nutty's avatar
nutty

July 21, 2021

0
朝ご飯

健康ためにいい朝ご飯が大切だから、毎朝とるようにします。
そして、私の朝ご飯は一定じゃないから、いろいろな食べ物をとります。
何日かサンドイッチがお茶と果物と野菜とたべます。
そういえば、前にコーヒーを気に入らなかっても、最近飲んでみるから、将来に日常に入れるかもしれないと思います。
願わくば、あまりカフェインあるのがないですね。


Because breakfast is important to your health, I try and have it every morning.
And since I don't have a fixed breakfast, I eat various ones.
On some days, I'll have a sandwich with tea, fruits, and vegetables.
That reminds me, even though I did not like coffee in the past, having tried it recently, I may include it in my daily routine in the future.
Hopefully it won't have too much caffeine.

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

朝ご飯

nutty's avatar
nutty

July 22, 2021

0

朝ご飯

nutty's avatar
nutty

July 22, 2021

0

朝ご飯


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

健康ためにいい朝ご飯が大切だから、毎朝とるようにします。


朝ご飯は健康ためにいい朝ご飯が大切だから、毎朝とるようにしています。 朝ご飯は健康ために大切だから、毎朝とるようにしています。

健康ためにいい朝ご飯が大切だから朝ご飯は健康に大切なので、毎朝とるようにしています。 朝ご飯は健康に大切なので、毎朝とるようにしています。

This sounds more natural.

そして、私の朝ご飯は一定じゃないから、いろいろな食べ物をとります。


そして、私の朝ご飯は一定じゃないからいつも同じではなく、いろいろな食べ物をとります。 そして、私の朝ご飯はいつも同じではなく、いろいろな食べ物をとります。

そして、私の朝ご飯は一定じゃないから、いろいろな食べ物をとり決まっていないので、いろいろな物を食べます。 そして、私の朝ご飯は決まっていないので、いろいろな物を食べます。

何日かサンドイッチがお茶と果物と野菜とたべます。


何日かある日はサンドイッチお茶と果物と野菜と一緒にたべます。 ある日はサンドイッチお茶と果物と野菜と一緒にたべます。

何日かサンドイッチお茶(紅茶?)、果物野菜たべる日もあります。 サンドイッチお茶(紅茶?)、果物野菜たべる日もあります。

そういえば、前にコーヒーを気に入らなかっても、最近飲んでみるから、将来に日常に入れるかもしれないと思います。


そういえば、前にコーヒーを気に入らなかってもが好きではなかったけど、最近飲んでみるから、将来日常に入れる的に飲むかもしれないと思います。 そういえば、前にコーヒーが好きではなかったけど、最近飲んでみら、将来日常的に飲むかもしれないと思います。

そういえば、前に以前はコーヒーを気に入らなかっても、最近飲んでみるから、将来に日常に入れるかもしれないと思いますが苦手だったけれど、最近飲んでみて、これからは日常的に飲むかもしれません そういえば、以前はコーヒーが苦手だったけれど、最近飲んでみて、これからは日常的に飲むかもしれません

願わくば、あまりカフェインあるのがないですね。


願わくば、あまりカフェインあるが多すぎないのがいですね。 願わくば、カフェインが多すぎないのがいですね。

願わくば、あまりカフェインあるのがなを取りすぎないようにしたいです 願わくば、カフェインを取りすぎないようにしたいです

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium