Nous vivons à l'ère numérique et beaucoup de gens sont entrelacés avec les bardés d'outils numériques, surtout ld'ordinateurs et lde smartphones. Nous vivons à l'ère numérique et beaucoup de gens sont bardés d'outils numériques, surtout d'ordinateurs et de smartphones.

être bardé de = to be full of, to be surrounded with

Actuellement, la technologie est hyper importante dans la crise du coronavirus où tout le monde est coincé chez solui, et passer du temps sur Internet faiest une grande partie de leura vie quotidienne. Actuellement, la technologie est hyper importante dans la crise du coronavirus où tout le monde est coincé chez lui, et passer du temps sur Internet est une grande part de la vie quotidienne.

"fait partie intégrante" would also work

SelonÀ mon avis, l'Internet est un bon serviteur, mais un mauvais maître. À mon avis, l'Internet est un bon serviteur, mais un mauvais maître.

Je trouve que l'Internet est un bon endroit où se trouvent de nombreuses de ressources utiles pour que les gens puissent s'améliorer et étudier. Je trouve que l'Internet est un bon endroit où se trouvent de nombreuses ressources utiles pour que les gens puissent s'améliorer et étudier.

C'était grâce à leau youtubeur et polyglotte Steve Kaufmann que j'en ai appris beaucoup. C'était grâce au youtubeur et polyglotte Steve Kaufmann que j'en ai appris beaucoup.

à + le = au

Il C'est intéressant parce que, mêm'encore aujourd'hui, j'utilise ce site pour améliorer mon français et des gens gentils me corrigent. C'est intéressant parce qu'encore aujourd'hui, j'utilise ce site pour améliorer mon français et des gens gentils me corrigent.

En revanche, il existe une école de pensée qui diaffirmant que la technologie et Internet, principalement les réseaux sociaux et le gamings jeux vidéo, sont néfastes chezpour les jeunes. En revanche, il existe une école de pensée affirmant que la technologie et Internet, principalement les réseaux sociaux et les jeux vidéo, sont néfastes pour les jeunes.

"gaming" might be too strong of a word for the average 14 yo playing Fortnite, but that's only my subjective opinion (maybe other native French speakers would disagree)

Les sites, comme Youtube par exemple, sont crées dans le but d'attirer des jeunes et d'accroche capter leur attention le plus longtemps possible. Les sites comme Youtube, sont crées dans le but d'attirer des jeunes et de capter leur attention le plus longtemps possible.

"capter" is much more common and natural

Par conséquent, beaucoup de jeunes, qui ne savent pas comment s'éloignere défaire de l'attraction d'exercée par Internet, commencent à être accros et ne font pas plus attention aux choses plus importantes dans la vie comme la famille et les études. Par conséquent, beaucoup de jeunes qui ne savent pas comment se défaire de l'attraction exercée par Internet commencent à être accros et ne font pas plus attention aux choses plus importantes dans la vie comme la famille et les études.

Au final, quand tout est dit, il faut d'être toujours être au courant de comment obien utiliser l'Internet. Au final, quand tout est dit, il faut toujours être au courant de comment bien utiliser l'Internet.

Didn't really see what you meant by "quand tout est dit"

Il est évident que les gens ne peuvent pas vivre sans la technologie mais il est, quand même, très important qu'on ne consacre pas tropde ne pas trop consacrer de temps à des choses inutiles sur Internet. Il est évident que les gens ne peuvent pas vivre sans technologie mais il est quand même très important de ne pas trop consacrer de temps à des choses inutiles sur Internet.

"qu'on ne consacre" was right but this is more fluid and natural