miriam's avatar
miriam

April 3, 2021

0
3.4.21: Mis padres

Mis padres son mis modelos. Mi padre es alemán y mi madre es japonesa. Al principio cuando eran jóvenes, se escribían cartas en inglés. Pues mi madre estudió el alemán en la universidad y mi padre aprendió el japonés. Cuando yo era pequeña, mis padres hablaban esperanto entre ellos y con mi hermano. Mi madre hablaba japonés con mi hermano también. Por desgracia, ellos solo hablaban alemán conmigo. No obstante he heredado de ellos el amor por los idiomas. Mi padre sabe hablar muchos idiomas y tiene incontables libros sobre los idiomas. Un día me gustaría ser capaz de hablar tantos idiomas como él.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

3.4.21: Mis padres

Mi padre es alemán y mi madre es japonesa.

Por desgracia, ellos solo hablaban alemán conmigo.

miriam's avatar
miriam

April 4, 2021

0

3.4.21: Mis padres


This sentence has been marked as perfect!

Mis padres son mis modelos.


Mi padre es alemán y mi madre es japonesa.


This sentence has been marked as perfect!

Al principio cuando eran jóvenes, se escribían cartas en inglés.


Al principio, cuando eran jóvenes, se escribían cartas en inglés. Al principio, cuando eran jóvenes, se escribían cartas en inglés.

Pues mi madre estudió el alemán en la universidad y mi padre aprendió el japonés.


PueDespués mi madre estudió el alemán en la universidad y mi padre aprendió el japonés. Después mi madre estudió alemán en la universidad y mi padre aprendió japonés.

Estudió alemán o estudió el idioma alemán. Edit: Lo mismo para "el japonés".

Cuando yo era pequeña, mis padres hablaban esperanto entre ellos y con mi hermano.


Cuando yo era pequeña, mis padres hablaban esperanto entre ellos y también con mi hermano. Cuando yo era pequeña, mis padres hablaban esperanto entre ellos y también con mi hermano.

No está gramaticalmente mal, pero siento que faltaba algo.

Mi madre hablaba japonés con mi hermano también.


Mi madre también hablaba japonés con mi hermano también. Mi madre también hablaba japonés con mi hermano.

Por desgracia, ellos solo hablaban alemán conmigo.


This sentence has been marked as perfect!

No obstante he heredado de ellos el amor por los idiomas.


No obstante, he heredado de ellos elsu amor por los idiomas. No obstante, he heredado su amor por los idiomas.

Mi padre sabe hablar muchos idiomas y tiene incontables libros sobre los idiomas.


Mi padre sabe hablar muchos idiomas y tiene incontables libros sobre los idiomaellos. Mi padre sabe hablar muchos idiomas y tiene incontables libros ellos.

Un día me gustaría ser capaz de hablar tantos idiomas como él.


Un día me gustaría ser capaz de poder hablar tantos idiomas como él. Un día me gustaría ser capaz de poder hablar tantos idiomas como él.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium