Salut !

Je suis italien et Jj'apprends le français depuis sept mois.

Je travaille dans une organisation internationale en la Suisse, donc je n'ai pas beaucoup de collègues françaises.

Un collègue (masculin) français (masculin)
Donc au pluriel : des collègues français

Pendant ce temps, j'ai surtout pratiqué le français avec des "flashcards" pour apprendre les mots.

L'an passé, j'ai litu "La Peste" de leu même auteur, mais en anglais.

Le participe passé de "lire" est "lu"
De le = du

Je pense que lire un livre de leu même auteur mais en une langue que je déjà connaissais déjà m'a aidé, parce que 'il me fait me familiariser avec le style d'écriture de Camus, sans la confusion d'une nouvelle langue.

J'ai un ami diplômé en français quoi pense que "L'étranger" n'est pas un bon livre pour débutants en français, parce que il est un livre avec nuances philosophiques, mais je ne suis pas d'accord.

"Quoi" c'est pour les choses, et "qui" pour les personnes. Ton ami est une personne, donc on utilise "qui"

Je pense que le style de Camus est idéal pour les débutants, parce que 'il utilisait souvent des phrases structurées en d'une manière simple.

Que il = qu'il
Que elle = qu'elle
De un = d'un
De une = d'une

Je trouve que l'italien et le français ont beaucoup des similarités endans la structure grammaticale.

Cependant, je m'inquiète que ce peut êtresoit un piège; je ne veux pas finir àpar parler et écriver enre un français "italianisé".

Je voudrais apprendre à m'éexprimer en un français naturel.

Merci !