shadowfax26's avatar
shadowfax26

Nov. 18, 2023

18
Sabato

Mi godo una giornata di relax. Mi sono svegliata un po' tardi del solito, ma non troppo tardi. Dopo aver bevuto un caffè, preparerò il pranzo.

C'è brutto tempo fuori, ma posso stare a casa e giocare ai videogiochi. È carino farlo di tanto in tanto.

A domani.

Corrections

Mi sono svegliata un po' più tardi del solito, ma non troppo tardi.

Mi sono svegliata un po' più tardi del solito, ma non troppo tardi.

È carino farlo di tanto in tanto.

La frase è corretta. Per aggiungere un espressione equivalente al tuo "arsenale" ;) potresti sostituire "E' carino farlo" con "Mi piace farlo" --->"Mi piace farlo di tanto in tanto".

shadowfax26's avatar
shadowfax26

Nov. 18, 2023

18

Grazie mille! Ci sono tante occasioni in cui vedo che l'italiano e il rumeno sono così simili. Usiamo "arsenal", è lo stesso significato.

Sabato


Mi godo una giornata di relax.


Mi sono svegliata un po' tardi del solito, ma non troppo tardi.


Mi sono svegliata un po' più tardi del solito, ma non troppo tardi.

Mi sono svegliata un po' più tardi del solito, ma non troppo tardi.

Dopo aver bevuto un caffè, preparerò il pranzo.


C'è brutto tempo fuori, ma posso stare a casa e giocare ai videogiochi.


È carino farlo di tanto in tanto.


È carino farlo di tanto in tanto.

La frase è corretta. Per aggiungere un espressione equivalente al tuo "arsenale" ;) potresti sostituire "E' carino farlo" con "Mi piace farlo" --->"Mi piace farlo di tanto in tanto".

A domani.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium