shen's avatar
shen

yesterday

2
Гриб Линчжи

Белая Леди похищает гриб Линчжи
Сегодня мы расскажем народную легенду, которая передается в Китае уже почти пятьсот лет – историю любви между тысячелетным демоном Белой Леди и Сюй Сянем (персонажами произведения «Легенда о Белой Змее»). Белая Леди была духом змеи, которая тысячу лет совершенствовался в духовной практике. Но она обладала добрым сердцем и никогда не причиняла вреда людям. В прошлой жизни Сюй Сянь был пастушком, который спас маленькую белую змейку – ту самую будущую Белую Леди. Поэтому Белая змея превратилась в человека и вышла замуж за Сюй Сяня, чтобы отблагодарить его за спасение.
Во время праздника Дуаньу они выпили немного вина с реальгаром, ведь реальгар традиционно используется для отпугивания змей и насекомых в этот праздник. Поэтому после того как Белая Леди напилась, она проявила свой подлинный облик. Когда Сюй Сянь вдруг увидел, что она превратилась в огромную белую змею, он от страха потерял сознание. После того, как Белая Леди проснулась, она глубоко раскаялась. Чтобы спасти Сюй Сянь, она отправилась на гору Куньлунь, где жил Южнополярный старец-бессмертный (Наньцзи Сяньвэн), надеясь отыскать волшебную траву, способную вернуть его к жизни. Однако она была обнаружена небесным журавлем, который охранял горные леса. Когда журавль собирался остановить ее, появился Южнополярный старец-бессмертный, который пожалел ее истинные чувства и поэтому дал ей несколько волшебных грибов линчжи, с помощью которых ей удалось вернуть Сюй Сяня к жизни.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Но она обладала добрым сердцем и никогда не причиняла вреда людям.

В прошлой жизни Сюй Сянь был пастушком, который спас маленькую белую змейку – ту самую будущую Белую Леди.

Поэтому Белая змея превратилась в человека и вышла замуж за Сюй Сяня, чтобы отблагодарить его за спасение.

Во время праздника Дуаньу они выпили немного вина с реальгаром, ведь реальгар традиционно используется для отпугивания змей и насекомых в этот праздник.

Когда Сюй Сянь вдруг увидел, что она превратилась в огромную белую змею, он от страха потерял сознание.

После того, как Белая Леди проснулась, она глубоко раскаялась.

Однако она была обнаружена небесным журавлем, который охранял горные леса.

Когда журавль собирался остановить ее, появился Южнополярный старец-бессмертный, который пожалел ее истинные чувства и поэтому дал ей несколько волшебных грибов линчжи, с помощью которых ей удалось вернуть Сюй Сяня к жизни.

Гриб Линчжи


Гриб Ллинчжи Гриб линчжи

Белая Леди похищает гриб Линчжи


Белая Леди похищает гриб Линчжи Белая Леди похищает гриб Линчжи

Белая Госпожа ?

Сегодня мы расскажем народную легенду, которая передается в Китае уже почти пятьсот лет – историю любви между тысячелетным демоном Белой Леди и Сюй Сянем (персонажами произведения «Легенда о Белой Змее»).


Сегодня мы расскажем народную легенду, которая передается в Китае уже почти пятьсот лет – историю любви между тысячелетныим демоном Белой Леди и Сюй Сянем (персонажами произведения «Легенда о Белой Змее»). Сегодня мы расскажем народную легенду, которая передается в Китае уже почти пятьсот лет – историю любви между тысячелетним демоном Белой Леди и Сюй Сянем (персонажами произведения «Легенда о Белой Змее»).

Белая Леди была духом змеи, которая тысячу лет совершенствовался в духовной практике.


Белая Леди была духом змеи, котораяый тысячу лет совершенствовался в духовной практике. Белая Леди была духом змеи, который тысячу лет совершенствовался в духовной практике.

который т(=дух) совершенствовался которая (=змея) совершенствовалась

Но она обладала добрым сердцем и никогда не причиняла вреда людям.


This sentence has been marked as perfect!

В прошлой жизни Сюй Сянь был пастушком, который спас маленькую белую змейку – ту самую будущую Белую Леди.


This sentence has been marked as perfect!

Поэтому Белая змея превратилась в человека и вышла замуж за Сюй Сяня, чтобы отблагодарить его за спасение.


This sentence has been marked as perfect!

Во время праздника Дуаньу они выпили немного вина с реальгаром, ведь реальгар традиционно используется для отпугивания змей и насекомых в этот праздник.


This sentence has been marked as perfect!

Поэтому после того как Белая Леди напилась, она проявила свой подлинный облик.


Поэтому после того как Белая Леди напилась*, она проявила свой подлинный облик. Поэтому после того как Белая Леди напилась*, она проявила свой подлинный облик.

*напилась может значить "выпила очень много и опьянела, стала пьяной"

Когда Сюй Сянь вдруг увидел, что она превратилась в огромную белую змею, он от страха потерял сознание.


This sentence has been marked as perfect!

После того, как Белая Леди проснулась, она глубоко раскаялась.


This sentence has been marked as perfect!

Чтобы спасти Сюй Сянь, она отправилась на гору Куньлунь, где жил Южнополярный старец-бессмертный (Наньцзи Сяньвэн), надеясь отыскать волшебную траву, способную вернуть его к жизни.


Чтобы спасти Сюй Сянья, она отправилась на гору Куньлунь, где жил Южнополярный старец-бессмертный (Наньцзи Сяньвэн), надеясь отыскать волшебную траву, способную вернуть его к жизни. Чтобы спасти Сюй Сяня, она отправилась на гору Куньлунь, где жил Южнополярный старец-бессмертный (Наньцзи Сяньвэн), надеясь отыскать волшебную траву, способную вернуть его к жизни.

Однако она была обнаружена небесным журавлем, который охранял горные леса.


This sentence has been marked as perfect!

Когда журавль собирался остановить ее, появился Южнополярный старец-бессмертный, который пожалел ее истинные чувства и поэтому дал ей несколько волшебных грибов линчжи, с помощью которых ей удалось вернуть Сюй Сяня к жизни.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium