Romany's avatar
Romany

Sept. 30, 2024

4
S’adapter à un nouveau bébé

Le sujet du jour est comment aider son chien s’adapter à un nouveau bébé dans la maison. Cette question m’intéresse particulièrement car mon neveu et sa femme ont eu un nouveau bébé, et l’animal de compagnie, leur chien est jaloux. Il déteste le nouveau membre de la famille et quand le bébé est dans les bras de sa mère, le chien aboie. Je l’ai même entendu grogner. Actuellement, la situation est assez grave et la plupart du temps, le chien est banni à l’extérieur et il est interdit d’entrer dans la maison. Heureusement, c’est presque l’été, il fait chaud et le jardin est grand.

D’après les experts, les animaux de compagnie doivent être formés à accueillir un nouveau bébé. Si non, il y aurait la possibilité d’une mauvaise réaction. Comme les humains, les animaux de compagnie détestent le changement .

Voici quelques astuces. Avant la naissance du bébé, il est recommandé de présenter le chien avec la poussette et les jouets du bébé. Dans cette façon il s’habitue à les avoir autour de lui. Une autre astuce est d’avoir ici et là quelques vêtements imprégnés de l’odeur du bébé. Cependant, le conseil le plus important est de ne pas négliger le chien, de passer le temps avec lui et de le caresser souvent.

Corrections

S’adapter à un nouveau bébé

Le sujet du jour est comment aider son chien à s’adapter à un nouveau bébé dans la maison.

aider quelqu’un À faire quelque chose

Cette question m’intéresse particulièrement (car mon neveu et sa femme ont eu un nouveau bébé) / car mon neveu et sa femme viennent d’avoir un bébé, et l’animal de compagnie, leur chien, est jaloux. / ont récemment eu un bébé

Il déteste le nouveau membre de la famille et quand le bébé est dans les bras de sa mère, le chien aboie.

Je l’ai même entendu grogner.

Actuellement, la situation est assez grave et la plupart du temps, (le chien est banni à l’extérieur) / le chien doit rester à l’extérieur et il lui est interdit d’entrer dans la maison.

Heureusement, c’est presque l’été, il fait chaud et le jardin est grand.

D’après les experts, les animaux de compagnie doivent être formés à accueillir un nouveau bébé. / D’après les experts, il faut préparer/aider les animaux de compagnie à accueillir un nouveau bébé.

(Si non, il y aurait la possibilité d’une mauvaise réaction.) / Sinon, ils pourraient mal réagir. / Sinon, ils pourraient avoir une mauvaise réaction.

Comme les humains, les animaux de compagnie détestent le changement .

Voici quelques astuces.

Avant la naissance du bébé, il est recommandé de présemontrer leau chien avec la poussette et les jouets du bébé.

Danse cette façon, il s’habitue à les avoir autour de lui. / De cette façon, il s’habitue à leur présence.

Une autre astuce est d’avoir ici et là quelques vêtements imprégnés de l’odeur du bébé. / Une autre astuce est de laisser traîner (ici et là) quelques vêtements imprégnés de l’odeur du bébé.

Cependant, le conseil le plus important est de ne pas négliger le chien, de passer ledu temps avec lui et de le caresser souvent.

Feedback

Je n’avais pas corrigé vos textes depuis longtemps, mais votre français est toujours excellent ! Bravo ! :)

Romany's avatar
Romany

Oct. 31, 2024

4

Bienvenue à nouveau ! Je vous remercie.

S’adapter à un nouveau bébé


This sentence has been marked as perfect!

Le sujet du jour est comment aider son chien s’adapter à un nouveau bébé dans la maison.


Le sujet du jour est comment aider son chien à s’adapter à un nouveau bébé dans la maison.

aider quelqu’un À faire quelque chose

Cette question m’intéresse particulièrement car mon neveu et sa femme ont eu un nouveau bébé, et l’animal de compagnie, leur chien est jaloux.


Cette question m’intéresse particulièrement (car mon neveu et sa femme ont eu un nouveau bébé) / car mon neveu et sa femme viennent d’avoir un bébé, et l’animal de compagnie, leur chien, est jaloux. / ont récemment eu un bébé

Il déteste le nouveau membre de la famille et quand le bébé est dans les bras de sa mère, le chien aboie.


This sentence has been marked as perfect!

Je l’ai même entendu grogner.


This sentence has been marked as perfect!

Actuellement, la situation est assez grave et la plupart du temps, le chien est banni à l’extérieur et il est interdit d’entrer dans la maison.


Actuellement, la situation est assez grave et la plupart du temps, (le chien est banni à l’extérieur) / le chien doit rester à l’extérieur et il lui est interdit d’entrer dans la maison.

Heureusement, c’est presque l’été, il fait chaud et le jardin est grand.


This sentence has been marked as perfect!

D’après les experts, les animaux de compagnie doivent être formés à accueillir un nouveau bébé.


D’après les experts, les animaux de compagnie doivent être formés à accueillir un nouveau bébé. / D’après les experts, il faut préparer/aider les animaux de compagnie à accueillir un nouveau bébé.

Si non, il y aurait la possibilité d’une mauvaise réaction.


(Si non, il y aurait la possibilité d’une mauvaise réaction.) / Sinon, ils pourraient mal réagir. / Sinon, ils pourraient avoir une mauvaise réaction.

Comme les humains, les animaux de compagnie détestent le changement .


Comme les humains, les animaux de compagnie détestent le changement .

Voici quelques astuces.


This sentence has been marked as perfect!

Avant la naissance du bébé, il est recommandé de présenter le chien avec la poussette et les jouets du bébé.


Avant la naissance du bébé, il est recommandé de présemontrer leau chien avec la poussette et les jouets du bébé.

Dans cette façon il s’habitue à les avoir autour de lui.


Danse cette façon, il s’habitue à les avoir autour de lui. / De cette façon, il s’habitue à leur présence.

Une autre astuce est d’avoir ici et là quelques vêtements imprégnés de l’odeur du bébé.


Une autre astuce est d’avoir ici et là quelques vêtements imprégnés de l’odeur du bébé. / Une autre astuce est de laisser traîner (ici et là) quelques vêtements imprégnés de l’odeur du bébé.

Cependant, le conseil le plus important est de ne pas négliger le chien, de passer le temps avec lui et de le caresser souvent.


Cependant, le conseil le plus important est de ne pas négliger le chien, de passer ledu temps avec lui et de le caresser souvent.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium