Aug. 11, 2024
Samstag, 22. Juni 2024
Samstag, 22. Juni 2024
Als ich Student war, nahm ich ein Kurs am Uni, darin man den griechischen Autor Hesiod las. Natürlich lasen wir es auf Englisch. Wir lasen die Saga "Die Büchse der Pandora". Jeder weiß die Geschichte: Prometheus stahl Feuer von den göttern und gab ihn zu Männern. Zeus war wütend, also schickte er die erste Frau (Pandora) zu der Erde mit einer Büchse und den strengen Befehl sie nicht zu offen. Natürlich öffnetet sie und ließ alle die Bösen in die Welt. Dann schloss sie die Büchse fest, aber von innen konnte sie eine kleine Stimme höre. Das war "Hoffnung". Also hat man wegen Pandora viele Böse auf der Welt, aber man hat auch Hoffnung.
Die Saga ist natürlich ganz unlogisch. Jeder im Zimmer konnte es bemerken, aber die alte Griechen konnten nicht? Wenn Pandora die Büchse aufmachte, um Böse freizulassen, wie konnte das Schließen der Büchse Menschen Hoffnung geben? Die ist immer noch doch im Büchse. ...
Der Professor erzählte: "Hoffnung ist eine Sünde."
Die Klasse war verwirrt. Wie könnte Hoffnung eine Sünde sein? Ist Hoffnung ... keine positive Sache? Er lud uns ein, darüber nachzudenken.
Ein Student, der wahrscheinlich für uns alle sprach, sagte: "Na gut, wenn man nur hofft und nie aktiv wird ... ist das nicht schlimm?"
"Das ist eine gute Antwort", sagte der Professor, "aber nicht richtig." Warum ist Hoffnung eine Sünde? Der Professor erzählte nicht weiter und ich seitdem daran herumknobele.
Jedoch heute habe ich einen Podcast über griechische Sagen gehört, darin die Antwort liegt möge. Hoffnung ist ein Metapher für den Geburtsprozess und "Pandoras Büchse" ist ein Metapher für die Gebärmutter. Deswegen Hoffnung in sie liegt. Pandora war doch die erste Frau in Welt. Jedes Mal eine Frau ein Baby zur Welt bringt, hat man eine neue Generation von Hoffnung. Cool. Aber warum eine Sünde? Weil man kein Baby ohne Sex haben kann. Keine IVF in altem Griechenland. Die altgriechischen Menschen waren ähnlich den alten Christlicher. Sex war zu ihnen eine Sünde. Kinder werden in Sünde geboren, daher ist Hoffnung auch eine Sünde. Ist das, was der Professor meinte? Ich weiß nicht. Vielleicht. Wenn jemand eine verschiedene Meinung, würde ich willig sie zu hören.
Samstag, 22. Juni 2024
¶
Als ich Student war, nahmbbelegte ich ein Kurs amn der Uni, darinin dem man den griechischen Autor Hesiod las.
"darin" ist keine Konjunktion.
Natürlich lasen wir es auf Englisch.
Wir lasen die Sagae "Die Büchse der Pandora".
Jeder weißkennt die Geschichte: Prometheus stahl Feuer von den gGöttern und gab ihn zu Männeres den Menschen.
Zeus war wütend, also schickte er die erste Frau (Pandora) zu der Erde mit einer Büchse und denPandora mit einer Büchse zu der Erde und dem strengikten Befehl sie nicht zu offen.
Pandora war eine Frau, die Hephaistos im Auftrag von Zeus speziell für diesen Auftrag erschaffen worden ist (https://de.wikipedia.org/wiki/Pandora).
Natürlich öffnetet sie sie und entließ alles die Bösen in die Welt.
die Bösen = 悪い人々
das Böse = 悪さ
Dann verschloss sie die Büchse wieder fest, aber von innen konnte sie eine kzarte/leinse Stimme hören.
Schöner ohne Wortwiederholung von "sie": ...., konnte aber von innen eine zarte Stimme hören.
Das war "die Hoffnung".
Also hat man wegen Pandora viele Böses auf der Welt, aber man hat auch Hoffnung.
Die Saga ist natürlich ganz unlogisch.
Jeder im Zimmer konnte es bemerken, aber die alte Griechen konnten es nicht?
Wenn Pandora die Büchse aufmachte, um Böse freizulassen, wie konnte das Schließen der Büchse Menschen Hoffnung geben?
Die ist immer noch doch im Büchse.
Der Professor erzählte: "Hoffnung ist eine Sünde."
Die Klasse war verwirrt.
Wie könnte Hoffnung eine Sünde sein?
Ist Hoffnung ... keine positive Sache?
Er lud uns ein, darüber nachzudenken.
Ein Student, der wahrscheinlich für uns alle sprach, sagte: "Na gut, wenn man nur hofft und nie aktiv wird ... ist das nicht schlimm?"
"Das ist eine gute Antwort", sagte der Professor, "aber nicht richtig."
Warum ist Hoffnung eine Sünde?
Der Professor erzählte nicht weiter und ich seitdem knoble ich daran herumknobele.
Jedoch heute habe ich heute einen Podcast über griechische Sagen gehört, daworin die Antwort liegt mögemöglicherweise die Antwort verraten ist.
Hoffnung ist eine Metapher für den Geburtsprozess und "Pandoras Büchse" ist ein Metapher für die Gebärmutter.
Deswegen liegt Hoffnung in sie liegtihr.
Jedes Mal, wenn eine Frau ein Baby zur Welt bringt, hat man eine neue Generation von Hoffnung.
Cool.
Aber warum eine Sünde?
Weil man kein Baby ohne Sex haben kann.
Keine IVF in altem Griechenland.
Die altgriechischen Menschen waren ähnlich den alten Christlicheren.
Sex war zu ihnenfür sie eine Sünde.
Kinder werden in Sünde geboren, daher ist Hoffnung auch eine Sünde.
Ist es das, was der Professor meinte?
Ich weiß nicht.
Vielleicht.
Wenn jemand eine verschiedene Meinung, würde ich willig sie zusie gern hören.
Feedback
Mich überzeugt die Erklärung nicht. Wenn Du Dir die sexuell SEHR freizügigen Darstellungen auf den antiken Vasen ansiehst, und dem freizügigen Verhältnis griechischer Männer mit Knaben, habe ich nicht den Eindruck, dass es hier moralische Bedenken gegeben hat. Die Interpretation von Geburt und Sünde war höchstwahrscheinlich bei Hesiod noch nicht verhanden und erst von den Christen erfunden worden. Ob es zur Zeit von Hesiod überhaupt den Begriff von "Sünde" in vergleichbarer Form zum Christentum gegeben hat, kann ich nicht sagen. Es würde mich aber sehr wundern, wenn Sexualität in allgemeiner Form abgelehnt wäre. Das würde ja auch nicht zu ihrem Götterbild passen, denn die griechischen Götter haben ja alles andere als enthaltsam gelebt.
Aug. 12, 2024
In dem Wikipedia-Artikel zu "Pandora" gibt es einen Hinweis darauf, weshalb die Hoffnung für Nietzsche ein Übel ist:
"Nietzsche beschreibt bezugnehmed auf den Pandora-Mythos in Menschliches, Allzumenschliches die Hoffnung als das übelste aller Übel, weil „der Mensch, auch noch so sehr durch die anderen Übel gequält, doch das Leben nicht wegwerfe, sondern fortfahre, sich immer von Neuem quälen zu lassen“ und sie so letztlich die Qual verlängere. Aber das Goldene Zeitalter, in dem die Menschheit von Arbeit, Krankheit und Tod verschont blieb, sei endgültig vorbei."
Aug. 12, 2024
"Übel" ja, denn, wie Nietzsche meint, werde der Mensch dazu ermutigt, sich immer weiter quälen zu lassen; naja, typisch Nietzsche halt. Aber in diesem Text geht es um "Sünde", also um ein Verletzen von moralischen Standards durch Fehlverhalten. Ich glaube eher nicht, dass für Nietzsche so ein Übel auch eine Sünde ist (hat Nietzsche sich überhaupt mit Sünde ernsthaft beschäftigt?), und erst recht ist es unwahrscheinlich, dass Hesiod in irgendeiner Form den Nihilismus von Nietzsche vorhergeahnt haben könnte. So düster drauf war vermutlich selbst der trübsinnigste Grieche nicht....
Aug. 12, 2024
Laut duden.de gibt es diese Redewendungen, die sich auf die Hoffnung als "schwanger sein / werden" beziehen:
"guter Hoffnung/in [der] Hoffnung sein (gehoben veraltend, verhüllend: schwanger sein)"
"in die Hoffnung kommen (veraltet verhüllend: schwanger werden)"
Aug. 12, 2024
@Claus: Auf Deutsch zweifellos, aber ob Hesiod das auch so sieht? Zumindest im Neugriechischen haben "schwanger sein" und "hoffen" nichts gemeinsam. Wie es im Altgriechischen war, weiß ich nicht.
Aug. 12, 2024
Bei mythopedia.com habe ich zu dem Stichwort "Pandora" diesen Textausschnitt gefunden:
"Third, it is unclear how to interpret the “hope” that was left behind in Pandora’s jar. The Greek word usually translated as hope—elpis—has a range of meanings that encompass not only our current conception of “hope,” but also “expectation,” “belief,” and “anxiety.” As a result, the fact that hope failed to escape the jar could be read as either positive or negative.
But if hope is understood to be good, why was it put into a jar of evils? And if it is a bad thing, why was it not unleashed upon humanity with the other evils? In either case, the fact that hope remained in Pandora’s jar would seem to indicate that human beings are unable to hope—a rather counterintuitive moral."
Aug. 12, 2024
Vielen Dank für die Korrekturen und die Diskussion. Vielleicht was mein Professor falsch. Vielleicht ist Hoffnung keine Sünde. Aber ich denke darüber für 30 Jahre nach. Das ist ein guter Professor!
Samstag, 22. Juni 2024
¶
Als ich Student war, nahm ich an einem Kurs am Uni, darin mann der Uni teil, darin ging es um den griechischen Autor Hesiod las.
Natürlich lasen wir es auf Englisch.
Ich würde diesen Satz einfügen, nachdem du das Buch genannt hast.
Wir lasen die Sagae "Die Büchse der Pandora".
Jeder weißkennt die Geschichte: Prometheus stahl Feuer von den gGöttern und gab ihn zues den Männern.
Kennen -> schon mal davon gehört haben, einen groben Einbau haben.
Wissen -> sehr informiert darüber sein.
Zeus war wütend, also schickte er die erste Frau (Pandora) zu der Erde mit einer Büchse und den strengen Befehl sie nicht zu oöffnen.
Natürlich öffnetet sie diese und ließ alle die Bs bösen in die Welt.
Böse = Adjektiv, daher immer kleinschreiben, außer am Satzanfang.
Dann schloss sie die Büchse festzu, aber von innen konnte sie eine kleinse Stimme höre.
Stimmen sind laut oder leise.
Klein oder groß ist eher um einen Gegenstand oder eine Person zu beschreiben.
Das war "Hoffnung".
AlsoMan hat manalso wegen Pandora viele B böses auf der Welt, aber man hat auch Hoffnung.
Also am Anfangs eines Satzes nutzen wir nicht zu oft, es ist eher eine Einleitung für einen Nebensatz.
Die Sagae ist natürlich ganz unlogisch.
Jeder im ZimmerRaum konnte es bemerken, aber die alte Griechen konnten nicht?
Ich denke du meinst mit Zimmer den Ort deine Vorlesung. Raum passt besser, da es einen größeren Raum andeuten. Zimmer ist eher eine begrenzte Fläche, wie z.B das Badezimmer.
