Sept. 5, 2023
Un livre triste
Je me suis récemment inscrite à la bibliothèque. Lire des livres assez simples, cela m’aide à apprendre la langue française. Je préfère le genre qui est pour les jeunes, comme les adolescents.
Le dernier livre que j’ai lu parlait d’un garçon de 10 ans. Il était gravement malade, avec leucémie, et il restait dans l'hôpital. Il a eu un conflit avec ses parents et a dit qu’il les détestait. Cependant, il a formé une amitié forte avec une vieille dame qui visitait les enfants de l’hôpital.
Je suis contente de trouver des livres que je peux bien comprendre, avec des histoires pas ennuyeuses.
Correction Settings
Un livre triste
Je me suis récemment inscrite à la bibliothèque.
Lire des livres assez simples, cela m’aide à apprendre la langue française.
Je préfère les genre qui ests pour les jeunes, comme les adolescents.
Je préfère les genres pour les jeunes, comme les adolescents.
There are several genres aimed at young readers so I'd definitely pluralize this
Le dernier livre que j’ai lu parlait d’un garçon de 10 ans.
Il était gravement malade, avecde la leucémie, et il resétait dans l'hôhospitalisé.
Il était gravement malade, de la leucémie, et il était hospitalisé.
Être malade DE quelque chose
Être hospitalisé = being admitted or forced to stay in a hospital
Il a eu un conflit[s'est disputé ?] avec ses parents et a dit qu’il les détestait.
Il [s'est disputé ?] avec ses parents et a dit qu’il les détestait.
"avoir un conflit" would be very broad and vague, such a phrasing isn't really used. "Être en conflit" (being in a state of conflict) does exist
If they quarrelled/shouted at each other, "se disputer" would be the world
Cependant, il a formé une amitié forte avec une vieille dame qui visitait les enfants de l’hôpital. Cependant, il a formé une amitié forte avec une vieille dame qui visitait les enfants de l’hôpital.
Even better => il a noué une forte amitié
Je suis contente de trouver des livres que je peux bien comprendre, avec des histoires pas ennuyeuses.
Sept. 5, 2023
Merci!
|
Je préfère le genre qui est pour les jeunes, comme les adolescents.
Je préfère les genre There are several genres aimed at young readers so I'd definitely pluralize this |
|
Un livre triste This sentence has been marked as perfect! |
|
Je me suis récemment inscrite à la bibliothèque. This sentence has been marked as perfect! |
|
Lire des livres assez simples, cela m’aide à apprendre la langue française. This sentence has been marked as perfect! |
|
Le dernier livre que j’ai lu parlait d’un garçon de 10 ans. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il était gravement malade, avec leucémie, et il restait dans l'hôpital.
Il était gravement malade, Être malade DE quelque chose Être hospitalisé = being admitted or forced to stay in a hospital |
|
Il a eu un conflit avec ses parents et a dit qu’il les détestait.
Il "avoir un conflit" would be very broad and vague, such a phrasing isn't really used. "Être en conflit" (being in a state of conflict) does exist If they quarrelled/shouted at each other, "se disputer" would be the world |
|
Cependant, il a formé une amitié forte avec une vieille dame qui visitait les enfants de l’hôpital. Cependant, il a formé une amitié forte avec une vieille dame qui visitait les enfants de l’hôpital. Cependant, il a formé une amitié forte avec une vieille dame qui visitait les enfants de l’hôpital. Even better => il a noué une forte amitié |
|
Je suis contente de trouver des livres que je peux bien comprendre, avec des histoires pas ennuyeuses. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium