unLes assassins Les assassins

Du sprichst hier von Mördern im Allgemeinen, also der Plural wäre besser

À mon avis, personne est né mechantne naît mauvais/criminel. À mon avis, personne ne naît mauvais/criminel.

Präsens, um dem Satz ein generelles Charakter (allgemeine Wahrheit) zu verleihen

C'est notre environnement, les individus dans laque nous rencontrons dans notre vie et l'expeériéence qui décidernt de/déterminent notre personnalité et mentatilité. C'est notre environnement, les individus que nous rencontrons dans notre vie et l'expérience qui décident de/déterminent notre personnalité et mentalité.

Wenn „entscheiden“ eher „bestimmen“ bedeutet, funktioniert es mit „de“ => décider DE quelque chose

Tuer quelqu'un, c'est fautmal. Tuer quelqu'un, c'est mal.

C'est faux = das ist falsch (unwahr) C'est mal = das ist schlecht (unmoralisch) Noch mal ist es besser, ans Englisch „it's wrong“ nicht zu denken

Malheureusement, on entend et lit plein d'histoires de meurtres. Malheureusement, on entend et lit plein d'histoires de meurtres.

Évidemment, l'es assassins sont horribles, mais n'oublieons jamais que quelque chose dans leur vie à leurles a changerés pour qu'ils devienirnent comme ça. Évidemment, les assassins sont horribles, mais n'oublions jamais que quelque chose dans leur vie les a changés pour qu'ils deviennent comme ça.

n'oublions pas = lass uns nicht vergessen Der Hauptsatz und der Nebensatz haben verschiedene Subjekte („quelque chose“ und „ils“) also musst du „pour que“ schreiben. Das ist genau dieselbe Logik, wie im Deutschen, zwischen „um....zu“ und „damit“

Quand mêmeMalgré tout, un crime est un crime, et doit être puni. Malgré tout, un crime est un crime, et doit être puni.