Jan. 11, 2021
Série sur Netflix
Je suis en train de regarder une série télé qui s'appelle "Spinning out". Il n'est pas terrible, mais je ne le recommande pas. Il y a beaucoup de séries qui sont bien mieux intelligents et créatifs. J'ai décidé de regarder cette série parce que je m'intéresse au patinage artistique dernièrement. J'ai commencé par regarder des compétitions russe pour pratiquer la langue, et puis j'ai cherché des séries sur le sport sur Netflix. En fait, j'ai regardé les premiers épisodes doublés en français, et je me suis aperçu que les voix des acteurs ajoutent beaucoup à l'expérience de visionnement. Dans l'original, on sent les emotions des personnages, et c'est difficile de reproduire cela, même si le scénario est bien traduit.
Demain, si j'en ai le temps, j'écrirai un petit résumé des dernières épisodes. Les verbes réflechis s'avèrent utile pour décrire les feuilletons : ils se détestent, ils s'aiment, ils se fâchent l'un contre l'autre, ils se maquillent, ils se soûlent et tout le tralala.
Série sur Netflix
Feedback
пожалуйста исправь язык поста в установках, он всплывает на коррекцию как русский язык :(
|
Série sur Netflix This sentence has been marked as perfect! |
|
Je suis en train de regarder une série télé qui s'appelle "Spinning out". |
|
Il n'est pas terrible, mais je ne le recommande pas. |
|
Il y a beaucoup de séries qui sont bien mieux intelligents et créatifs. |
|
J'ai décidé de regarder cette série parce que je m'intéresse au patinage artistique dernièrement. |
|
J'ai commencé par regarder des compétitions russe pour pratiquer la langue, et puis j'ai cherché des séries sur le sport sur Netflix. |
|
En fait, j'ai regardé les premiers épisodes doublés en français, et je me suis aperçu que les voix des acteurs ajoutent beaucoup à l'expérience de visionnement. |
|
Dans l'original, on sent les emotions des personnages, et c'est difficile de reproduire cela, même si le scénario est bien traduit. |
|
Demain, si j'en ai le temps, j'écrirai un petit résumé des dernières épisodes. |
|
Les verbes réflechis s'avèrent utile pour décrire les feuilletons : ils se détestent, ils s'aiment, ils se fâchent l'un contre l'autre, ils se maquillent, ils se soûlent et tout le tralala. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium