Jan. 15, 2024
Sabato 23 dicembre 2023
Mercoledì 20 dicembre 2023
Oggi è il compleanno di mio figlio. Ha tredici anni. Mia moglie ha comprato una torta. Anche mia suocera ha comprato una torta. Mia moglie era arrabbiata. "Perché hai comprato una torta? Non sai che compro una torta ogni anno, io?" Per quanto mi riguarda, non mi sono lamentato. Mi piace la torta.
Venerdì 22 dicembre 2023
Fa molto freddo. Nevica nella nostra città. La neve è molto pesante in Hokkaido e vicino al Mar del Giappone. Oggi iniziamo la settimana dello shopping nella mia aula (sono un insegnante privato d'inglese). Mia moglie aveva comprato articoli economici su internet (giocattoli, le caramelle ecc.) Diamo soldi finti agli alunni e devono "comprare" le cose che vogliono usando l'inglese. Lo facciamo ogni anno e i bambini lo adorano sempre.
Sabato 23 dicembre 2023
Mia figlia ha tenuto uno spettacolo di danza a Nagano. Il suo gruppo è andato in autobus da Matsumoto, ma siamo andati a prenderla alle cinque con la mia macchina. Le montagne sono molto belle con la neve. La sera abbiamo mangiato pollo natalizio e torta natalizio (è una tradizione giapponese). Il Natale non è una festa in Giappone, quindi l'abbiamo fatto stasera, anche se Natale è lunedì.
Non sai che compro unla torta ogni anno, io?"
Se ti riferisci alla torta di compleanno di tuo figlio è più opportuno dire "la torta" (con l'articolo determinativo).
O anche:
> Non sai che ogni anno la torta la compro io?
Oggi iniziamo la settimana dello shopping nella mia aula (sono un insegnante privato d'inglese).
O anche:
> Questa settimana mettiamo i bambini a giocare alla spesa
Mia moglie aveva comprato articoli economici (/ da poco /da pochi soldi) su internet (giocattoli, le caramelle ecc.) Diamo dei soldi finti agli alunni e loro devono "comprare" le cose che vogliono usando l'inglese.
Il suo gruppo è andato in autobus da Matsumoto, ma siamo andati a prenderla alle cinque con la mia macchina.
Le montagne sono molto belle con la neve.
O anche:
> Le montagne nevicate sono molto belle.
La sera abbiamo mangiato il pollo natalizio e la torta natalizioa (è una tradizione giapponese).
Il Natale non è una festa in Giappone, quindi l'abbiamo fatcelebrato stasera, anche se Natale è stato lunedì.
Feedback
Mettere i bambini a giocare a far la spesa, ne avevo sentito già parlare da qualche parte. : )
Jan. 17, 2024
Mille grazie!
|
Per quanto mi riguarda, non mi sono lamentato. |
|
Mi piace la torta. |
|
Venerdì 22 dicembre 2023 Fa molto freddo. |
|
Sabato 23 dicembre 2023 |
|
Mercoledì 20 dicembre 2023 Oggi è il compleanno di mio figlio. |
|
Ha tredici anni. |
|
Mia moglie ha comprato una torta. |
|
Anche mia suocera ha comprato una torta. |
|
Mia moglie era arrabbiata. |
|
"Perché hai comprato una torta? |
|
Nevica nella nostra città. |
|
La neve è molto pesante in Hokkaido e vicino al Mar del Giappone. |
|
Oggi iniziamo la settimana dello shopping nella mia aula (sono un insegnante privato d'inglese). Oggi iniziamo la settimana dello shopping nella mia aula (sono un insegnante privato d'inglese). O anche: > Questa settimana mettiamo i bambini a giocare alla spesa |
|
Mia moglie aveva comprato articoli economici su internet (giocattoli, le caramelle ecc.) Diamo soldi finti agli alunni e devono "comprare" le cose che vogliono usando l'inglese. Mia moglie aveva comprato articoli economici (/ da poco /da pochi soldi) su internet (giocattoli, le caramelle ecc.) Diamo dei soldi finti agli alunni e loro devono "comprare" le cose che vogliono usando l'inglese. |
|
Lo facciamo ogni anno e i bambini lo adorano sempre. |
|
Non sai che compro una torta ogni anno, io?" Non sai che compro Se ti riferisci alla torta di compleanno di tuo figlio è più opportuno dire "la torta" (con l'articolo determinativo). O anche: > Non sai che ogni anno la torta la compro io? |
|
Sabato 23 dicembre 2023 Mia figlia ha tenuto uno spettacolo di danza a Nagano. |
|
Il suo gruppo è andato in autobus da Matsumoto, ma siamo andati a prenderla alle cinque con la mia macchina. Il suo gruppo è andato in autobus da Matsumoto, ma siamo andati a prenderla alle cinque con la mia macchina. |
|
Le montagne sono molto belle con la neve. Le montagne sono molto belle con la neve. O anche: > Le montagne nevicate sono molto belle. |
|
La sera abbiamo mangiato pollo natalizio e torta natalizio (è una tradizione giapponese). La sera abbiamo mangiato il pollo natalizio e la torta natalizi |
|
Il Natale non è una festa in Giappone, quindi l'abbiamo fatto stasera, anche se Natale è lunedì. Il Natale non è una festa in Giappone, quindi l'abbiamo |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium