Romany's avatar
Romany

Jan. 1, 2023

0
Le réveillon du Nouveau An

Le Réveillon du Nouvel An est spécial et nous le fêtons avec nos famille et amis. D’habitude nous partageons un dîner ensemble et chacun apporte un plat et la table est pleine de nourriture délicieuse. Quelque fois, nous faisons un picnic ou un barbecue au bord du lac ou dans un parc.

Dans des principales villes d’Australie, il y a toujours un feu d’artifice à 9 heures pour les enfants et l’un plus spectaculaire à minuit. Après avoir dîné, nous regardons le feu d’artifice soit sur place ou sur la télévision. Le feu d’artifice à Sydney est inoubliable. Vers minuit, commence un spectacle pyrotechnique qui pendant à peu près 30 minutes éclaire d’en haut le « Sydney Harbour Bridge », « Darling Harbour » et «Opéra House ». C’est magnifique ! Quand mes filles étaient petites, nous sommes allés souvent à Sydney à le voir. C’était toujours bondé et il faut qu’on arrive tôt pour trouver un bon endroit avec une vue fabuleuse sur l’évènement.

Cette année j’ai bien profité de tous vos commentaires. Je vous remercie et passez un bon réveillon et profitez bien de votre famille !

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Le feu d’artifice à Sydney est inoubliable.

C’est magnifique !

Romany's avatar
Romany

Jan. 10, 2023

0

Le réveillon du Nouveau An


Le réveillon du Nouveaul An Le réveillon du Nouvel An

Le Réveillon du Nouvel An est spécial et nous le fêtons avec nos famille et amis.


Le Réveillon/réveillon du Nouvel An est spécial et nous le fêtons (avec nos familles et amis.) / avec notre famille et nos amis. Le Réveillon/réveillon du Nouvel An est spécial et nous le fêtons (avec nos familles et amis) / avec notre famille et nos amis.

D’habitude nous partageons un dîner ensemble et chacun apporte un plat et la table est pleine de nourriture délicieuse.


D’habitude(,) nous partageons un dîner ensemble et chacun apporte un plat et; la table est pleine de nourriture délicieuse. D’habitude(,) nous partageons un dîner ensemble et chacun apporte un plat ; la table est pleine de nourriture délicieuse.

Quelque fois, nous faisons un picnic ou un barbecue au bord du lac ou dans un parc.


Quelque fois, nous faisons un picnicque-nique ou un barbecue au bord du lac ou dans un parc. Quelquefois, nous faisons un pique-nique ou un barbecue au bord du lac ou dans un parc.

Dans des principales villes d’Australie, il y a toujours un feu d’artifice à 9 heures pour les enfants et l’un plus spectaculaire à minuit.


Dans dles principales villes d’Australie, il y a toujours un feu d’artifice à 9(9)/21 heures pour les enfants et l’un plus spectaculaire à minuit. Dans les principales villes d’Australie, il y a toujours un feu d’artifice à (9)/21 heures pour les enfants et un plus spectaculaire à minuit.

9 heures = 9 am 21 heures = 9 pm

Après avoir dîné, nous regardons le feu d’artifice soit sur place ou sur la télévision.


Après avoir dîné, nous regardons le feu d’artifice soit sur place ou sur, soit à la télévision / nous regardons le feu d’artifice sur place ou à la télévision. Après avoir dîné, nous regardons le feu d’artifice soit sur place, soit à la télévision / nous regardons le feu d’artifice sur place ou à la télévision.

Le feu d’artifice à Sydney est inoubliable.


This sentence has been marked as perfect!

Vers minuit, commence un spectacle pyrotechnique qui pendant à peu près 30 minutes éclaire d’en haut le « Sydney Harbour Bridge », « Darling Harbour » et «Opéra House ».


Vers minuit,(,) commence un spectacle pyrotechnique qui(,) pendant à peu près 30 minutes(,) éclaire d’en haut le « Sydney Harbour Bridge », le « Darling Harbour » et «l’ « Opéera House ». Vers minuit(,) commence un spectacle pyrotechnique qui(,) pendant à peu près 30 minutes(,) éclaire d’en haut le « Sydney Harbour Bridge », le « Darling Harbour » et l’ « Opera House ».

C’est magnifique !


This sentence has been marked as perfect!

Quand mes filles étaient petites, nous sommes allés souvent à Sydney à le voir.


Quand mes filles étaient petites, nous sommes alléallions souvent à Sydney àpour le voir. Quand mes filles étaient petites, nous allions souvent à Sydney pour le voir.

C’était toujours bondé et il faut qu’on arrive tôt pour trouver un bon endroit avec une vue fabuleuse sur l’évènement.


C’était toujours bondé et il faullait qu’on arrive tôt pour trouver (un bon endroit) / de bonnes places avec une vue fabuleuse sur l’évènement. C’était toujours bondé et il fallait qu’on arrive tôt pour trouver (un bon endroit) / de bonnes places avec une vue fabuleuse sur l’évènement.

Cette année j’ai bien profité de tous vos commentaires.


Cette année(,) j’ai bien profité de tous vos commentaires. Cette année(,) j’ai bien profité de tous vos commentaires.

Je vous remercie et passez un bon réveillon et profitez bien de votre famille !


Je vous (en) remercie et pvous souhaite de passer un bon réveillon et de bien profiter de votre famille ! / Je vous (en) remercie. Passez un bon réveillon et profitez bien de votre famille ! Je vous (en) remercie et vous souhaite de passer un bon réveillon et de bien profiter de votre famille ! / Je vous (en) remercie. Passez un bon réveillon et profitez bien de votre famille !

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium