May 14, 2025
五月天气
五月天气真好，阳光明媚，爽风拂面，绿树成萌，景色宜人。真让人想出去玩，但要注意紫外线以避免日烧。我要欣赏这节季。
5月の天候は素晴らしい。お日様が輝き、薫風がそよぐ。樹々の緑、心地良い景色。人々は遊びに出かけたくなる。でも日焼けを防ぐため紫外線には要注意。この季節を味わいたい。
Correction Settings
五月天气
五月天
五月天气真好，阳光明媚，爽风拂面，绿树成萌，景色宜人。
真让人想出去玩，但要注意紫外线以避免日烧晒伤。
真让人想出去玩，但要注意紫外线以避免晒伤。
我要欣赏这节季节。
我要欣赏这季节。
May 15, 2025
谢谢！
五月天气
五月天气真好，阳光明媚，爽风拂面，绿树成萌，景色宜人。 五月天气真好，阳光明媚，爽风拂面，绿树成萌，景色宜人。
这里的中文用的很好~
真让人想出去玩，但要注意紫外线以避免日烧晒伤。
真让人想出去玩，但要注意紫外线以避免晒伤。
我要欣赏这节季享受这个季节。
我要享受这个季节。
Feedback
すみません、この日本語は難しいです。わがりません。
＞人々は遊びに出かけたくなる（真让人想出去玩）
「人を遊びが欲しいですね。」いいですか？
May 15, 2025
とてもいい質問です！
「人を遊びに出かけたいと思わせる」ですね。
让 make 人に何々させる
出去玩 go out to play 遊びに外へ出かける
想出去玩 遊びに外へ出かけたいと思う
May 15, 2025
すみません.......
可能我认识的单词还是太少，所以还理解不了。
「人を遊びが欲しいですね。」不过这个我已经明白是哪里错了hahaha
２問題：
>ひろいキッチン「が」あります。
在日语里“房间”“卧室”“厨房”之类的也是需要用「が」来表示有或者没有的嘛？
May 15, 2025
我在做练习的时候发现，【我有一个新吸尘器】也用的是「が」，不知道是什么原因。
新しいそうじき「が」あります。
新しいそうじき「は」あります。
May 15, 2025
は or が、これはとても難しい問題です。
主語がなんであろうと、最初に「何々がある」という文章が提示されるときは、絶対に「が」を使います。「Xはある」は、「Xがあるかどうか」聞かれた時の答えが「Aはあります」となります。
例えば、ホテルの部屋を予約するときの会話
A：外国のテレビチャンネルの見られるテレビ《が》ある部屋を予約したいのですが...
B：申し訳ありませんが、そういうテレビ《は》どの部屋にもありません。
ところが、テレビがあるかどうか尋ねる場合は、
A：この部屋にテレビ《は》ありますか？
B：はい、テレビ《は》あります。
すみません、わからなかったら何度でも聞いてください。
May 15, 2025
新しいそうじき「が」あります：掃除機（そうじき）の話題が初めて会話に上がる時、あるいは、あるのは新しいそうじきか古いそうじきかを尋ねられたとき。
新しいそうじき「は」あります：新しいそうじきがあるかどうか聞かれた時の答え。
May 15, 2025
谢谢，我大概明白这个逻辑了。
我以前了解到的「が」是表达有或没有抽象物体的表达，例如“工作”“狭窄的浴室”。
您让我了解了，1.「が」还会使用在提及这个物体但是侧重点是功能或特性（或者说主要想表达具体物品的某一方面，例如“外国のテレビチャンネル”）。
2.「が」あります 所表达的是具体物体的特点，例如吸尘器的新或者旧。
3.而「は」更多的使用在具体物品上的有或者没有，比如“有没有椅子”
谢谢您的展开分析，让我对这两个词的了解更清晰了。
May 15, 2025
不客气！
五月天气
五月天气真好，阳光明媚，爽风拂面，绿树成萌荫，景色宜人。
五月天气真好，阳光明媚，爽风拂面，绿树成荫，景色宜人。
真让人想出去玩，但要注意紫外线以避免日烧晒伤。
真让人想出去玩，但要注意紫外线以避免晒伤。
我要欣赏这节季节。
我要欣赏这季节。
用享受要好些。
May 15, 2025
谢谢您的修改！
|
五月天气 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect!
五月天 |
|
我要欣赏这节季。
我要欣赏这
我要欣赏这 用享受要好些。
我要
我要欣赏这 |
|
五月天气真好，阳光明媚，爽风拂面，绿树成萌，景色宜人。
五月天气真好，阳光明媚，爽风拂面，绿树成 五月天气真好，阳光明媚，爽风拂面，绿树成萌，景色宜人。 五月天气真好，阳光明媚，爽风拂面，绿树成萌，景色宜人。 这里的中文用的很好~ This sentence has been marked as perfect! |
|
真让人想出去玩，但要注意紫外线以避免日烧。
真让人想出去玩，但要注意紫外线（强度）以避免
真让人想出去玩，但要注意紫外线以避免
真让人想出去玩，但要注意紫外线以避免
真让人想出去玩，但要注意紫外线以避免 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium