shadowfax26's avatar
shadowfax26

July 6, 2024

595
Sabato 6 luglio

Anche se ho il giorno libero, mi sono svegliata alle 6 e mezza. Sono a quell'età in cui scopro che preferisco andare a letto alle 22 invece che alle mezzanotte oppure alle due di notte.

Voglio godermi questo weekend, dato che ce l'ho raramente libero. Siccome mi sono svegliata presto, faccio tutto il possibile per liberarmi delle facende.

Fra poco io e mio marito ci incontreremo con mio papà e sua moglie. Ieri è stato il compleanno di sua moglie e vuole che andiamo tutti e quattro a pranzo.

Ho bisogno di progresso, ma anche di riposo. Quindi oggi credo che studierò un po' prima di uscire.

Aspetto che mio papà mi telefoni per sapere a che ora ci vediamo. Mi ha detto ieri che saremmo andati al ristorante. Fortunatamente, il ristorante è all'aria aperta.

Abbiamo già comprato un regalo e dei fiori per lei, spero che le piaceranno.

Corrections

Sabato 6 luglio

Anche se ho il giorno libero/la giornata libera, mi sono svegliata alle 6 e mezza.

Giorno libero= giorno in cui non lavori
Giornata libera= giornata senza impegni

Non so quale delle due intendessi, ma mi sembra la seconda.

Sono a quell'età in cui scopro che preferisco andare a letto alle 22 invece che alle mezzanotte oppure alle due di notte.

Voglio godermi questo weekend, dato che ce l'ho raramente libero.

Siccome mi sono svegliata presto, faccio tutto il possibile per liberarmi delle faccende.

Fra poco io e mio marito ci incontreremo con mio papà e sua moglie.

Ieri è stato il compleanno di sua moglie e vuole che andiamo tutti e quattro a pranzo.

Ho bisogno di progresso, ma anche di riposo.

Quindi oggi credo che studierò un po' prima di uscire.

Aspetto che mio papà mi telefoni per sapere a che ora ci vediamodobbiamo vedere.

Nel caso di un incontro pianificato in cui vi accordate su quale orario è più comodo per entrambi, è meglio aggiungere il verbo "dovere".

Mi ha detto ieri che saremmo andati al ristorante.

Fortunatamente, il ristorante è all'aria apertao.

Si dice così nel caso di locali (ristoranti, bar, ecc.). Anche nel caso di un ristorante al chiuso, è possibile che alcuni tavoli siano all'aperto, quindi si può usare anche per i tavoli.

"All'aria aperta" si usa piuttosto con delle attività: giocare o dipingere all'aria aperta. "Mangiare all'aria aperta" è possibile, ma io penserei ad un pic-nic sul prato.

Abbiamo già comprato un regalo e dei fiori per lei, spero che le piaceranno.

shadowfax26's avatar
shadowfax26

July 6, 2024

595

Grazie mille per avermi corretto e per condividere cose interessanti. 😁

Sabato 6 luglio


This sentence has been marked as perfect!

Anche se ho il giorno libero, mi sono svegliata alle 6 e mezza.


Anche se ho il giorno libero/la giornata libera, mi sono svegliata alle 6 e mezza.

Giorno libero= giorno in cui non lavori Giornata libera= giornata senza impegni Non so quale delle due intendessi, ma mi sembra la seconda.

Sono a quell'età in cui scopro che preferisco andare a letto alle 22 invece che alle mezzanotte oppure alle due di notte.


Sono a quell'età in cui scopro che preferisco andare a letto alle 22 invece che alle mezzanotte oppure alle due di notte.

Voglio godermi questo weekend, dato che ce l'ho raramente libero.


This sentence has been marked as perfect!

Siccome mi sono svegliata presto, faccio tutto il possibile per liberarmi delle facende.


Siccome mi sono svegliata presto, faccio tutto il possibile per liberarmi delle faccende.

Fra poco io e mio marito ci incontreremo con mio papà e sua moglie.


This sentence has been marked as perfect!

Ieri è stato il compleanno di sua moglie e vuole che andiamo tutti e quattro a pranzo.


This sentence has been marked as perfect!

Ho bisogno di progresso, ma anche di riposo.


This sentence has been marked as perfect!

Quindi oggi credo che studierò un po' prima di uscire.


This sentence has been marked as perfect!

Aspetto che mio papà mi telefoni per sapere a che ora ci vediamo.


Aspetto che mio papà mi telefoni per sapere a che ora ci vediamodobbiamo vedere.

Nel caso di un incontro pianificato in cui vi accordate su quale orario è più comodo per entrambi, è meglio aggiungere il verbo "dovere".

Mi ha detto ieri che saremmo andati al ristorante.


This sentence has been marked as perfect!

Fortunatamente, il ristorante è all'aria aperta.


Fortunatamente, il ristorante è all'aria apertao.

Si dice così nel caso di locali (ristoranti, bar, ecc.). Anche nel caso di un ristorante al chiuso, è possibile che alcuni tavoli siano all'aperto, quindi si può usare anche per i tavoli. "All'aria aperta" si usa piuttosto con delle attività: giocare o dipingere all'aria aperta. "Mangiare all'aria aperta" è possibile, ma io penserei ad un pic-nic sul prato.

Abbiamo già comprato un regalo e dei fiori per lei, spero che le piaceranno.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium