パッケージの前に「やまいも入り」と書いてあるのに、英語で書いてある原材料を見ると、小麦粉とそば粉と塩と水の他には何も入っていなかったので、よく分かりませんでした。 パッケージに「やまいも入り」と書いてあるのに、英語で書いてある原材料を見ると、小麦粉とそば粉と塩と水の他には何も入っていなかったので、よく分かりませんでした。

パッケージの前表に「やまいも入り」と書いてあるのに、英語で書いてある原材料を見ると、小麦粉とそば粉と塩と水の他には何も入っていなかったので、よく分かりませんでした。 パッケージの表に「やまいも入り」と書いてあるのに、英語で書いてある原材料を見ると、小麦粉とそば粉と塩と水の他には何も入っていなかったので、よく分かりませんでした。

パッケージの前に表（側）に（は）「やまいも入り」と書いてあるのに、英語で書いてある原材料を見ると、小麦粉とそば粉と塩と水の他には何も入っていなかったので、よく分かりませんでした。 パッケージの表（側）に（は）「やまいも入り」と書いてあるのに、英語で書いてある原材料を見ると、小麦粉とそば粉と塩と水の他には何も入っていなかったので、よく分かりませんでした。

「パッケージの前」は in front of the package にも見えるので、「表（おもて）」のほうが明確でいいと思います。

どうやって料理しようかなと思っていると、日本の旅行を思い出しました。 どうやって料理しようかなと思っていると、日本の旅行を思い出しました。

どうやって料理しようかなと思っているうちに、日本の旅行を思い出しました。 どうやって料理しようかなと思っているうちに、日本の旅行を思い出しました。

町の人たちが、だしの入ったそばを売っていました。 町の人たちが、だしの入ったそばを売っていました。

町の人たちがだしのに入ったそばを売っていました。 町の人たちがだしに入ったそばを売っていました。

だしの入ったそば means "soba that contain dashi".

それを思い出して、玉ねぎとニンニクを少量の油で炒めて、チキンブロス（or 鶏だし）を注ぎ、ジンジャーと醬油とごま油で味付けしました。 それを思い出して、玉ねぎとニンニクを少量の油で炒めて、チキンブロス（or 鶏だし）を注ぎ、ジンジャーと醬油とごま油で味付けしました。

初めてそばのブロスだしを作りましたが、結果はおいしかったと思います。 初めてそばのだしを作りましたが、結果はおいしかったと思います。

お宅皆さんのお宅（or 家）では、そばをどんなふうに料理しますか？ 皆さんのお宅（or 家）では、そばをどんなふうに料理しますか？

複数の人に向かって言うときに「お宅」は使わないと思います。