March 4, 2020
Saisons en Floride / Seasons in Florida
Dans en Floride, aux États-Unis, il fait un peu froid en janvier, c'est l'hiver, mais ne beaucoup pas. Il fait entre environ cinquante-cinq à soixante-dix degrés.
Le printemps commence environ au mois de mars. Il pleut beaucoup et il y a beaucoup de moustiques. Ils sont très ennuyeux.
L'été commence environ au mois de juin. Il fait très chaud parce que il fait entre environ quatre-vingts degrés ou plus !
L'automne commence environ au mois d'août. Il fait un peu fais et il pleut aussi beaucoup en cette saison.
In Florida, U.S.A, it's a little cold in January, it's winter, but not a lot. It's around 55 to 70 degrees (Fahrenheit).
Spring begins around the month of March. It rains a lot and there's a lot of mosquitoes.
Summer begins around the month of June. It's very hot because it's around 80 degrees or more!
Autumn begins around the month of August. It's a little chilly/breezy and it rains a lot in this season too.
SLes saisons en Floride / Seasons in Florida
French nouns must generally be preceded by a determiner (generally an article, but also sometimes numbers or words like "plusieurs" or "beaucoup de").
Dans en Floride, aux États-Unis, il fait un peu froid en janvier, c'est l'hiver, mais neAux États-Unis, en Floride, c'est l'hiver en janvier. Il fait un peu froid, mais pas beaucoup pas.
Both "dans" and "en" are prepositions; we don't need both. "En Floride" seems better attested. To use "not" outside of a verb structure, you only use "pas" (or "non" if writing in a more formal style"). We do not need the "ne … pas" structure. I would also reword for the flow of the passage.
Il fait entre environ cinquante-cinq à soixante-dix55 à 70 degréès.
I would write the numbers as numerals because this is in reference to measurement.
Le printemps commence environ au mois devers mars.
Il pleut beaucoup et il y a beaucoup de moustiques.
Ils sont très ennuyeux.
L'été commence environ au mois devers juin.
Il fait très chaud parce que 'il fait entre environ quatre-vingts45 degréès ou plus !
L'automne commence environ au mois d'vers août.
Il fait un peu frais et il pleut aussi beaucoup endans cette saison.
|
Saisons en Floride / Seasons in Florida
French nouns must generally be preceded by a determiner (generally an article, but also sometimes numbers or words like "plusieurs" or "beaucoup de"). |
|
Dans en Floride, aux États-Unis, il fait un peu froid en janvier, c'est l'hiver, mais ne beaucoup pas.
Both "dans" and "en" are prepositions; we don't need both. "En Floride" seems better attested. To use "not" outside of a verb structure, you only use "pas" (or "non" if writing in a more formal style"). We do not need the "ne … pas" structure. I would also reword for the flow of the passage. |
|
Il fait entre environ cinquante-cinq à soixante-dix degrés. Il fait entre environ I would write the numbers as numerals because this is in reference to measurement. |
|
Le printemps commence environ au mois de mars. Le printemps commence |
|
Il pleut beaucoup et il y a beaucoup de moustiques. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ils sont très ennuyeux. This sentence has been marked as perfect! |
|
L'été commence environ au mois de juin. L'été commence |
|
Il fait très chaud parce que il fait entre environ quatre-vingts degrés ou plus ! Il fait très chaud parce qu |
|
L'automne commence environ au mois d'août. L'automne commence |
|
Il fait un peu fais et il pleut aussi beaucoup en cette saison. Il fait un peu frais et il pleut aussi beaucoup |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium