badjei's avatar
badjei

May 27, 2024

0
26/05/24 - Il Mio Computer

Ieri ho deciso di pulire le superfici del mio portatile. Fa molto tempo da quando l’ho fatto - a dire la verità, non me ne ricordo nemmeno! Lo schermo ed i tasti della mia tastiera erano ricoperti di tanta sporcizia, magari fosse polvere oppure granelli di pelle morta. Ricercando in rete ho incontrato qualche consiglio di usare un cotton fioc e dell’alcool disinfettante per strofinare la sporcizia dalle crepe piccoli del dispositivo. Avevo voluto provarlo, ma sfortunatamente non c’era l’alcool disinfettante nel mio armadietto delle medicine. Alla fine ho preso una salvietta Clorox per pulire il mio portatile - ha funzionato bene.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

badjei's avatar
badjei

May 28, 2024

0

26/05/24 - Il Mio Computer


26/05/24 - Il Mmio Ccomputer 26/05/24 - Il mio computer

Ieri ho deciso di pulire le superfici del mio portatile.


Ieri ho deciso di pulire le superfici deil mio portatile. Ieri ho deciso di pulire il mio portatile.

La frase è corretta, ma molto artificiale. Inoltre, nel contesto di una pulizia, raramente si usa "superfici" per identificare un oggetto. Di solito con "pulire le superfici" s'intende pulire ogni superficie piana della casa (pavimenti, tavoli, fornelli, ecc.).

Fa molto tempo da quando l’ho fatto - a dire la verità, non me ne ricordo nemmeno!


FaÈ passato molto tempo da quando l’ho fatto - a dire la verità, non me nelo ricordo nemmeno! È passato molto tempo da quando l’ho fatto - a dire la verità, non me lo ricordo nemmeno!

Se usi "fa" non puoi usare anche "da". Esempio: Molto tempo fa ho visitato Roma È da molto che non visito Roma Visto che nella tua frase usi il passato, è necessario usare il verbo "passare", altrimenti la frase è incompleta, ma in realtà potresti anche dire "è da molto tempo che non lo faccio".

Lo schermo ed i tasti della mia tastiera erano ricoperti di tanta sporcizia, magari fosse polvere oppure granelli di pelle morta.


Lo schermo ed i tasti (della mia tastiera) erano ricoperti di tanta sporcizia, magari fosse polvere oppure granelli di pelle morta. Lo schermo ed i tasti (della tastiera) erano ricoperti di tanta sporcizia, magari polvere oppure granelli di pelle morta.

I tasti sono della tastiera, non tuoi. Inoltre non è necessario specificare. "Magari+congiuntivo passato" si usa per esprimere un desiderio, un qualcosa che si vorrebbe. È più comune usare la prima persona (es. "magari fossi ricco", oppure "magari avessi una fidanzata").

Ricercando in rete ho incontrato qualche consiglio di usare un cotton fioc e dell’alcool disinfettante per strofinare la sporcizia dalle crepe piccoli del dispositivo.


Ricercando in rete ho incontrato qualche consiglio disecondo cui bisognava usare un cotton fioc e dell’alcool disinfettante per strofinatogliere la sporcizia dalle crepe piccoli del dispositivoi piccoli spazi. Ricercando in rete ho incontrato qualche consiglio secondo cui bisognava usare un cotton fioc e dell’alcool disinfettante per togliere la sporcizia dai piccoli spazi.

C'era un problema di sintassi, le due parti della frase non erano collegate bene. "Strofinare" è quello che si fa con un panno. Io direi piuttosto "togliere". La crepa (femminile) è una fessura che si forma quando qualcosa si rompe. Per esempio, il vetro quando cade, se non si rompe, si può crepare. La parola "dispositivo" è estremamente tecnica, si usa di rado nel linguaggio comune. E non mi sembra neppure necessaria in questo caso.

Avevo voluto provarlo, ma sfortunatamente non c’era l’alcool disinfettante nel mio armadietto delle medicine.


Avevorei voluto provarloe/provarci, ma sfortunatamente non c’era l’alcool disinfettante nel mio armadietto delle medicine. Avrei voluto provare/provarci, ma sfortunatamente non c’era l’alcool disinfettante nel mio armadietto delle medicine.

"Provarci" ha più o meno lo stesso significato di "provare a fare così", mentre "provarlo" ha il significato di "testare qualcosa" (provare un vestito, per esempio). Qua non si tratta di provare un oggetto, ma un metodo.

Alla fine ho preso una salvietta Clorox per pulire il mio portatile - ha funzionato bene.


Alla fine ho preso una salvietta Clorox per pulire il mio portatile - ha funzionato bene. Alla fine ho preso una salvietta Clorox per pulire il portatile - ha funzionato bene.

L'italiano tende a usare i possessivi solo quando non è chiaro cosa appartenga a chi. Qua è evidente.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium