ashleyyph's avatar
ashleyyph

Feb. 2, 2024

0
Sự chạy bộ

Mình thích đi chạy bộ! Mình bắt đầu đi chạy bộ tháng mười trước vì cảm thấy buồn sau chia tay. Khi mình chạy, mình không cảm thấy buồn hoặc lo lắng nữa. Mình thường chạy bốn lần một tuần. Mình chạy vào thứ ba, thứ tư, thứ năm, và thứ sáu. Vào thứ ba và thứ năm, mình đi chạy dài năm dặm. Vào thứ sáu, mình đi chạy dài tám dặm! Bây giờ, mình chạy được một dặm chín phút. Tháng năm này, mình sẽ chạy vào half-marathon. Mình muốn xong race kém là hai tiếng mười phút.

Corrections

Sự cChạy bộ

Mình đoán là bạn muốn thêm "sự" để biến động từ này thành danh từ cho đầu đề. Tuy nhiên việc này là không cần thiết, bạn có thể dùng động từ cho đầu đề luôn được. Ngoài ra, mình nghĩ "sự" hay đi trước tính từ hơn là động từ: "sự thất vọng", "sự tập trung", ...

Mình thích đi chạy bộ!

Mình bắt đầu đi chạy bộ tháng mười trước vì cảm thấy buồn sau khi chia tay.

"sau khi" nghe sẽ đúng hơn khi nó đứng trước động từ: "sau khi ăn", "sau khi học"

Khi mình chạy, mình không cảm thấy buồn hoặc lo lắng nữa.

Mình thường chạy bốn lần một tuần.

Mình chạy vào thứ ba, thứ tư, thứ năm, và thứ sáu.

Vào thứ ba và thứ năm, mình đi chạy dài năm dặm.

Vào thứ sáu, mình đi chạy dài tám dặm!

Bây giờ, mình chạy được một dặm trong chín phút.

Tháng năm này, mình sẽ chạy vào half-marathon.

Mình muốn xong race kém làlâu nhất là trong hai tiếng mười phút.

I guess you meant that you want to finish the race in no more than 2 hours and 10 minutes?

ashleyyph's avatar
ashleyyph

Feb. 11, 2024

0

Cảm ơn! This was really helpful!

Mình thích đi chạy bộ!

Mình bắt đầu đi chạy bộ từ tháng mười trước(năm ngoái) / (năm nay) vì cảm thấy buồn sau chia tay.

Khi mình chạy, mình không cảm thấy buồn hoặc lo lắng nữa.

Mình thường chạy bốn lần một tuần.

Mình đi chạy vào mỗi thứ ba, thứ tư, thứ năm, và thứ sáu.

Vào thứ ba và thứ năm, mình đi chạy dài năm dặm.

Vào thứ sáu, mình đi chạy dài tám dặm!

Bây giờ, mình chạy được một dặm trong vòng chín phút.

Tháng năm này, mình sẽ chạy vào half-marathon.

Mình muốn xong race kémnhanh nhất là hai tiếng mười phút.

Pamplemousse's avatar
Pamplemousse

Feb. 3, 2024

0

keep up the good work!!
also 'trước' may be translated to 'last', but indicating which year it the month was in sounds more natural and precise. You could also get rid of the whole thing and just say the month itself.

ashleyyph's avatar
ashleyyph

Feb. 11, 2024

0

Cảm ơn! This was really helpful!

Tháng năm này, mình sẽ chạy vào half-marathon.


Tháng năm này, mình sẽ chạy vào half-marathon.

Tháng năm này, mình sẽ chạy vào half-marathon.

Mình muốn xong race kém là hai tiếng mười phút.


Mình muốn xong race kémnhanh nhất là hai tiếng mười phút.

Mình muốn xong race kém làlâu nhất là trong hai tiếng mười phút.

I guess you meant that you want to finish the race in no more than 2 hours and 10 minutes?

Sự chạy bộ


Sự cChạy bộ

Mình đoán là bạn muốn thêm "sự" để biến động từ này thành danh từ cho đầu đề. Tuy nhiên việc này là không cần thiết, bạn có thể dùng động từ cho đầu đề luôn được. Ngoài ra, mình nghĩ "sự" hay đi trước tính từ hơn là động từ: "sự thất vọng", "sự tập trung", ...

Mình thích đi chạy bộ!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Mình bắt đầu đi chạy bộ tháng mười trước vì cảm thấy buồn sau chia tay.


Mình bắt đầu đi chạy bộ từ tháng mười trước(năm ngoái) / (năm nay) vì cảm thấy buồn sau chia tay.

Mình bắt đầu đi chạy bộ tháng mười trước vì cảm thấy buồn sau khi chia tay.

"sau khi" nghe sẽ đúng hơn khi nó đứng trước động từ: "sau khi ăn", "sau khi học"

Khi mình chạy, mình không cảm thấy buồn hoặc lo lắng nữa.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Mình thường chạy bốn lần một tuần.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Mình chạy vào thứ ba, thứ tư, thứ năm, và thứ sáu.


Mình đi chạy vào mỗi thứ ba, thứ tư, thứ năm, và thứ sáu.

This sentence has been marked as perfect!

Vào thứ ba và thứ năm, mình đi chạy dài năm dặm.


Vào thứ ba và thứ năm, mình đi chạy dài năm dặm.

Vào thứ ba và thứ năm, mình đi chạy dài năm dặm.

Vào thứ sáu, mình đi chạy dài tám dặm!


Vào thứ sáu, mình đi chạy dài tám dặm!

Vào thứ sáu, mình đi chạy dài tám dặm!

Bây giờ, mình chạy được một dặm chín phút.


Bây giờ, mình chạy được một dặm trong vòng chín phút.

Bây giờ, mình chạy được một dặm trong chín phút.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium