bea's avatar
bea

Dec. 6, 2024

1
Savanyúság

A magyar konyha egyik elengedhetetlen része a savanyúság. Szinte bármilyen hazai vagy külföldi fogáshoz fogyasztható, sokan pedig még magában is szeretnék csenni egy keveset az éléskamrábol. Temérdek saványítható zöldség létezik, nem is beszélve arról, hogy ezek egy tucatnyi különféle módszerrel készíthetőķ el. Az egyik legnépszerűbb ezek közül minden bizonnyal a vecsési savanyúság, egészen pontosan a vecsési savanyú káposzta.
Vecsés városa Budapest agglomerációjához tartozik és a főváros külső, keleti területén helyezkedik el. Már a XVIII. század óta foglalkoznak itt káposztatermesztéssel. A XIX. század végére a főváros egyre inkább elvárosiasodott, így egyre nőtt a kaposztára való igény, csakhogy egyre kevesebben foglalkoztak annak termesztésével. A vecsési káposzta azonban annyira híressé vált, hogy sok helyen váltották le rá a házi termesztésű savanyított káposztát - ez a népszerűség pedig a mai napig is áll fenn.

savanyúság
Corrections

A magyar konyha egyik elengedhetetlen részösszetevője a savanyúság.

Szinte bármilyen hazai vagy külföldi fogáshoételhez fogyasztható, sokan pedig még magában is szeretnéek kicsenni egy kevesetaz éléskamrából egy keveset.¶
Szinte bármilyen hazai és külföldi ételhez fogyasztható, sokan azonban magában is szívesen csípnek belőle
az éléskamráboól.

az első változatban próbáltam hű maradni a mondatodhoz és úgy javítani, a másodiknál viszont csak igyekeztem a szavakat megtartani és átfogalmaztam kicsit.

Temérdek saványítható zöldség létezik, nem is beszélve arról, hogy ezek egy tucatnyi különféle módszerrel készíthetőķ el.

század óta foglalkoznak itt káposztatermesztéssel.

század végére a fővároskörnyék/Budapest egyre inkább elvárosiasodott, így egyre és ugyan megnőtt a kaáposztára való igény, csakhogy egyre kevesebben foglalkoztak annak termesztésével.

A vecsési káposzta azonban annyira híressé vált, hogy sok helyen leváltották le rá a házi termesztésű savanyított káposztát - ez a népszerűség pedig a mai napig is áll fennáll.

ez a népszerűség pedig a mai napig is áll fenn - a mai napig fennáll

Ezt kicsit nehéz elmagyaráznom, hogy mikor és miért válik el az igekötő vagy sem, de képzeld úgy, mintha erőszakosan akarnád kijelenteni, amikor FENN ÁLL-t írsz. Mert hihetetlenül fontos, hogy fenn áll a jelenség. :D
A másik kedvenc példám:
Leszálltam a buszról - befejezett cselekvés, arról informál, hogy már nem vagyok a buszon.
(Éppen) Szálltam le a buszról, amikor elejtettem a táskámat - itt kihangsúlyozod, hogy pont leszállás közben történt a baleset, ami megtörte a folyamatot.

Feedback

Megint csak remek szöveg:D Viszont találtam neked egy ilyen oldalt: https://sites.google.com/site/tanuljmagyarul20091113/home/gramatiko/vortordo
Ez hátha segít az igekötőkkel, mert lehet az én magyarázatom fapados volt ^^" de ha bármi kérdésed van, vagy több példamondatra van szükséged, szólj.

bea's avatar
bea

Dec. 10, 2024

1

Köszönöm szépen a javítást. Igen, az igekötők használata nem éppen egy egyszerű dolog.
Mindig érdekes a magyarázatod.

A XIX.


század végére a főváros egyre inkább elvárosiasodott, így egyre nőtt a kaposztára való igény, csakhogy egyre kevesebben foglalkoztak annak termesztésével.


század végére a fővároskörnyék/Budapest egyre inkább elvárosiasodott, így egyre és ugyan megnőtt a kaáposztára való igény, csakhogy egyre kevesebben foglalkoztak annak termesztésével.

Savanyúság


A magyar konyha egyik elengedhetetlen része a savanyúság.


A magyar konyha egyik elengedhetetlen részösszetevője a savanyúság.

Szinte bármilyen hazai vagy külföldi fogáshoz fogyasztható, sokan pedig még magában is szeretnék csenni egy keveset az éléskamrábol.


Szinte bármilyen hazai vagy külföldi fogáshoételhez fogyasztható, sokan pedig még magában is szeretnéek kicsenni egy kevesetaz éléskamrából egy keveset.¶
Szinte bármilyen hazai és külföldi ételhez fogyasztható, sokan azonban magában is szívesen csípnek belőle
az éléskamráboól.

az első változatban próbáltam hű maradni a mondatodhoz és úgy javítani, a másodiknál viszont csak igyekeztem a szavakat megtartani és átfogalmaztam kicsit.

Temérdek saványítható zöldség létezik, nem is beszélve arról, hogy ezek egy tucatnyi különféle módszerrel készíthetőķ el.


Temérdek saványítható zöldség létezik, nem is beszélve arról, hogy ezek egy tucatnyi különféle módszerrel készíthetőķ el.

Az egyik legnépszerűbb ezek közül minden bizonnyal a vecsési savanyúság, egészen pontosan a vecsési savanyú káposzta.


Vecsés városa Budapest agglomerációjához tartozik és a főváros külső, keleti területén helyezkedik el.


Már a XVIII.


század óta foglalkoznak itt káposztatermesztéssel.


század óta foglalkoznak itt káposztatermesztéssel.

A vecsési káposzta azonban annyira híressé vált, hogy sok helyen váltották le rá a házi termesztésű savanyított káposztát - ez a népszerűség pedig a mai napig is áll fenn.


A vecsési káposzta azonban annyira híressé vált, hogy sok helyen leváltották le rá a házi termesztésű savanyított káposztát - ez a népszerűség pedig a mai napig is áll fennáll.

ez a népszerűség pedig a mai napig is áll fenn - a mai napig fennáll Ezt kicsit nehéz elmagyaráznom, hogy mikor és miért válik el az igekötő vagy sem, de képzeld úgy, mintha erőszakosan akarnád kijelenteni, amikor FENN ÁLL-t írsz. Mert hihetetlenül fontos, hogy fenn áll a jelenség. :D A másik kedvenc példám: Leszálltam a buszról - befejezett cselekvés, arról informál, hogy már nem vagyok a buszon. (Éppen) Szálltam le a buszról, amikor elejtettem a táskámat - itt kihangsúlyozod, hogy pont leszállás közben történt a baleset, ami megtörte a folyamatot.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium