C'est monla premier fois que j'écris sur le site, et je ne sais pas quoi je peux dire.

Le français est une langue que je ne connais pas vraiment.

C'est difficile d'écrire dans une façon assez naturel.

Mona langue maternelle est l'anglais donc j'ai l'impression que mes phrases ont besoin d'être plus court et direct, mais en français les phrases longues semble plus utilisées.

utilisées : car on parle des phrases (féminin pluriel)

La politesse est aussi difficile deà comprendre.

J'ai essayé de trouver un enseignant de français sur italki et ils ont toujours ils ont parlé de les mêmes choses que je peux apprendre moi-même.

Cependant, j'ai appris que c'est plus efficace si je 'essayer de lire plus en français parce que je n' ai pas pu répondre à des questions ou écrire à cette niveau 2 semaines avant.

Si vous avez des difficile deultés pour parler ou écrire il faut que vous liresiez!

il faut que vous lisiez
OU + simple (je pense car ce temps est complexe) :
Il faut lire

Salut !

Spaces before and after : ; ? ! « » %

Salut, ¶
¶
¶
J'espère que vous allez bien !

C'est monla premièrer fois que j'écris sur le site, et je ne sais pas quoi je peux dire.

if you have a subordinate with "je" as a subject, "mon" is redundant
"fois" is feminine => premiÈRE

Le français est une langue que je ne connais pas vraiment.

C'est difficile d'écrire dans un 'une manière/façon assez naturelle.

"façon" and "manière" both are feminine
faire quelque chose D'une façon/manière

Mona langue maternelle est l'anglais donc j'ai l'impression que mes phrases besoin d'devraient être plus courtes et directes, mais en français, les phrases longues semblent plus utilisées.

Unlike in English were "need" often means "must/have to", in French, it's restricted for things you actually require. In this case, I'd use "doivent" or even better, "devraient" (to express a softer obligation)

Plural agreement ("LES phrases") => courtES, directES, semblENT utiliséES

La politesse est aussi difficile deà comprendre.

Simple verbal complements to adjectives are introduced using "à"
Ex "it's easy to say, but it's harder to do! = c'est facile À dire mais plus difficile À faire !"

J'ai essayé de trouver undes enseignants/professeurs de français sur iItalki et toujours ils ont parlé de les même, mais ils parlaient toujours des choses que je pouvais/peux apprendre moi-même.

I would say "professeurs" here, "enseignant" would really sound formal/official. I'd use the plural anyway, if you want to have "ils" afterwards

"mais" is better to introduce opposed or contradictory ideas

Habit, background action = imparfait => ils parlaient

Cependant, j'ai appris que c'esétait plus efficace si je d'essayer de lire plus en français parce que je n' aurais pas pu répondre à des questions ou écrire à cette niveau il y a 2 semaines avant.

Sequence of tenses = j'ai appris que c'ÉTAIT

Hypothesis that failed to come true in the past = past conditional = je n'AURAIS pas PU ("I wouldn't have been able to")

You could use an infinitive structure here ("d'essayer") since the subject is obvious

"niveau" is masculine => de

(X time) ago = il y a (X temps) => il y a deux semaines
"deux semaines en arrière" could also work

Si vous avez des difficile deultés à/pour parler ou écrire, il faut que vous lire !

avoir des difficultés ("difficulté" is a noun, "difficile" is an adjective)
avoir des difficultés À/POUR faire quelque chose

Same observation as above about infinitive structures

J'ai utilisé sSmartbook et bBeelingua ; c'est vraiment efficace, et gratuit.

Proper nouns are capitalized => Smartbook, Beelingua
I'd use at least a colon or a semicolon to separate clauses expressing different ideas, like it's the case above