yellowman's avatar
yellowman

June 26, 2025

16
Rosamundo y más

Hoy leí un cuento titulado "Rosamundo" por Carmen Laforet. Me gustó pero esperaba algo más difícil, largo o emocionante para el último relato en mi libro. La culpa es mío por esperar así.

Este cuento se trata de una mujer que vive en un mundo de sueños que creó para escapar de las tribulaciones en su vida. No captó mi atención como casi cada otro cuento en este libro, pero me recordó a una película titulada "Harold and Maude" que es una de mis favoritas.

Ahora tengo que decidir que leer. Tengo más libros bilingües, entonces elijo uno pronto.

españolinglés
Corrections

Me gustó pero esperaba algo más difícil, largo o emocionante para el último relatcapitulo en mi libro.

"Relato" is good but sound odd. "capitulo" is better and more natural.

La culpa es míoa por esperar algo así.

Este cuento se trata de una mujer que vive en un mundo de sueños que creó para escapar de laos tribulacioneproblemas en su vida.

No captó mi atención como casi cada otro cuento en este libro, pero me recordó a una película titulada "Harold and Maude" que es una de mis favoritas.

Feedback

its good!! Just some mistakes

yellowman's avatar
yellowman

June 28, 2025

16

Gracias por corregirme! Since the book was more of a collection of separate mini-stories instead of connected chapters, would capítulo still be more natural?

mar_bernal's avatar
mar_bernal

July 3, 2025

0

In this case "historia" is better, "relato" is correct but sounds odd.

Rosamundo y más

Hoy leí un cuento titulado "Rosamundo" por Carmen Laforet.

La culpa es míoa por esperar asíeso.

la culpa es un sustantivo femenino, entonces el adjetivo debe corresponder con el género.

Este cuento se trata de una mujer que vive en un mundo de sueños que creó para escapar de las tribulaciones en su vida.

No captó mi atención como casi cada otrotodos los cuento ens de este libro, pero me recordó a una película titulada "Harold and Maude" que es una de mis favoritas.

suenas mas natural

Ahora tengo que decidir que leer.

Tengo más libros bilingües, entonces elijoegiré uno pronto.

Rosamundo y más


This sentence has been marked as perfect!

Hoy leí un cuento titulado "Rosamundo" por Carmen Laforet.


This sentence has been marked as perfect!

Me gustó pero esperaba algo más difícil, largo o emocionante para el último relato en mi libro.


Me gustó pero esperaba algo más difícil, largo o emocionante para el último relatcapitulo en mi libro.

"Relato" is good but sound odd. "capitulo" is better and more natural.

Ahora tengo que decidir que leer.


This sentence has been marked as perfect!

Tengo más libros bilingües, entonces elijo uno pronto.


Tengo más libros bilingües, entonces elijoegiré uno pronto.

La culpa es mío por esperar así.


La culpa es míoa por esperar asíeso.

la culpa es un sustantivo femenino, entonces el adjetivo debe corresponder con el género.

La culpa es míoa por esperar algo así.

Este cuento se trata de una mujer que vive en un mundo de sueños que creó para escapar de las tribulaciones en su vida.


Este cuento se trata de una mujer que vive en un mundo de sueños que creó para escapar de las tribulaciones en su vida.

Este cuento se trata de una mujer que vive en un mundo de sueños que creó para escapar de laos tribulacioneproblemas en su vida.

No captó mi atención como casi cada otro cuento en este libro, pero me recordó a una película titulada "Harold and Maude" que es una de mis favoritas.


No captó mi atención como casi cada otrotodos los cuento ens de este libro, pero me recordó a una película titulada "Harold and Maude" que es una de mis favoritas.

suenas mas natural

No captó mi atención como casi cada otro cuento en este libro, pero me recordó a una película titulada "Harold and Maude" que es una de mis favoritas.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium