これほどの読み方が必要ですかってなっちゃいます（or 思っちゃいます）。 これほどの読み方が必要ですかってなっちゃいます（or 思っちゃいます）。

これほど(たくさん)の読み方が必要ですかってなっちゃいます。 これほど(たくさん)の読み方が必要ですかってなっちゃいます。

もちろん、英語などでも分かりにくい名前もがあるけど、言い当てようとすれば、割となんとか伝わり割となんとか伝わるように言い当てることができます。 もちろん、英語などでも分かりにくい名前があるけど、割となんとか伝わるように言い当てることができます。

でも日本語の場合は、(ピンと来なければ、)言い当てようとしても読み間違えると全然伝わらないと思います。 でも日本語の場合は、(ピンと来なければ、)言い当てようとしても読み間違えると全然伝わらないと思います。

"ピンと来なければ"っていい表現ですが、ここでは少しtautological/類語反復的に聞こえませんか？