Wenn Pandora die Büchse aufmachte, um Bböses freizulassen, wie konnte das Schließen der Büchse den Menschen Hoffnung geben?
Die ist immer n doch dnoch immer in der Büchse.
Der Professor erzählte: "Hoffnung ist eine Sünde."
Die Klasse war verwirrt.
Wie könnte Hoffnung eine Sünde sein?
Ist Hoffnung ... keine positive Sache?
Er lud uns ein, darüber nachzudenken.
Ein Student, der wahrscheinlich für uns alle sprach, sagte: "Na gut, wenn man nur hofft und nie aktiv wird ... ist das nicht schlimm?"
"Das ist eine gute Antwort", sagte der Professor, "aber nicht richtig."
Warum ist Hoffnung eine Sünde?
Der Professor erzählte nicht weiter und ich seitdem knobele ich daran herumknobele.
Jedoch heute habe ich einen Podcast über griechische Sagen gehört, darinhinter dem die Antwort liegt mögen könnte.
Hoffnung ist ein Metapher für den Geburtsprozess und "Pandoras Büchse" ist ein Metapher für die Gebärmutter.
DWeswegen sie Hoffnung in sie liegtschenken soll.
Pandora war doch die erste Frau in der Welt.
Jedes Mal, wenn eine Frau ein Baby zur Welt bringt, hat man eine neue Generation von Hoffnung.
Cool.
Aber warum eine Sünde?
Weil man kein Baby ohne Sex haben kann.
Keine IVF in altem Griechenland.
Die altgriechischen Menschen waren ähnlich den alten Christen sehr ähnlicher.
Sex war zu ihnenfür sie eine Sünde.
Kinder werden in Sünde geboren, daher ist Hoffnung auch eine Sünde.
Ist das, was der Professor meinte?
Ich weiß nicht.
Vielleicht.
Wenn jemand eine verschiedenandere Meinung hat, würde ich willig sie zusie gerne hören.
|
Samstag, 22. Juni 2024 |
|
Samstag, 22. Juni 2024 Als ich Student war, nahm ich ein Kurs am Uni, darin man den griechischen Autor Hesiod las. Samstag, 22. Juni 2024 Samstag, 22. Juni 2024 "darin" ist keine Konjunktion. |
|
Natürlich lasen wir es auf Englisch. Natürlich lasen wir es auf Englisch. Ich würde diesen Satz einfügen, nachdem du das Buch genannt hast. This sentence has been marked as perfect! |
|
Wir lasen die Saga "Die Büchse der Pandora". Wir lasen die Sag Wir lasen die Sag |
|
Jeder weiß die Geschichte: Prometheus stahl Feuer von den göttern und gab ihn zu Männern. Jeder Kennen -> schon mal davon gehört haben, einen groben Einbau haben. Wissen -> sehr informiert darüber sein. Jeder |
|
Zeus war wütend, also schickte er die erste Frau (Pandora) zu der Erde mit einer Büchse und den strengen Befehl sie nicht zu offen. Zeus war wütend, also schickte er die erste Frau (Pandora) zu der Erde mit einer Büchse und den strengen Befehl sie nicht zu Zeus war wütend, also schickte er Pandora war eine Frau, die Hephaistos im Auftrag von Zeus speziell für diesen Auftrag erschaffen worden ist (https://de.wikipedia.org/wiki/Pandora). |
|
Natürlich öffnetet sie und ließ alle die Bösen in die Welt. Natürlich öffnetet sie diese und ließ alle Böse = Adjektiv, daher immer kleinschreiben, außer am Satzanfang. Natürlich öffnetet sie sie und entließ alles die Bösen = 悪い人々 das Böse = 悪さ |
|
Dann schloss sie die Büchse fest, aber von innen konnte sie eine kleine Stimme höre. Dann schloss sie die Büchse Stimmen sind laut oder leise. Klein oder groß ist eher um einen Gegenstand oder eine Person zu beschreiben. Dann verschloss sie die Büchse wieder fest, aber von innen konnte sie eine Schöner ohne Wortwiederholung von "sie": ...., konnte aber von innen eine zarte Stimme hören. |
|
Das war "Hoffnung". This sentence has been marked as perfect! Das war "die Hoffnung". |
|
Also hat man wegen Pandora viele Böse auf der Welt, aber man hat auch Hoffnung.
Also am Anfangs eines Satzes nutzen wir nicht zu oft, es ist eher eine Einleitung für einen Nebensatz. Also hat man wegen Pandora viel |
|
Die Saga ist natürlich ganz unlogisch. Die Sag This sentence has been marked as perfect! |
|
Jeder im Zimmer konnte es bemerken, aber die alte Griechen konnten nicht? Jeder im Ich denke du meinst mit Zimmer den Ort deine Vorlesung. Raum passt besser, da es einen größeren Raum andeuten. Zimmer ist eher eine begrenzte Fläche, wie z.B das Badezimmer. Jeder im Zimmer konnte es bemerken, aber die alte Griechen konnten es nicht? |
|
Die ist immer noch doch im Büchse. Die ist This sentence has been marked as perfect! |
|
Wenn Pandora die Büchse aufmachte, um Böse freizulassen, wie konnte das Schließen der Büchse Menschen Hoffnung geben? Wenn Pandora die Büchse aufmachte, um This sentence has been marked as perfect! |
|
... |
|
Der Professor erzählte: "Hoffnung ist eine Sünde." This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Die Klasse war verwirrt. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Wie könnte Hoffnung eine Sünde sein? This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Ist Hoffnung ... keine positive Sache? This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Er lud uns ein, darüber nachzudenken. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Ein Student, der wahrscheinlich für uns alle sprach, sagte: "Na gut, wenn man nur hofft und nie aktiv wird ... ist das nicht schlimm?" This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
"Das ist eine gute Antwort", sagte der Professor, "aber nicht richtig." This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Warum ist Hoffnung eine Sünde? This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Der Professor erzählte nicht weiter und ich seitdem daran herumknobele. Der Professor erzählte nicht weiter und Der Professor erzählte nicht weiter und |
|
Jedoch heute habe ich einen Podcast über griechische Sagen gehört, darin die Antwort liegt möge. Jedoch heute habe ich einen Podcast über griechische Sagen gehört, Jedoch |
|
Hoffnung ist ein Metapher für den Geburtsprozess und "Pandoras Büchse" ist ein Metapher für die Gebärmutter. This sentence has been marked as perfect! Hoffnung ist eine Metapher für den Geburtsprozess und "Pandoras Büchse" ist ein Metapher für die Gebärmutter. |
|
Deswegen Hoffnung in sie liegt.
Deswegen liegt Hoffnung in |
|
Pandora war doch die erste Frau in Welt. Pandora war |
|
Jedes Mal eine Frau ein Baby zur Welt bringt, hat man eine neue Generation von Hoffnung. Jedes Mal, wenn eine Frau ein Baby zur Welt bringt, hat man eine neue Generation von Hoffnung. Jedes Mal, wenn eine Frau ein Baby zur Welt bringt, hat man eine neue Generation von Hoffnung. |
|
Cool. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Aber warum eine Sünde? This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Weil man kein Baby ohne Sex haben kann. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Keine IVF in altem Griechenland. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Die altgriechischen Menschen waren ähnlich den alten Christlicher. Die altgriechischen Menschen waren Die altgriechischen Menschen waren ähnlich den alten Christ |
|
Sex war zu ihnen eine Sünde. Sex war Sex war |
|
Kinder werden in Sünde geboren, daher ist Hoffnung auch eine Sünde. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Ist das, was der Professor meinte? This sentence has been marked as perfect! Ist es das, was der Professor meinte? |
|
Ich weiß nicht. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Vielleicht. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Wenn jemand eine verschiedene Meinung, würde ich willig sie zu hören. Wenn jemand eine Wenn jemand eine verschiedene Meinung, würde ich |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium