jnpathetic's avatar
jnpathetic

Oct. 21, 2024

0
Assez de sommeil

Je suis de genre qui ne peut pas fonctionner corectement sans assez de sommeil. Ça m'etonne toujours que certains gens peuvent "functioner" avec que 4 à 5 heures par jour. Je suis conscient que 4 à 5 heures est abusé et que ces gens les tolerent plutôt que supportent mais moi je n'arrive même pas à ça.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

jnpathetic's avatar
jnpathetic

Nov. 24, 2024

0

Assez de sommeil


Je suis de genre qui ne peut pas fonctionner corectement sans assez de sommeil.


Je suis deu genre quià ne peut pasas pouvoir fonctionner correctement sans assez de sommeil. Je suis du genre à ne pas pouvoir fonctionner correctement sans assez de sommeil.

Ça m'etonne toujours que certains gens peuvent "functioner" avec que 4 à 5 heures par jour.


Ça m'eétonne toujours que certaines gens peuvpersonnes puissent "fuonctionner" avec queuniquement 4 à 5 heures de sommeil par jour. Ça m'étonne toujours que certaines personnes puissent "fonctionner" avec uniquement 4 à 5 heures de sommeil par jour.

Je suis conscient que 4 à 5 heures est abusé et que ces gens les tolerent plutôt que supportent mais moi je n'arrive même pas à ça.


Je suis conscient que 4 à 5 h dormir si peur est est abuséxcessif et que ces gens les tolerent plutôt que supportne le supportent que difficilement, mais moi je n'arrive même pas à çapour moi ca serait simplement impossible. Je suis conscient que dormir si peu est excessif et que ces gens ne le supportent que difficilement, mais pour moi ca serait simplement impossible.

A force de tenter de corriger, j'ai choisi de ré écrire la phrase car je n'arrivais pas à rendre le sens original avec les mots utilisés d'une façon naturelle.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium