Je ne l’avais pas vu (pendant)/depuis des années.

Je crois qu’il fe ça faisait au moins une douzaine d’années.

Sam et sa femme habitent à Melbourne, qui est l’une des plus grandes villes australiennes.

Certains la considèrent comme la ville la plus jolie et puissante (du pays).

En revanche, d’autres considèrent Sydney d’êtrcomme la ville la plus importante.

Franchement, je ne sais pas qui a raison / je n’ai pas d’avis sur la question cependant, je reconnais que toutes les deux se trouvent sur les listes des villes les plus habitables.

Alors, revenons à mon ami Sam, : il est médecin, sa femme aussi.

Il m’a expliqué d’avoir l’intention de prendre sa retraite bientôt. / Il m’a expliqué qu’il avait l’intention de prendre sa retraite bientôt.

Il a plusieurs loisirs à suivreveut se consacrer à ses loisirs. / Il veut poursuivre ses passions.

Ses passions sont lire et écrire et j’imagine qu’il va raconter l’histoire de sa vie. / Ses passions sont la lecture et l’écriture et j’imagine qu’il va raconter l’histoire de sa vie.

(Il est un médecin très respecté) / C’est un médecin très respecté et j’ai suggéré qu’il pourrait travailler à mi-temps.

ou : C’est un médecin très respecté et je lui ai suggéré de travailler à mi-temps.

Il a rit car il était suûr que j’aie plaisantéais.

D’après lui, il a déjà fait ses préparatifs et planifié sa retraite y compris: il a l’intention de voyager en à l’étranger, d’écrire un livre et d’apprendre à jouer du piano.

(C’était évident qu’il serait très occupé dans les années à venir.) / C’est évident qu’il sera très occupé dans les années à venir.