Sto guardando una nuova serie chiamata i"Il gattopardo", è su Netflix e racconta di come gli italiani hanno conquistato la Sicilia.

Mi serveaiuta abbastanza per imparare delle nuove parole!

È una serie che si trovambientata in un’altra epoca, quindi parlano in maniera diversa derispetto all’'italiano di oggi.

Per esempio, mi sono resa conto che non utilizzano « lei » per parlare in maniera formale, ma al suo posto, utilizzano « voi ».

fun fact: il "Voi" come forma di cortesia è ancora molto comune in tutto il Sud Italia, questo per via dell'influenza delle lingue regionali (dette "dialetti", ma sono lingue a sé in realtà) come napoletano e siciliano. Oltre ad essere una lingua arcaica, quella della serie è anche una lingua "dialettale"

Ho anche cominciato un nuovo libro, è un giallo e racconta la storia di una ragazza che si è spostata con un uomo, ma… la famiglia di quel ragazzo è davvero strana.

Loro guardano dei segreti [?] e hanno organizzato un gioco di sopravvivenza per lei.

non ho capito "guardano dei segreti"

Se non riesce è probabile che muoreia/morirà.

è probabile che -> congiuntivo o futuro

Per ora, sono solo all’inizio del libro quindi non so se sarà buono o no, però spero che lo sia.