Anerneq's avatar
Anerneq

Sept. 5, 2021

0
Rozmowa między 2 braćmi, którzy od dawno nie widzieli się

A- Rafał! A więc przyjechałeś...
B- Musiałem. To nasza matka umarła.
A- Ale nigdy nie wyglądało, że rodzina ci zależała.
B- Proszę, Andrzeju, nie chcę kłócić się. Przyjechałem do pogrzebu, by pożegnać mamę, nie mam czasu na awantury.
A- Przepraszam, masz rację. Powinniśmy okazać szacunek mamie.
A więc, powiedz mi, jak się masz tam w Chinach?
B- Wszystko w porządku. Pracuję, żona narzeka, że pracuję zbyt bardzo, pracuję dalej... niestety nie mam dużo czasu dla siebie i żony.
A- Przynajmniej jesteś czymś zajęty. Ja jestem teraz bezrobotny, ale ciągle szukam jakiejś pracy. Już otrzymałem propozycje...
B- Mam nadzieję, że otrzymasz pracę! Jeśli nie, możesz przyjechać do Chin i pracować ze mną.
A- Przepraszam, ale nie lubię ryżu.

Mężczyźni zaśmieli się.

Corrections

Rozmowa między 2 braćmi, którzy od dawnoa się nie widzieli się

A- Rafał!

A więc przyjechałeś...

B- Musiałem.

A- Ale nNigdy nie wyglądało, że rodzina ci zależała na to, żeby zależało ci na rodzinie.

Zdania raczej nie zaczyna się od "ale".

B- Proszę, Andrzeju, nie chcę kłócić się.

Przyjechałem dona pogrzebu, by pożegnać mamę, nie mam czasu na awantury.

Mianownik. przyjechałem na kto? co? pogrzeb
Dopełniacz. przyjechałem do kogo? czego? pogrzebu. Nie da się przyjechać do pogrzebu, to nie miejsce. Przyjechałem do kogo? czego? restauracji.

A- Przepraszam, masz rację.

Powinniśmy okazać szacunek mamie.

A więc, powiedz mi, jak się masz tam w Chinach?

B- Wszystko w porządku.

Pracuję, żona narzeka, że pracuję zbyt bardzdużo, pracuję dalej... niestety nie mam dużo czasu dla siebie i żony.

A- Przynajmniej jesteś czymś zajęty.

Ja jestem teraz bezrobotny, ale ciągle szukam jakiejś pracy.

Już otrzymałem propozycje...

B- Mam nadzieję, że otrzymasz pracę!

Jeśli nie, możesz przyjechać do Chin i pracować ze mną.

A- Przepraszam, ale nie lubię ryżu.

Mężczyźni zaśmieli się.

Anerneq's avatar
Anerneq

Sept. 24, 2021

0

Dziękuję bardzo!
No, masz rację, "pogrzeb" to nie miejsce, dlatego trzeba użyć przyimka "na"... Będę sobie zapamiętać.

drcarrot's avatar
drcarrot

Sept. 28, 2021

0

*będę pamiętać
lub
*muszę sobie zapamiętać

B- Musiałem.


This sentence has been marked as perfect!

To nasza matka umarła.


A więc przyjechałeś...


This sentence has been marked as perfect!

Rozmowa między 2 braćmi, którzy od dawno nie widzieli się


Rozmowa między 2 braćmi, którzy od dawnoa się nie widzieli się

A- Rafał!


This sentence has been marked as perfect!

A- Ale nigdy nie wyglądało, że rodzina ci zależała.


A- Ale nNigdy nie wyglądało, że rodzina ci zależała na to, żeby zależało ci na rodzinie.

Zdania raczej nie zaczyna się od "ale".

B- Proszę, Andrzeju, nie chcę kłócić się.


This sentence has been marked as perfect!

Przyjechałem do pogrzebu, by pożegnać mamę, nie mam czasu na awantury.


Przyjechałem dona pogrzebu, by pożegnać mamę, nie mam czasu na awantury.

Mianownik. przyjechałem na kto? co? pogrzeb Dopełniacz. przyjechałem do kogo? czego? pogrzebu. Nie da się przyjechać do pogrzebu, to nie miejsce. Przyjechałem do kogo? czego? restauracji.

A- Przepraszam, masz rację.


This sentence has been marked as perfect!

Powinniśmy okazać szacunek mamie.


This sentence has been marked as perfect!

A więc, powiedz mi, jak się masz tam w Chinach?


A więc, powiedz mi, jak się masz tam w Chinach?

B- Wszystko w porządku.


This sentence has been marked as perfect!

Pracuję, żona narzeka, że pracuję zbyt bardzo, pracuję dalej... niestety nie mam dużo czasu dla siebie i żony.


Pracuję, żona narzeka, że pracuję zbyt bardzdużo, pracuję dalej... niestety nie mam dużo czasu dla siebie i żony.

A- Przynajmniej jesteś czymś zajęty.


This sentence has been marked as perfect!

Ja jestem teraz bezrobotny, ale ciągle szukam jakiejś pracy.


This sentence has been marked as perfect!

Już otrzymałem propozycje...


This sentence has been marked as perfect!

B- Mam nadzieję, że otrzymasz pracę!


This sentence has been marked as perfect!

Jeśli nie, możesz przyjechać do Chin i pracować ze mną.


This sentence has been marked as perfect!

A- Przepraszam, ale nie lubię ryżu.


This sentence has been marked as perfect!

Mężczyźni zaśmieli się.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium