Nov. 12, 2022
Rimborsi
Il miei spiegazione dei rimborsi sono un lancio con Barbara e Michael, carburante per automobile e le fatture del mio viaggio. Posso imparare quando I miei rimborsi sono pagheranno?
IlLe miei spiegazionei dei rimborsi sono un lancio con Barbara e Michael, il carburante per l'automobile e le fatture del mio viaggio.
Non ho ben capito il senso della frase
Posso imparasapere quando I mieiverrò rimborsi sono pagherannato?
Un'alternativa potrebbe essere: "posso sapere quando i miei soldi mi ridati / dati indietro?"
Nov. 13, 2022
IlLe miei spiegazionei dei rimborsi sono un lancio con Barbara e Michael, il carburante per l'automobile e le fatture del mio viaggio.
English translation; "the explanation of my reimbursement are a lunch with Barbara ad Michael, fuel for car and bills of my travel"
Can you help me now?
Nov. 13, 2022
Maybe "le cause di questi debiti sono un pranzo con Barbara e Micheal, il carburante per la macchina e le spese del mio viaggio"
This sounds natural I think.
"Lancio" is "throw" or a release on the market sometimes, but I think you mean to eat something for lunch.
"Bill" can have multiple meanings: "bill at the restaurant" -> " conto al ristorante"
"Bills for the house" -> "bollette per la casa"
"Ten dollar bill" -> " banconota da dieci dillari"
Maybe there are more but I do not remember
|
Rimborsi |
|
Il miei spiegazione dei rimborsi sono un lancio con Barbara e Michael, carburante per automobile e le fatture del mio viaggio.
Non ho ben capito il senso della frase |
|
Posso imparare quando I miei rimborsi sono pagheranno? Posso Un'alternativa potrebbe essere: "posso sapere quando i miei soldi mi ridati / dati indietro?" |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium