StartPlayer's avatar
StartPlayer

Feb. 14, 2025

0
Perche Italiano?

Oggi scriverò un po cerca perché sto imparando italiano.

In décembre 2022 un dottore had detto che io ho celiaca.

Posso solo mangiare cibo senza glutine.

Ho letto che Italia è un posto buono per cibo senza glutine.

Ho sapevo vorrei visitare Italian in il futuro.

Due settimana fa ho avuto un corta vacanza a Roma.


Today I will write a little about why I'm learning Italian.

In December 2022 a doctor told me I had coeliac.

I can only eat food without gluten.

I read that Italy is a good place for gluten free food.

I knew I would want to visit in the future.

Two weeks ago I had a short holiday in Rome.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

StartPlayer's avatar
StartPlayer

Feb. 14, 2025

0

In décembre 2022 un dottore had detto che io ho celiaca.


In déNel Dicembre 2022 un dottore mi had detto che io hsono celiaca.o Nel Dicembre 2022 un dottore mi ha detto che sono celiaco

potresti anche dire "ho la celiachia", ma è molto più comune usare l'aggettivo "celiaco"

Posso solo mangiare cibo senza glutine.


Posso solo mangiare solo cibo senza glutine. Posso mangiare solo cibo senza glutine.

metti la parola "solo" subito prima della parola a cui si riferisce (cibo)

Ho letto che Italia è un posto buono per cibo senza glutine.


Ho letto che l'Italia è un posto buono per il cibo senza glutine. Ho letto che l'Italia è un posto buono per il cibo senza glutine.

hai dimenticato due articoli ;)

Ho sapevo vorrei visitare Italian in il futuro.


Ho sSapevo vorreidi voler visitare l'Italian in il futuro. Sapevo di voler visitare l'Italia in futuro.

Due settimana fa ho avuto un corta vacanza a Roma.


Due settimanae fa ho avufatto un cortabreve vacanza a Roma. Due settimane fa ho fatto un breve vacanza a Roma.

settimane è il plurale di settimana. "Corta" non è del tutto sbagliato, ma si usa più per la lunghezza nello spazio. Per la durata temporale si usa più "breve" N.B. il verbo "avere" in italiano esprime un possesso, frasi inglesi come "I had a shower" o "I had a holiday" non funzionano con il verbo "avere". Il verbo più semplice è "fare", poi ce ne possono essere altri più specifici

Perche Italiano?


Perche Ié l'italiano? Perché l'italiano?

non dimenticare l'articolo prima dei sostantivi!

Oggi scriverò un po cerca perché sto imparando italiano.


Oggi scriverò un po cerca' (circa/riguardo il) sul perché sto imparando l'italiano. Oggi scriverò un po' (circa/riguardo il) sul perché sto imparando l'italiano.

credo sia questo che intendevi? "Circa" usato in questo modo è corretto, ma abbastanza formale. "Riguardo il" o semplicemente "sul" sono più comuni

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium