僕の日本語はまだ上手が足りない。 僕の日本語はまだ上手が足りない。

jnpatheticのオリジナルの文が大好きなんだけど、正しい言い方はこちらです。「僕の日本語は、まだあまり上手じゃない」

僕の日本語はまだ上手が足りじゃない。 僕の日本語はまだ上手じゃない。

今、本を読むことが出来ない。 今、本を読むことが出来ない。

もう知ってる、よりよく読むならもう書く。 もう知ってる、よりよく読むならもう書く。

「もっと読めるようになりたかったら、もっと書いたほうがいいと、もうわかっています。」と書くと自然。

もう知分（わ）かっている、よりよく読むならもう（よく）読みたいなら、もっと書く。 もう分（わ）かっている、（よく）読みたいなら、もっと書く。

きっと、文字と言葉をよりよくもっとおぼえる。 きっと、文字と言葉をもっとおぼえる。

きっと、文字と言葉をよりよくおぼえる（ことができる）。 きっと、文字と言葉をよくおぼえる（ことができる）。