Задание N3: описать город (уровень B1)
Open to any feedback
Вы недавно посетили город или интересное место во время отпуска. Напишите описание этого места и поделитесь своими впечатлениями об этом.
Минимальный объем: 180 слов.
Обязательно укажите: описание места, что вы там делали, и ваше личное мнение.
Моё путешествие в Бильбао
Мы приехали в Бильбао в августе, потому что там не очень жарко. В самом деле в Мадрид жарко невыносимо. Максимальная температура может быть до 40 градусов.
О городе, это совершенный город. Вы можете найти известный музей под названием “гуггенхайм”, конструктор был Frank Gehry. Внутри можете найти так много картин скульптур и так далее. Кроме того, близко музея находиться цветочная собака под названием “Puppy”, очень и как большое и так красное. После 20 минутах от музея находиться старый город. С одной стороны, у старого города слишком масса как бары и рестораны. Кстати, они довольно дорогой, однако вкусно. С другой стороны, находиться старая площадь.
Точно так же, недалеко от Бильбао найти огромный мост под названием “Висячий мост” а почему знамениты? Так как, в 20 века рабочие использовали это моста чтобы работать из Гечо в Португалете. Можете переходить или переходить. Главная хемучужина.
Короче. Бильбао уникальный город, вкусная гастрономия и хорошая погода. Я считаю что город так для развлечений как для молодёжи, По-моему я буду идти когда-нибудь еще раз.
Мы приехалипоехали в Бильбао в августе, потому что там не очень жарко.
В самом деле, в Мадрид жарко невыносимо жарко.
О городе, это совершенныйпрекрасный город.
Вы можете найтипосетить там известный музей под названием “гуггенхаймТуггенхайм”, конструкторархитектором которого был Frank Gehry.
Внутри можете найти такт много картин, скульптур и так далее.
Кроме того, близко от музея находиться цветочная собака под названием “Puppy”, очень и — как очень большое, и так и красное.
..рядом с музеем..
После 20В двадцати минутах от музея находиться старый город.
С одной стороны, у старого города слишком масса как барыв старом городе много баров и рестораныресторанов.
Кстати, они довольно дорогой,дорогие однако вкусно.вкусные
Они готовят довольно вкусно , но дорого.
Точно так же, недалеко от Бильбао можно найти огромный мост под названием “Висячий мост”, а почему знаменитыон знаменит?
Так как, в 20 века-м веке рабочие использовали это мостаэтот мост, чтобы работатьпопадать на работату из Гечо в Португалете.
Можете переходить или переходить.
??
Короче.
No change suggested
Бильбао — это уникальный город, вкусная гастрономия и хорошая погода.
Я считаю, что город такпредоставляет много возможностей для развлечений как дляразвлечения молодёжи,
По-моемуЯ думаю, я буду идтисъезжу туда когда-нибудь ещеещё раз.
Спасибо большое за коррекции, Я хотел сказать на мосту ты хочешь как ехать так пешком (cross the bridge более формально)
В самом деле, в Мадрид жаркоМадриде бывает невыносимо жарко.
О городе!, это Это совершенный/прекрасный город.
Разбивка на два предложения лучше передает эмоции.
Вы можете найтиЗдесь находится известный музей под названием “гуггенхайм”"Гуггенхайм", конструкторархитектором которого был Frank GehryФрэнк Гэри.
Название музея с заглавной буквы. Архитектор работает с идеей, концептом здания (внешний вид, привлекательность), конструктор занимается технической реализацией (несущие конструкции, фундамент, нагрузки).
Внутри можно/вы можете найти так много картин, скульптур и так далее.
Кроме того, близко от музея находитьсянаходится цветочная собакаскульптура под названием “"Щенок" ("Puppy”"), она очень большая и как большое и так красноекрасочная.
Перевод на русский язык имён собственных (люди, географические объекты, музеи, скульптуры и т.д.) - это отдельная тема, разные варианты для разных случаев.
ПослеВ 20 минутах от музея находитьсянаходится старый город.
С одной стороны, у старого городав старом городе слишком масса как барымного баров и рестораныресторанов.
Кстати, они довольно дорогойдорогие, однако вкусноеда там вкусная.
согласование слов по падежам
С другой стороны, находитьсянаходится старая площадь.
Точно так же,Также недалеко от Бильбао найтинаходится огромный мост под названием “"Висячий мост” а". А почему знаменитыже он знаменит?
Так как, вВ 20 века-м веке рабочие использовали это мостамост, чтобы работатьдобираться на работу из Гечо в Португалете.
Можете переходитьСейчас по нему можно пройти по пешеходной дорожке на высоте 50 метров или переходитьпереправиться на подвесной платформе-гондоле.
Надеюсь, а верное поняла мысль этого предложения:)
Главная хемучужинажемчужина.
Короче.
No change suggested
Слово "короче" и его значения: 1. Сравнительная степень прилагательного "короткий". 2. Короче в значении ближе (устаревшее, можно встретить в книгах). 3. Междометие в варианте "короче!" - как требование говорить кратко. 4. Вводное слово. Увы, предложение не может состоять только из вводного слова/фразы. Происхождение слова. Появилось в 19-м веке в разговорной речи военных в составе фразы "сказать короче" и использовалась в прямом значении. В начале 20-го в. стали применять фразу "короче говоря" в значении краткого обобщения уже сказанного. В конце 20-го в. стали говорить слово "короче". Вводные слова и выражения добавляют смысл, помогают выразить отношение, дают уточнение или оценку, делают речь более ясной. На письме всегда обрамляются запятыми. Увы, под вводные слова и междометия часто маскируются слова-паразиты. Слова-паразиты — это слова и выражения, которые не несут смысловой нагрузки, мешают ясности речи, используются для заполнения пауз, выражения нерешительности. Вот лишь некоторые из них: ну, как бы, вот, типа, значит, это, короче, на фиг и т.д. Часто появляются под влиянием моды, могут быть частью образа (имиджа), встречаются в составе устойчивых выражений. Употребляются в разговорной речи, чаще всего, у молодёжи и в субкультурах, а также у людей, не уверенных в себе, малообразованных или обладающих ограниченным словарным запасом. Будьте внимательны, не путайте вводные слова и слова-паразиты, и не злоупотребляйте последними, особенно на письме.
Бильбао - уникальный город, вкусная гастрономияс вкусной гастрономией и хорошая погодахорошей погодой.
Я считаю, что город такподходит как для развлечений, как так и для молодёжи.,
Конструкция "tanto... como..." в русском языке соответствует двойному союзу " как..., так и". Обратите внимание первым идет "как", затем "так".
По-моемуДумаю, я буду идтиприеду сюда когда-нибудь ещеещё раз.
Мне понравился твой текст. Если нужны дополнительные комментарии по исправлениям - пиши. Кстати, а из какой книги такие задания?
Во-первых, спасибо за исправления учительница. Я ждал вас, чтобы узнать ваше мнение о моем тексте ахахаха)) во-вторых, не понимаю структуру " у старого города" это неправильно)) (The oldtown has) a потом исправление, скульптура-это собака. третий пункт: Я пользуюсь клубной книгой "Пингвин", но в ней нет текстов, которые я мог бы написать, или, по крайней мере, я их не пишу. я прошу ИИ подготовить его для меня. Я хочу подготовиться к майскому экзамену (если я присоединюсь к ajjaja) мне нужно больше синонимов для многого((
другое дело, что бы вы сказали о том, может ли этот текст быть уровнем B1??
Старый город=Историческая часть города, что сохранила данную архитектуру, подчеркивает историческое значение определенного места.
Я в Бильбао не была, пришлось искать дополнительную информацию и фото. Название "Puppy" переводить с английского как щенок, а это ещё не взрослая собака (Adult Dog или Dog). Хорошо что этот "щенок" (высота 12 метров) не может расти:) Цветочной собаки не бывает. По факту это конструкция (скульптура) в форме щенка, на которой расположены тысячи цветов. Поэтому фраза цветочная (описывает из чего состоит) скульптура (указывает на размер и вид искусства), название "щенок" (описывает форму) дает более точное описание, чем цветочная собака.
я понимаю, тебе следовало бы поехать в Бильбао))
Думаю, что уровень этого текста между А2 и В1, ближе к В1. Сложные предложения, вводные слова, сравнения и сравнительные конструкции, наличие вопроса в тексте, личное мнение - это уровень В1. Большая часть текста написана в настоящем времени, существительные и прилагательные только в винительном падеже - это уровень А2. Недочеты и слабые места: употребление глаголов движения (идти, ехать, пройти, проехать и другие), согласование слов по роду, числу и падежам. Согласно заданию, нужно было описать свои действия в определенном месте, этого нет в тексте. Уровень лексики (А2 или В1) оценить не могу.
Discussion
No discussion yet.
Log in to join the discussion.