Dec. 17, 2025
La journée finale.
Cette fin de semaine, c'est la journée finale du championnat.
Quatre clubs sont en lice pour les deux dernières places pour le championnat continental.
Parmi eux, le Club Sport Emelec se trouve dans la position la plus délicate.
Il a besoin d'un miracle. Ne seulement Emelec doit gagner son match, mais il doit aussi l'emporter par plus de neuf buts d'écart.
De plus, Emelec dépend d'autres résultats avec des scores volumineux.
*La fecha final*
Este fin de semana es la última jornada del campeonato.
Cuatro clubes compiten por los dos últimos puestos del campeonato continental.
Entre ellos, el Club Sport Emelec se encuentra en la situación más precaria.
Necesita un milagro. Emelec no solo debe ganar su partido, sino también ganar por más de nueve goles.
Además, Emelec depende de otros resultados con márgenes significativos.
Correction Settings
CetteA la fin de la semaine, c'estsera la journée finale du championnat.
A la fin de la semaine, sera la journée finale du championnat.
Vous pouvez dire "Le championnat se terminera à la fin de la semaine"
Neon seulement Emelec doit gagner son match, mais il doit aussi l'emporter par plus de neuf buts d'écart.
Non seulement Emelec doit gagner son match, mais il doit aussi l'emporter par plus de neuf buts d'écart.
De plus, Emelec dépend d'es autres résultats avec. Il faut des scores volumineux.importants.
De plus, Emelec dépend des autres résultats. Il faut des scores importants.
Volumineux est utilisé pour des volumes (exemple cube...) Je ne suis pas sûr d'avoir compris.
Je pense que vous voulez dire que "Emelec sera qualifié s'il inscrit beaucoup de buts" ou "Emelec sera qualifié, si ses concurrents perdent avec une grande différence de but"
Feedback
Continuez, il y a peu de fautes.
Dec. 17, 2025
Merci.
La journée finale.dernière journée
La dernière journée
En un contexto deportivo siempre se habla de "dernière journée (du championnat)"
Cette fin de semaine, c'est la journée final aura lieu la dernière journée du championnat.
Cette fin de semaine aura lieu la dernière journée du championnat.
La formulación sería mejor porque en un "fin de semaine" hay dos días (particularmente "francés de Francia" porque para nosotros "fin de semaine" es aun más largo que solo sábado y domingo)
Quatre clubs sont en lice pour les deux dernières places pour ledu championnat continental.
Quatre clubs sont en lice pour les deux dernières places du championnat continental.
Más natural (y esto evita repetir "pour")
Parmi eux, le Club Sport Emelec se trouve dans la position la plus délicate.
Il a besoin d'un miracle.
Neon seulement le CS Emelec doit gagner son match, mais il doit aussi l'emporter par plus de neuf buts d'écart.
Non seulement le CS Emelec doit gagner son match, mais il doit aussi l'emporter par plus de neuf buts d'écart.
De plus, Emelecil dépend d'autres résultats avec [des scores volumineux.écarts significatifs ?]
De plus, il dépend d'autres résultats avec [des écarts significatifs ?]
"il" para evitar repeticiones
significativo = significatif, important
volumineux = que tiene un gran tamaño, que ocupa mucho espacio
Si quiere hablar de goles de diferencia con "márgenes", se diría "résultats avec des écarts significatifs"
Dec. 17, 2025
Merci.
|
La journée finale.
La En un contexto deportivo siempre se habla de "dernière journée (du championnat)" |
|
Cette fin de semaine, c'est la journée finale du championnat.
Cette fin de semaine La formulación sería mejor porque en un "fin de semaine" hay dos días (particularmente "francés de Francia" porque para nosotros "fin de semaine" es aun más largo que solo sábado y domingo)
Vous pouvez dire "Le championnat se terminera à la fin de la semaine" |
|
Quatre clubs sont en lice pour les deux dernières places pour le championnat continental.
Quatre clubs sont en lice pour les deux dernières places Más natural (y esto evita repetir "pour") |
|
Parmi eux, le Club Sport Emelec se trouve dans la position la plus délicate. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il a besoin d'un miracle. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ne seulement Emelec doit gagner son match, mais il doit aussi l'emporter par plus de neuf buts d'écart.
N
N |
|
De plus, Emelec dépend d'autres résultats avec des scores volumineux.
De plus, "il" para evitar repeticiones significativo = significatif, important volumineux = que tiene un gran tamaño, que ocupa mucho espacio Si quiere hablar de goles de diferencia con "márgenes", se diría "résultats avec des écarts significatifs"
De plus, Emelec dépend d Volumineux est utilisé pour des volumes (exemple cube...) Je ne suis pas sûr d'avoir compris. Je pense que vous voulez dire que "Emelec sera qualifié s'il inscrit beaucoup de buts" ou "Emelec sera qualifié, si ses concurrents perdent avec une grande différence de but" |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium