Life Ofon Just One Side Life on Just One Side

Life Oof Just One Sidethe Remaining Half Life of the Remaining Half

Life OfAs Just One SideHalf Life As Just One Half

But, Oone day, we were put in the washing machine and we spun and spun. But, one day, we were put in the washing machine and we spun and spun.

But, Oone day, we were put in the washing machine and we spun andaround and around we spun. But, one day, we were put in the washing machine and around and around we spun.

But, Oone day, we were put in the washing machine and we spun and spun. But, one day, we were put in the washing machine and we spun and spun.

But, Oone day, we were put in the washing machine and we spun and spun. But, one day, we were put in the washing machine and we spun and spun.

And wthen it noticI realized, I was alone. And then I realized, I was alone.

And when it noticedbefore I knew it, I was left alone. And before I knew it, I was left alone.

And when it noticedbefore I knew it, I was alone. And before I knew it, I was alone.

I think this is what 気づいたら means... in Japanese it's so straight-forward, but saying "When I noticed, something happened" is weird in English. We have a bunch of different phrases like "Before I realized it" and "By the time I realized it"

And when itbefore I noticed it, I was alone. And before I noticed it, I was alone.

I wonder where my other half went, are they still inside the washing machine or in another world?. I wonder where my other half went, are they still inside the washing machine or in another world?

Since we are talking about an inanimate object, you could also write "is it still..." instead of "are they still...".

I wonder where my other half went,... still inside the washing machine or? Or in another world?. I wonder where my other half went... still inside the washing machine? Or in another world?

I wonder where my other half went,; still inside the washing machine or? Or in another world?. I wonder where my other half went; still inside the washing machine? Or in another world?

Need to add "in" because we don't usually say "inside a world"

I'm fighting a lint ball called lLonely in the corner of the drawer. I'm fighting a lint ball called Lonely in the corner of the drawer.

Capitalizing "lonely" since it is a name.

I'm fighting a lint ball called l"Lonelyiness" in the corner of the drawer. I'm fighting a lint ball called "Loneliness" in the corner of the drawer.

I'm fighting a lint ball called lLonelyiness in the corner of the drawer. I'm fighting a lint ball called Loneliness in the corner of the drawer.

"Lonely" is okay, but "Loneliness" describes the metaphor that you are fighting loneliness better (it's more accurate to the JP as well I think, "called Lonely" would be more like saying 寂しいという名)

This is my life on just one side. This is my life on just one side.

This is my life just one sideas the remaining half. This is my life as the remaining half.

This is my life as just one sidehalf. This is my life as just one half.

This is my life; just one side. This is my life; just one side.