Jan. 17, 2022
Séjour à Grenoble
Depuis hier soir je me trouve à Grenoble. Ma copine vient de cette ville, et ce n'est pas la première fois que je la visite. L'année passée je suis même resté presque quatre mois à Grenoble, du janvier jusqu'à avril, et c'est ici où j'ai commencé à vraiment apprendre le français.
Grenoble n'est pas tres belle à voir. On pourrait même dire qu'elle est un peu moche. Avant, j'étais d'avis que son charme se trouve uniquement ailleurs, autour de la ville, et c'est vrai que la montaigne soit magnifique. Du partout on peut voir les massifs de Belledonne, Chartreuse et Vercors, et c'est facile de quitter la ville pour se trouver au sein de la nature.
Néanmoins, après mes quatre mois, j'aurais du changer mon avis. La ville restait moche (et la montaigne restait belle), mais j'avais commencé à apprecier ses autres qualités. Il y a des grandes pistes cyclables partout, la ville est verte et sa culture high-tech et start-up la donne une atmosphere jeune et moderne. Enfin et surtout, vu qu'on n'est pas loin du Savoie, on mange de bonne fondue et raclette ici !
Séjour à Grenoble
Depuis hier soir je me trouve à Grenoble.
Ma copine vient de cette ville, et ce n'est pas la première fois que je laui rend visite.
On peut visiter un musée, une ville, mais pour une personne, on dit plutôt "rendre visite à quelqu'un".
Mais c'est vrai qu'on peut aussi comprendre la phrase comme : "ce n'est pas la première fois que je la visite (Grenoble)" et dans ce cas c'est correct.
L'année passée je suis même resté presque quatre mois à Grenoble, due janvier jusqu'à avril, et c'est ici où j'ai commencé à vraiment apprendre le français.
Grenoble n'est pas treès belle à voir.
On pourrait même dire qu'elle est un peu moche.
Avant, j'étais d'avis que son charme se trouve uniquement ailleurs, autour de la ville, et c'est vrai que la montaigne esoit magnifique.
"j'étais d'avis que". C'est correct, mais peu courant. J'aurais dit "Avant, je trouvais que..."
Du partoutepuis n'importe où on peut voir les massifs de Belledonne, de la Chartreuse et du Vercors, et c'est facile de quitter la ville pour se retrouver au sein de la nature.
Néanmoins, après mces quatre mois, j'auraisi duû changer mon avis.
j'aurais dû changer mon avis = I should have changed my mind
La ville restait moche (et la montaigne restait belle), mais j'avaisi commencé à appreécier ses autres qualités.
le plus que parfait "j'avais commencé à" est du passé dans une narration au passé. Ca ne s'applique pas ici, le passé composé est mieux.
Il y a des grandes pistes cyclables partout, la ville est verte et sa culture high-tech et start-up la donne une atmospheère jeune et moderne.
Enfin et surtout, vu qu'on n'est pas loin due la Savoie, on mange de la bonne fondue et raclette ici !
Feedback
J'ai passé une seule journée de ma vie à Grenoble, je n'ai jamais souhaité renouveler l'expérience. Si on aime la montagne, je suppose qu'on peut lui pardonner ses défauts esthétiques. Pour les autres qualités, effectivement je ne peux pas dire.
Jan. 19, 2022
Merci beaucoup ! J'ai commencé à aimer la montagne, mais finallement je préfère la mer.
|
Séjour à Grenoble This sentence has been marked as perfect! |
|
Depuis hier soir je me trouve à Grenoble. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ma copine vient de cette ville, et ce n'est pas la première fois que je la visite. Ma copine vient de cette ville, et ce n'est pas la première fois que je l On peut visiter un musée, une ville, mais pour une personne, on dit plutôt "rendre visite à quelqu'un". Mais c'est vrai qu'on peut aussi comprendre la phrase comme : "ce n'est pas la première fois que je la visite (Grenoble)" et dans ce cas c'est correct. |
|
L'année passée je suis même resté presque quatre mois à Grenoble, du janvier jusqu'à avril, et c'est ici où j'ai commencé à vraiment apprendre le français. L'année passée je suis même resté presque quatre mois à Grenoble, d |
|
Grenoble n'est pas tres belle à voir. Grenoble n'est pas tr |
|
On pourrait même dire qu'elle est un peu moche. This sentence has been marked as perfect! |
|
Avant, j'étais d'avis que son charme se trouve uniquement ailleurs, autour de la ville, et c'est vrai que la montaigne soit magnifique. Avant, j'étais d'avis que son charme se trouve uniquement ailleurs, autour de la ville, et c'est vrai que la monta "j'étais d'avis que". C'est correct, mais peu courant. J'aurais dit "Avant, je trouvais que..." |
|
Du partout on peut voir les massifs de Belledonne, Chartreuse et Vercors, et c'est facile de quitter la ville pour se trouver au sein de la nature. D |
|
Néanmoins, après mes quatre mois, j'aurais du changer mon avis. Néanmoins, après j'aurais dû changer mon avis = I should have changed my mind |
|
La ville restait moche (et la montaigne restait belle), mais j'avais commencé à apprecier ses autres qualités. La ville restait moche (et la monta le plus que parfait "j'avais commencé à" est du passé dans une narration au passé. Ca ne s'applique pas ici, le passé composé est mieux. |
|
Il y a des grandes pistes cyclables partout, la ville est verte et sa culture high-tech et start-up la donne une atmosphere jeune et moderne. Il y a des grandes pistes cyclables partout, la ville est verte et sa culture high-tech et start-up la donne une atmosph |
|
Enfin et surtout, vu qu'on n'est pas loin du Savoie, on mange de bonne fondue et raclette ici ! Enfin et surtout, vu qu'on n'est pas loin d |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium