J'y ai échappé

J’y ai échappé
Hier, j'ai échappé à rester coincé dans le train léger en rentrant du travail.
Le train s'est arrêté sur la voie entre deux stations.
Il n'a pas pu redémarrer.
Cela a obligé tous les trains à ne pas se déplacer, et à rester dans les stations.
Toute la circulation a été interrompue sur toutes les lignes.
Après une attente de trente minutes, les passagers ont dû descendre et marcher jusqu'à la station la plus proche.
Aujourd'hui, tout marche bien, mais on ne sait toujours pas la cause de ce problème.

*Me escapé*
Ayer escapé de quedarme atascado en el tren ligero camino a casa desde el trabajo.
El tren se detuvo en la vía entre dos estaciones.
No pudo reiniciar su viaje
Esto obligó a todos los trenes a no moverse y a permanecer en las estaciones.
Todo el tráfico fue interrumpido en todas las líneas.
Después de una espera de treinta minutos, los pasajeros tuvieron que bajarse y caminar hasta la estación más cercana.
A día de hoy todo funciona bien, pero aún no sabemos la causa de este problema.