Aug. 24, 2024
Sabato 24 agosto
È stata una giornata piena di faccende, ma adesso posso finalmente riposarmi. Mi sono svegliata presto per allenarmi e mettere la casa in ordina prima che mia mamma venisse a trovarci.
Ero già pronta quando è arrivata e dopo un po' di riposo, siamo andati tutti (noi due e mio marito) al ristorante. Oggi sarebbe stato il compleanno di mio nonno, quindi abbiamo pranzato pensandoci a lui.
Non ho nient'altro da fare, solo rilassarmi e leggere un libro. Sono a metà di uno molto affascinante. Credo di finirlo stasera prima di andare a letto.
È possibile che un'amica mia venga a trovarmi questo pomeriggio. Non la vedo da molto tempo. È morto il suo gatto qualche giorno fa e vuole dare agli altri delle buste di cibo per gatti in sua memoria.
Sabato 24 agosto
È stata una giornata piena di faccende, ma adesso posso finalmente riposarmi.
Mi sono svegliata presto per allenarmi e mettere la casa in ordina prima che mia mamma venisse a trovarci.
Ero già pronta quando è arrivata e dopo un po' di riposo, siamo andati tutti (noi due e mio marito) al ristorante.
Oggi sarebbe stato il compleanno di mio nonno, quindi abbiamo pranzato pensandoci a lui.
Non ho nient'altro da fare, solo rilassarmi e leggere un libro.
Sono a metà di uno molto affascininteressante.
È possibile che un'a mica amica venga a trovarmi questo pomeriggio.
È morto il suo gatto qualche giorno fa e vuole dare agli altri delle buste di cibo per gatti in sua memoriao ricordo.
Sabato 24 agosto
È stata una giornata piena di faccende, ma adesso posso finalmente riposarmi.
Mi sono svegliata presto per allenarmi e mettere la casa in ordinae prima che mia mamma venisse a trovarci.
Ero già pronta quando è arrivata e dopo un po' di riposo, siamo andati tutti (noi due e mio marito) al ristorante.
Oggi sarebbe stato il compleanno di mio nonno, quindi abbiamo pranzato pensandoci a lui.
Non ho nient'altro da fare, solo rilassarmi e leggere un libro.
Sono a metà di uno molto affascinante.
Credo di finirlo stasera prima di andare a letto.
È possibile che un'a mica amica venga a trovarmi questo pomeriggio.
La tua versione non è sbagliata, ma più comune nel parlato di certe regioni. Nella lingua standard, sarebbe meglio dire "una mia amica".
Non la vedo da molto tempo.
ÈLe è morto il suo gatto qualche giorno fa e vuole dare agli altrivia delle buste di cibo per gatti in sua memoria.
In italiano è più naturale usare i pronomi al posto dei possessivi.
Se dici "dare agli altri" significa che quegli "altri" sono persone precise. Da quello che scrivi, mi sembra che lei semplicemente voglia dare queste buste a chiunque ne abbia bisogno. In tal caso si dice "dare via qualcosa".
Aug. 25, 2024
Grazie mille!
|
Sabato 24 agosto This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
È stata una giornata piena di faccende, ma adesso posso finalmente riposarmi. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Mi sono svegliata presto per allenarmi e mettere la casa in ordina prima che mia mamma venisse a trovarci. Mi sono svegliata presto per allenarmi e mettere la casa in ordin This sentence has been marked as perfect! |
|
Ero già pronta quando è arrivata e dopo un po' di riposo, siamo andati tutti ( noi due e mio marito) al ristorante. |
|
Oggi sarebbe stato il compleanno di mio nonno, quindi abbiamo pranzato pensandoci a lui. Oggi sarebbe stato il compleanno di mio nonno, quindi abbiamo pranzato pensando Oggi sarebbe stato il compleanno di mio nonno, quindi abbiamo pranzato pensando |
|
Non ho nient'altro da fare, solo rilassarmi e leggere un libro. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Sono a metà di uno molto affascinante. This sentence has been marked as perfect! Sono a metà di uno molto |
|
Credo di finirlo stasera prima di andare a letto. This sentence has been marked as perfect! |
|
È possibile che un'amica mia venga a trovarmi questo pomeriggio. È possibile che un La tua versione non è sbagliata, ma più comune nel parlato di certe regioni. Nella lingua standard, sarebbe meglio dire "una mia amica". È possibile che un |
|
Non la vedo da molto tempo. This sentence has been marked as perfect! |
|
È morto il suo gatto qualche giorno fa e vuole dare agli altri delle buste di cibo per gatti in sua memoria.
In italiano è più naturale usare i pronomi al posto dei possessivi. Se dici "dare agli altri" significa che quegli "altri" sono persone precise. Da quello che scrivi, mi sembra che lei semplicemente voglia dare queste buste a chiunque ne abbia bisogno. In tal caso si dice "dare via qualcosa". È morto il suo gatto qualche giorno fa e vuole dare agli altri delle buste di cibo per gatti in su |
|
Ero già pronta quando è arrivata e dopo un po' di riposo, siamo andati tutti (noi due e mio marito) al ristorante. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium