.

https://www.city.katori.lg.jp/sightseeing/multilingual/en/en-matsuri.html

Feedback

Sounds very interesting! Sawara looks like a really nice town too.

sachisachi's avatar
sachisachi

July 15, 2024

0

Yes, I highly recommend this town to visit. Thank you so much for your corrections!

Sawara Summer Festival

I'm going to introduce the summer festival in Sawara, Chiba prefecture.

"I'd like to tell you guys about the summer..." sounds more natural.

The summer festival takes place for three days in July.

The most interesting part of the festival is the Yamaguruma parade.

There are 10 floats called Yamaguruma and each float has a big figure/statue on top.

The float is nearly 5 meters tall and the parade wais very interesting.

I want to show everyone the pictures.

Feedback

Sounds fun! Does yamaguruma mean anything in particular?

sachisachi's avatar
sachisachi

July 15, 2024

0

Unfortunately, I don't know much about the yamaguruma, but apparently, all the figures are famous historical people and some animals. I saw a hawk and carp figure on top and the others are historical people. Thank you so much for your corrections!

I'm going to am introduceing the summer festival in Sawara, Chiba prefecture.

This sounds better.

The summer festival takes place for three3 days in July.

Redundant use of summer. Usually, for numbers 10 or less, we use written numbers.

The most interesting part of the festival is the Yamaguruma parade.

There are 10 floats called Yamaguruma and each float has a big figure/statue on atop.

Prepositions and all that.

The float is nearly 5 meters tall and the parade wais very interesting.

Use consistent forms of "to be."

I want to show everyone the pictures.

sachisachi's avatar
sachisachi

July 14, 2024

0

Thank you so much for your corrections!

Sawara Summer Festival

I'm going to introduce the summer festival in Sawara, Chiba prefecture.

The summer festival takes place for three days in July.

The most interesting part of the festival is the Yamaguruma parade.

There are 10 floats called Yamaguruma and each float has a big figure/statue on top.

The float is nearly 5 meters tall and the parade wais very interesting.

I want to show everyone the pictures.

sachisachi's avatar
sachisachi

July 14, 2024

0

Thank you so much for your corrections!

OPTION A: The Sawara Summer Festival in Chiba Prefecture¶
OPTION B: Sawara's Summer Festival

NOTE: Many readers might not know about Sawara or have any idea where it is.

I'm going to introduce the summer festival in Sawara, Chiba prefecture - about 100 km east of Tokyo.

NOTE: For benefit of some people overseas, it might to indicate the location of Sawara. It is about 100 km from Tokyo, right?

Theis summer festival takes place for three days in July.

The most interesting part of the festival is the Yamaguruma parade.

There are 10 floats called Y, known as yamaguruma, and each floatof there has a big figure/ or statue on top it.

TheMost float iss were nearly 5 meters tall and the parade was very interesting.

I want to show everyone the pictures.Listed below is a hyperlink with some pictures of this event:

https://www.city.katori.lg.jp/sightseeing/multilingual/en/en-matsuri.html

Feedback

Thanks for sharing.

sachisachi's avatar
sachisachi

July 14, 2024

0

Thank you so much for your corrections!

I'm going to introduce want to tell you about the summer festival in Sawara, in the Chiba prefecture.

Yours is gramatically fine, but the correction is to make it more natural.

The summer festival takes place fover three days in July.

"over" is slightly more natural.

The most interesting part of the festival is the Yamaguruma parade.

There are 10 floats called Yamaguruma and each float has a big figure/statue on top.

TheEach float is nearly 5 meters tall and the parade was very interesting.

This is fine, but the two ideas connected with "and" sound a bit abrupt and disconnected.

I want to show everyoneCheck out the pictures. here:

A more natural way.

Feedback

Good job! The parade looks fun :)

sachisachi's avatar
sachisachi

July 14, 2024

0

Thank you for your corrections!

I'm going to introduce the summer festival in Sawara, Chiba prefecture.


I'm going to introduce want to tell you about the summer festival in Sawara, in the Chiba prefecture.

Yours is gramatically fine, but the correction is to make it more natural.

I'm going to introduce the summer festival in Sawara, Chiba prefecture - about 100 km east of Tokyo.

NOTE: For benefit of some people overseas, it might to indicate the location of Sawara. It is about 100 km from Tokyo, right?

I'm going to introduce the summer festival in Sawara, Chiba prefecture.

I'm going to am introduceing the summer festival in Sawara, Chiba prefecture.

This sounds better.

I'm going to introduce the summer festival in Sawara, Chiba prefecture.

"I'd like to tell you guys about the summer..." sounds more natural.

I'm going to introduce the summer festival in Sawara, Chiba prefecture.

"I'm going to tell you about..." "I'd like to tell you about..." "I want to tell you about..." These sound more natural, but what you wrote is fine.

This sentence has been marked as perfect!

The summer festival takes place for three days in July.


The summer festival takes place fover three days in July.

"over" is slightly more natural.

Theis summer festival takes place for three days in July.

This sentence has been marked as perfect!

The summer festival takes place for three3 days in July.

Redundant use of summer. Usually, for numbers 10 or less, we use written numbers.

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

The most interesting part of the festival is the Yamaguruma parade.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

The most interesting part of the festival is the Yamaguruma parade.

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

There are 10 floats called Yamaguruma and each float has a big figure/statue on top.


This sentence has been marked as perfect!

There are 10 floats called Y, known as yamaguruma, and each floatof there has a big figure/ or statue on top it.

This sentence has been marked as perfect!

There are 10 floats called Yamaguruma and each float has a big figure/statue on atop.

Prepositions and all that.

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

The float is nearly 5 meters tall and the parade was very interesting.


TheEach float is nearly 5 meters tall and the parade was very interesting.

This is fine, but the two ideas connected with "and" sound a bit abrupt and disconnected.

TheMost float iss were nearly 5 meters tall and the parade was very interesting.

The float is nearly 5 meters tall and the parade wais very interesting.

The float is nearly 5 meters tall and the parade wais very interesting.

Use consistent forms of "to be."

The float is nearly 5 meters tall and the parade wais very interesting.

TheEach float is nearly 5 meters tall, and the parade wais very interesting.

TheEach float is nearly 5 meters tall and the parade was very interesting.

I want to show everyone the pictures.


I want to show everyoneCheck out the pictures. here:

A more natural way.

I want to show everyone the pictures.Listed below is a hyperlink with some pictures of this event:

This sentence has been marked as perfect!

I want to show everyone the pictures.

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

https://www.city.katori.lg.jp/sightseeing/multilingual/en/en-matsuri.html


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Sawara Summer Festival


OPTION A: The Sawara Summer Festival in Chiba Prefecture¶
OPTION B: Sawara's Summer Festival

NOTE: Many readers might not know about Sawara or have any idea where it is.

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Sawara Summer Festival (82)


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium