March 23, 2024
Samstag
Weil ich gestern viele Fehler gemacht habe, will ich heute einfache Dinge schreiben. Jedoch mache ich, glaube ich, Fehler.
Heute, Samstag, ist der Tag meiner Orchesterprobe. Seit Morgen hat es lange geregnet. Ich gehe für die Probe um 16 Uhr aus. Glücklich hat es vor dieser Uhr auf zu regnen gehört.
Weil ich gestern viele Fehler gemacht habe, will ich heute über einfache Dinge schreiben.
Oder ohne 'über': "... will ich heute einfache Sätze schreiben"
Jedoch mache ich, glaube ich, immer noch Fehler.
Oder: ... glaube ich, auch da noch Fehler.
Heute, Samstag, ist der Tag meiner Orchesterprobe.
Seit dem Morgen hat es langeständig (???) geregnet.
"lange" ist hier nicht sinnvoll, da Du ja bereits explizit eine Zeitdauer angibst. Ich nehme an, Du meinst hier ずっと (ständig/dauernd)?
Ich gehe für die Probe um 16 Uhr ausweg.
Glücklicherweise hat es vor dieser Uhr aufbis dahin zu regnen aufgehört.
Feedback
Der Text ergibt insgesamt nicht wirklich Sinn.
Zuerst schreibst Du über den Regen zwischen heute Früh und "jetzt" (dem Zeitpunkt, da du das schreibst).
Dann sagst Du, dass du irgendwann später (in der Zukunft) zur Probe gehen wirst.
Zum Schluss sagst Du (Verganangenheit!), dass der Regen bereits aufgehört hat, was bedeutet, dass Dein Weggehen zur Probe in der Vergangenheit liegt.
Machst Du hier eine Zeitreise (タイム･トラベル)?
March 29, 2024
Vielen Dank!
Ja, ich habe dieses Post nach des Weggehen vor die Probe geschrieben.
March 31, 2024
"nach dem Weggehen" -> Dann musst Du schreiben: "Ich bin für die Probe um 16 Uhr von zu Hause weggegangen".
"Ich gehe weg" bedeutet, dass Du noch zu Hause bist.
March 31, 2024
Ich habe das verstanden. Danke!^-^
Samstag
Weil ich gestern viele Fehler gemacht habe, will ich heute einfache DingSätze schreiben.
Ich weiss zwar was du meinst aber "Dinge" "schreibt" man nicht.
Jedoch mache ich, glaubeIch glaube aber, dass ich, Fehler. mache
Was du geschrieben hast ging auch so klingt es aber deutlicher
Heute, Samstag, ist der Tag meiner Orchesterprobe.
Seit Morgen hat es lange geregnet.Es regnet schon seit gestern
"Seit" bezieht sich immer auf die Vergangenheit daher macht es keinen Sinn es mit "Morgen" zu benutzen.
Ich gehe fFür die Probe verlasse ich das Haus um 16 Uhr aus.
Glücklicherweise hat es davor dieser Uhr aufschon aufgehört zu regnen gehört.
Feedback
Gut so. Es ist nicht schlimm Fehler zu machen das ist ganz natürlich, einfach dranbleiben und man verbessert sich.
Weil ich gestern viele Fehler gemacht habe, will ich heute einfache Dinge schreiben.
Jedoch mache ich, glaube ich, Fehler.
Heute, Samstag, ist der Tag meiner Orchesterprobe.
Seit Morgen hat es lange geregnetEs regnet schon lange, seit heute Morgen.
Ich gehe für die Probe um 16 Uhr ausum 16 Uhr los zur Probe.
Zum Glücklich hatte es vor dieser Uhr aufher schon aufgehört zu regnen gehört.
Oder: „Glücklicherweise …“
March 23, 2024
Vielen Dank! ^-^
|
Samstag This sentence has been marked as perfect! |
|
Weil ich gestern viele Fehler gemacht habe, will ich heute einfache Dinge schreiben. This sentence has been marked as perfect! Weil ich gestern viele Fehler gemacht habe, will ich heute einfache Ich weiss zwar was du meinst aber "Dinge" "schreibt" man nicht. Weil ich gestern viele Fehler gemacht habe, will ich heute über einfache Dinge schreiben. Oder ohne 'über': "... will ich heute einfache Sätze schreiben" |
|
Jedoch mache ich, glaube ich, Fehler. This sentence has been marked as perfect!
Was du geschrieben hast ging auch so klingt es aber deutlicher Jedoch mache ich, glaube ich, immer noch Fehler. Oder: ... glaube ich, auch da noch Fehler. |
|
Heute, Samstag, ist der Tag meiner Orchesterprobe. This sentence has been marked as perfect! Heute, This sentence has been marked as perfect! |
|
Seit Morgen hat es lange geregnet.
"Seit" bezieht sich immer auf die Vergangenheit daher macht es keinen Sinn es mit "Morgen" zu benutzen. Seit dem Morgen hat es "lange" ist hier nicht sinnvoll, da Du ja bereits explizit eine Zeitdauer angibst. Ich nehme an, Du meinst hier ずっと (ständig/dauernd)? |
|
Ich gehe für die Probe um 16 Uhr aus. Ich gehe
Ich gehe für die Probe um 16 Uhr |
|
Glücklich hat es vor dieser Uhr auf zu regnen gehört. Zum Glück Oder: „Glücklicherweise …“ Glücklicherweise hat es davor Glücklicherweise hat es |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium