March 25, 2024
Running in the Rain
Hi,
This is Hot Dog, speaking on LangCorrect.
How are you doing?
It was a gloomy and rainy Sunday, my day off yesterday, so I was lazy waking up late.
However, after drinking a cup of coffee, my mind changed from lazy to crazy (or from depressed to manic), and started running in the rain.
It was very hard to run in the rain because I had to avoid stepping on puddles (but it turned out in vain, making my shoes completely wet), and the one-coin raincoat was very noisy to my ears and uncomfortable. I ran 5.26 kilometers in 1:02:26 and quit. Yesterday I chose a flat course and aimed to run SLD (not the illegal drug but "Slow Long Distance"). But it turned out to be VSSD (Very Slow Short Distance). The average pace was 11:52/km. It was a slower pace than walking. Lol
Since I got a 500 yen discount coupon for Sports Depo at the trail run race one week ago, as a prize for participation, I went to the sports shop in the afternoon and purchased a 1,999 yen raincoat for runners.
Then I ran again in the evening another 6.07 kilometers in 50:36, which was 8:21/km on average. The raincoat worked!
I went to a coin laundry to wash and dry my shoes at night.
雨天のランニング
やあ、ホットドッグです。
いかがお過ごしですか。
昨日は日曜日で休日でしたが雨降りで陰鬱でしたので、レイジーで朝寝ぼうした。
けれども、朝のコーヒーをのんだら、レイジーからクレイジーになって、雨の中でランニングを始めた。
雨の中を走るのはとても難しかった。というのは、水たまりを踏まないようにしなければならないし（でも結局靴は完全にずぶぬれになってしまった）、100均で買った安物のレインコートが耳にうるさくてとても不快だったから。
5.26キロを1時間2分26秒で走って止めてしまった。昨日は平地をＳＬＤとして走ることを予定していたのだが、ＶＳＳＤ（とても短い距離を無茶苦茶遅いスピードで走る）になってしまった。なにせ平均速度がキロ11分52秒で、歩くよりも遅かった。
1週間前に参加したトライルラン大会の参加賞でスポーツデポの500円割引クーポンをもらっていたので、午後にスポーツデポに行って1999円のランナー用のレインコートを買った。
そして夕方にもう一度6.07キロ走ったが、今度は、50分36秒、平均速度はキロ当たり8分21秒だった。レインコートは快適だった。
夜にはコインランドリーに行って、靴を洗って乾かした。
Running in the Rain
Hi, This is Hot Dog, speaking on LangCorrect.
How are you doing?
It was a gloomy and rainy Sunday, it was my day off yesterday, so I was lazy waking up late.
However, after drinking a cup of coffee, my mind changed from lazy to crazy (or from depressed to manic), and started running in the rain.
It was very hard to run in the rain because I had to avoid stepping on puddles (but it turned out in vain, making my shoes completely wet), and the one-coin raincoat was very noisy to my ears and uncomfortable.
I ran 5.26 kilometers in 1:02:26 and quit.
Yesterday I chose a flat course and aimed to run SLD (not the illegal drug but "Slow Long Distance").
TheMy average pace was 11:52/km.
It was a slower pace than walking.
Lol Since I got a 500 yen discount coupon for Sports Depo at the trail run race one week ago, as a prize for participation, I went to the sports shop in the afternoon and purchased a 1,999 yen raincoat for runners.
Then I ran again in the evening another 6.07 kilometers in 50:36, which was 8:21/km on average.
I went to a coin laundry to wash and dry my shoes at night.
April 4, 2024
Thank you!
Hi,
¶
This is Hot Dog, speaking to you on LangCorrect.
How are you doing?
It was a gloomy and rainy Sunday, so my day off yesterday, so. Thus, I was lazy waking up late.
However, after drinking a cup of coffee, my mind changed from lazy to crazy (or from depressed to manic), and I started running in the rain.
It was very hard to run in the rain because I had to avoid stepping on puddles (but itwhich turned out to be in vain, makingas my shoes got completely wet), and the one-coin raincoat was very noisy to my earssoaked either way). The one-coin raincoat I wore made a lot of noise and was uncomfortable. to wear
I ran 5.26 kilometers in 1:02:26 and quit.hours and before quitting
Yesterday I chose a flat course and aimed to run SLD (not the illegal drug but "Slow Long Distance").
But it turned out to be a VSSD (Very Slow Short Distance).
The average pace was 11:52 min/km.
It was an even slower pace than my average walking speed.
Lol
¶¶
¶
Since I got a 500 yen discount coupon for Sports Depo(?) at the trail run race one week ago, as a prize for participationg, I went to the sports shop in the afternoon and purchased a 1,999 yen raincoat for runners.
I couldn't understand what "Depo" meant here.
TI then I ran again in the evening another 6.07 kilometers in 50:36 minutes, which was 8:21/km on average.
The raincoat worked!
I went to a coin laundry to wash and dry my shoes atduring the night.
Feedback
I enjoy to run too, but to do so in the *rain* requires a certain amount of carefree attitude that I could only wish to have. Hope your shoes are okay, though
僕も走ることが好きだけど、雨が降ってもまだ走っているのは勇気を持つ人ほど羨ましい。でも、靴は大丈夫か？低空飛行みたいだったな笑笑
March 28, 2024
＞I couldn't understand what "Depo" meant here.
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1411468164
"Sports Depo" is the name of a sports shop.
「ＤＥＰＯ」はフランス語で「集積所」「保管庫」「倉庫」などの意味があります。
登山用語でもあり、荷物の一部又は全部を登山路の途中に置くこと（もしくはその場所）でもあります。全て置いていく場合（ほとんどありませんが）は「全デポ」と呼んでいる人もいます。
"DEPO" is a French word that means "deposit," "storage," and "warehouse."
It is also a mountain climbing term, and can also mean leaving some or all of your luggage in the middle of a mountain trail (or its location). If you leave everything behind (which is rare), some people call it a "all depot."
Thank you.
>Hope your shoes are okay, though
>でも、靴は大丈夫か？
Thank you for your concern.
The shoes might have become shrunken and smaller. But I was very fortunate that my shoes didn't change their size.
御心配いただきありがとうございます。
確かに靴を洗うと縮んで履けなくなることがありますよね。でも、ラッキーなことに、今回は縮みませんでした。
Running in the Rain
Hi, This is Hot Dog, speaking on LangCorrect.
How are you doing?
ItYesterday was a gloomy and rainy Sunday, which was my day off yesterday, so I was lazy wakingand woke up late.
However, after drinking a cup of coffee, my mind changed from lazy to crazy (or from depressed to manic), and I started running in the rain.
It was very hard to run in the rain because I had to avoid stepping on puddles (but it turned outthat was in vain, making my shoes completely wet), and the one-coin raincoat was very noisy to my ears and uncomfortable.
I ran 5.26 kilometers in 1:02:26 and quit.
Yesterday I chose a flat course and aimed to run SLD (not the illegal drug but "Slow Long Distance").
But it turned out to be VSSD (Very Slow Short Distance).
The average pace was 11:52/km.
It was a slower pace than walking.
Then I ran again in the evening, I ran again for another 6.07 kilometers in 50:36, which was 8:21/km on average.
The raincoat worked!
I went to a coin laundry to wash and dry my shoes at night.
March 26, 2024
Thank you very much!
Running in the Rain
Hi, This is Hot Dog, speaking on LangCorrect.
How are you doing?
It was a gloomy and rainy Sunday, my day off yesterdayYesterday was Sunday and my day off, but it was rainy and gloomy out, so I was lazy waking up late.
I tried to restructure your sentence without changing your word choices too much.
However, after drinking a cup of coffee, my mind changed from lazy to crazy (or from depressed to manic), and started a running in the rain.
"Started running" isn't incorrect, but it kinda sounds like you had your coffee and immediately ran outside without changing clothes or anything. ^^;
It was very hard to run in the rain because I had to avoid stepping oin puddles (but it turned out to be in vain, making my shoes completely wet), and the one-coinmy cheap raincoat was very noisy to my ears and uncomfortable.
I've never heard the expression one-coin before. I like it, but just in case, you can just say "cheap" of course.
I ran 5.26 kilometers in 1:02:26 and quit.
Yesterday I chose a flat course and aimed to run SLD (not the illegal drug but "Slow Long Distance").
But it turned out to be VSSD (Very Slow Short Distance).
The average pace was 11:52/km.
It was a slower pace than walking.
Lol
¶¶
¶
Since I got a 500 yen discount coupon for Sports Depo at the trail run race onea week ago, as a prize for participation, I went to the sports shop in the afternoon and purchased a 1,999 yen raincoat for runners.
Then I ran again in the evening, another 6.07 kilometers in 50:36, which was 8:21/km on average.
The raincoat worked!
I went to a coin laundry to wash and dry my shoes at night.
Feedback
Running in the rain is kinda nice if it's not too cold out. ^^
March 26, 2024
Thank you for the corrections and comment!
>"Started running" isn't incorrect, but it kinda sounds like you had your coffee and immediately ran outside without changing clothes or anything. ^^;
So my sentence meant that the caffeine had an immediate effect making me manic state. Hahaha
Thank you.
Running in the Rain
Hi, This is Hot Dog, speaking on LangCorrect.
How are you doing?
ItYesterday was a gloomy and rainy Sunday, my day off yesterdayand I had the day off, so I was lazy wakingand woke up late.
However, after drinking a cup of coffee, my mind changed from lazy to crazy (or from depressed to manic), and I started running in the rain.
It was very hard to run in the rain because I had to avoid stepping on puddles (but it turned out in vain, making my shoes completely wet), and the one-coinmy cheap raincoat was very noisy to my ears and uncomfortable.
I ran 5.26 kilometers in 1:02:26 and quit.
Yesterday I chose a flat course and aimed to run SLD (not the illegal drug but "Slow Long Distance").
But it turned out to be VSSD (Very Slow Short Distance).
TheMy average pace was 11:52min/km.
It was a slower pace than walking.
Lol
¶¶
¶
Since I got a 500 yen discount coupon for Sports Depo at the trail run race one week ago, as a prize for participation, I went to thea sports shop in the afternoon and purchased a 1,999 yen raincoat for runners.
Then I ran again in the evening another 6.07 kilometers in 50:36 minutes, which was 8:21 min/km on average.
The raincoat worked!
I went to a coin laundry to wash and dry my shoes at night.
Feedback
Great writing!
March 25, 2024
Thank you, Ashitaka!
Running in the Rain
Hi, This is Hot Dog, speaking on LangCorrect.
How are you doing?
It was a gloomy and rainy Sunday,. It was my day off yesterday, so I was lazy wakingand woke up late.
However, after drinking a cup of coffee, my mind changed from lazy to crazy (or from depressed to manic), and started running in the rain.
It was very hard to run in the rain because I had to avoid stepping on puddles (but it turned out in vain, making my shoes completely wet), and the one-coindollar store raincoat was very noisy to my ears and uncomfortable.
I think everyone could probably understand the meaning of "one coin" but that expression doesn't really exist in English, so this is something similar.
I ran 5.26 kilometers in 1:02:26 and quit.
Yesterday I chose a flat course and aimed to run SLD (not the illegal drug but "Slow Long Distance").
But it turned out to be VSSD (Very Slow Short Distance).
The average pace was 11:52/km.
It was a slower pace than walking.
Lol
¶¶
¶
Since I got a 500 yen discount coupon for Sports Depo at the trail run race one week ago, as a prize for participation a week ago, I went to the sports shop in the afternoon and purchased a 1,999 yen raincoat for runners.
Then I ran again in the evening another 6.07 kilometers in 50:36, which was 8:21/km on average.
The raincoat worked!
I went to a coin laundry to wash and dry my shoes at night.
March 25, 2024
Thank you for your corrections!
I just noticed that SLD didn't make sense as an illegal drug unless it was LSD. haha
ItYesterday, my day off, was a gloomy and rainy Sunday, my day off yesterday, so I was lazy wakingso I was being lazy and woke up late.
However, after drinking a cup of coffee, my mind changed from lazy to crazy (or from depressed to manic), and I started running in the rain.
The verb started needs a subject: I
It was very hard to run in the rain because I had to avoid stepping on puddles (but it turned out in vain, making my shoes completely wet), and the one-coincheap raincoat was veryso noisy to in my ears and, to the point of being quite uncomfortable.
I ran 5.26 kilometers in 1:02:26 hours and quit.
Yesterday I chose a flat course and aimed to run SLD (not the illegal drug but "Slow Long Distance").
But it turned out to be VSSD (Very Slow Short Distance).
Very funny joke, Hot Dog-san!
The average pace was 11:52 min/km.
you always forget the time units: hours, min(utes) :-)
It was aThis pace was slower pace than walking.
Lol
¶¶
¶
Since I got a 500 yen discount coupon for Sports Depot as a prize for participation at the trail run raceevent one week ago, as a prize for participation, I went to thea sports shop in the afternoon and purchased/bought a 1,999 yen raincoat for runners.
Then I ran again in the evening another 6.07 kilometers in 50:36 minutes, which was 8:21 min/km on average.
The raincoat worked!
I went to a coin laundry to wash and dry my shoes at nightin the evening.
Feedback
Good!
March 25, 2024
Thank you for your corrections and comment!
I just noticed that SLD didn't make sense as an illegal drug unless it was LSD. haha
March 26, 2024
>The average pace was 11:52 min/km.
>you always forget the time units: hours, min(utes) :-)
Thanks for your advice.
However, I think it's very difficult to write the time units.
For example,
I ran a full marathon in 5:14:42 means "in 5 hours 14 minutes 42 seconds."
11:52/km means that "my pace was 11 minutes 52 seconds per kilometer.
The problem is that "time" system adopts sexagesimal scale.
11 minutes and 52 seconds = 11+ 52/60 = 11.86667 (written in decimal number)
Therefore, if I wrote "11.87 min/km," I think it would be correct, but I still don't know whether"11:52 min/km."
What do you think? Thanks!
March 26, 2024
whether"11:52 min/km." ---> whether"11:52 min/km" is correct or not.
March 26, 2024
It needs a unit because 11:xx/km is meaningless. :-)
Just go with 11:52 min/km.
In fact, that's the way we write seconds. For example, the playing time of a track on my CD is 3:48 (=3 minutes, 48 seconds)
March 26, 2024
I see. Thank you.
Hi,
¶
This is Hot Dog, speakwriting on LangCorrect.
It was a gloomy and rainy Sunday, my day off yesterdaMy day off yesterday on Sunday was a gloomy, so I was lazily wakingoke up late.
However, after drinking a cup of coffee, my mind changed from lazy to crazy (or from depressed to manic), and I started running in the rain.
It was very hard to run in the rain because I had to avoid stepping on puddles (but it turned out in vain, making my shoes completely wet), and the one-coincheap raincoat was very noisy to my ears and uncomfortable.
I ran 5.26 kilometers in 1:02:26 and then quit.
Yesterday I chose a flat course and aimed to run SLD (not the illegal drug but "Slow Long Distance").
TheMy average pace was 11:52/km.
It was aThe pace was actually slower pace than walking.
Lol
¶¶
¶
Since I got a 500 yen discount coupon for Sports Depo at the trail run race one week ago, as a prize for participation, I went to thea sports shop in the afternoon and purchased a 1,999 yen raincoat for runners.
March 25, 2024
Thank you for your corrections!
I just noticed that SLD didn't make sense as an illegal drug unless it was LSD. haha
|
Running in the Rain This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Hi, This is Hot Dog, speaking on LangCorrect. Hi, This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! Hi, This sentence has been marked as perfect! |
|
How are you doing? This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
It was a gloomy and rainy Sunday, my day off yesterday, so I was lazy waking up late.
It was a gloomy and rainy Sunday
I tried to restructure your sentence without changing your word choices too much.
It was a gloomy and rainy Sunday, so my day off yesterday It was a gloomy and rainy Sunday, it was my day off yesterday, so I was lazy waking up late. |
|
However, after drinking a cup of coffee, my mind changed from lazy to crazy (or from depressed to manic), and started running in the rain. However, after drinking a cup of coffee, my mind changed from lazy to crazy (or from depressed to manic), and I started running in the rain. However, after drinking a cup of coffee, my mind changed from lazy to crazy (or from depressed to manic), and I started running in the rain. The verb started needs a subject: I This sentence has been marked as perfect! However, after drinking a cup of coffee, my mind changed from lazy to crazy (or from depressed to manic), and I started running in the rain. However, after drinking a cup of coffee, my mind changed from lazy to crazy (or from depressed to manic), and started a run "Started running" isn't incorrect, but it kinda sounds like you had your coffee and immediately ran outside without changing clothes or anything. ^^; However, after drinking a cup of coffee, my mind changed from lazy to crazy (or from depressed to manic), and I started running in the rain. However, after drinking a cup of coffee, my mind changed from lazy to crazy (or from depressed to manic), and I started running in the rain. This sentence has been marked as perfect! |
|
It was very hard to run in the rain because I had to avoid stepping on puddles (but it turned out in vain, making my shoes completely wet), and the one-coin raincoat was very noisy to my ears and uncomfortable. It was very hard to run in the rain because I had to avoid stepping on puddles (but it turned out in vain, making my shoes completely wet), and the It was very hard to run in the rain because I had to avoid stepping on puddles (but it turned out in vain, making my shoes completely wet), and the It was very hard to run in the rain because I had to avoid stepping on puddles (but it turned out in vain, making my shoes completely wet), and the I think everyone could probably understand the meaning of "one coin" but that expression doesn't really exist in English, so this is something similar. It was very hard to run in the rain because I had to avoid stepping on puddles (but it turned out in vain, making my shoes completely wet), and It was very hard to run in the rain because I had to avoid stepping I've never heard the expression one-coin before. I like it, but just in case, you can just say "cheap" of course. It was very hard to run in the rain because I had to avoid stepping on puddles (but It was very hard to run in the rain because I had to avoid stepping on puddles ( This sentence has been marked as perfect! |
|
Then I ran again in the evening another 6.07 kilometers in 50:36, which was 8:21/km on average. Then I ran again in the evening another 6.07 kilometers in 50:36 minutes, which was 8:21 min/km on average. This sentence has been marked as perfect! Then I ran again in the evening another 6.07 kilometers in 50:36 minutes, which was 8:21 min/km on average. Then I ran again in the evening, another 6.07 kilometers in 50:36, which was 8:21/km on average. Then
This sentence has been marked as perfect! |
|
The raincoat worked! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
I went to a coin laundry to wash and dry my shoes at night. I went to a coin laundry to wash and dry my shoes This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! I went to a coin laundry to wash and dry my shoes This sentence has been marked as perfect! |
|
I ran 5.26 kilometers in 1:02:26 and quit. I ran 5.26 kilometers in 1:02:26 and then quit. I ran 5.26 kilometers in 1:02:26 hours and quit. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! I ran 5.26 kilometers in 1:02:26 This sentence has been marked as perfect! |
|
Yesterday I chose a flat course and aimed to run SLD (not the illegal drug but "Slow Long Distance"). This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
But it turned out to be VSSD (Very Slow Short Distance). But it turned out to be VSSD (Very Slow Short Distance). Very funny joke, Hot Dog-san! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! But it turned out to be a VSSD (Very Slow Short Distance). |
|
The average pace was 11:52/km.
The average pace was 11:52 min/km. you always forget the time units: hours, min(utes) :-) This sentence has been marked as perfect!
This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! The average pace was 11:52 min/km.
|
|
It was a slower pace than walking.
This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! It was an even slower pace than my average walking speed. This sentence has been marked as perfect! |
|
Lol Since I got a 500 yen discount coupon for Sports Depo at the trail run race one week ago, as a prize for participation, I went to the sports shop in the afternoon and purchased a 1,999 yen raincoat for runners. Lol Lol Lol Lol Lol Lol I couldn't understand what "Depo" meant here. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium