hibiscus's avatar
hibiscus

Dec. 3, 2024

0
久しぶりです!

前回投稿してから、しばらく経ちました!実を言えば、しばらくに私は日本語が勉強していません。私は落胆したと思います。初めに、駆け出しの時に、私は高速に新しい事を学びましたけど、やがて壁に会って進歩しないように感じました。日本人と日本語で話しますが欲しかったと日本語の本読みますが欲しかったけど、常に私は何もわかりませんでしたと感じました。初めに私は余計早かったから、基本を怠けましたと思います。

今、基本に帰えるのは決めます。意外に、それはちょっと楽しい! 

最高に、私の日本語に気乗りが返します。今、頑張りますだけです!


It's been a while since I last posted! To tell you truth, I haven't studied Japanese for a while. I think I was discouraged. In the beginning, when I was starting out, I was learning new things very quickly, but soon I hit a wall and felt like I was making no progress. I wanted to be able to speak to people in Japanese, and read Japanese books, but I always felt like I wasn't understanding anything. I think that because I was needlessly fast in the beginning, I may have neglected the fundamentals.

Now, I've decided to return to the fundamentals. Surprisingly, it's kind of fun! 

Most importantly, my enthusiasm for learning Japanese has returned. Now I just have to work hard!

Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

久しぶりです!

前回投稿してから、しばらく経ちました!

意外に、それはちょっと楽しい!

久しぶりです!

前回投稿してから、しばらく経ちました!

意外に、それはちょっと楽しい!

hibiscus's avatar
hibiscus

Dec. 4, 2024

0

久しぶりです!

前回投稿してから、しばらく経ちました!

意外に、それはちょっと楽しい!

hibiscus's avatar
hibiscus

Dec. 4, 2024

0

日本人と日本語で話しますが欲しかったと日本語の本読みますが欲しかったけど、常に私は何もわかりませんでしたと感じました。


日本人と日本語で話しますが欲しかったと日本語の本読みますが欲しかったけど、常に私は何もわかりませんでした、日本語の本を読むことができるようになりたいと思っていましたが、いつも私は何もわからないと感じていました。 日本人と日本語で話し、日本語の本を読むことができるようになりたいと思っていましたが、いつも私は何もわからないと感じていました。

日本人と日本語で話しますが欲しかったし、日本語の本読みますが欲しかったけど、常に私は何もわかりませんでしたらないと感じました。 日本人と日本語で話しかったし、日本語の本読みかったけど、常に私は何もわからないと感じました。

日本人と日本語で話しますが欲しかったと日本語の本読みますが欲しかったけど、常に私は何もわかりませんでしたと感じたり、日本語の本を読むことができるようになりたかったけど、何もわからないと常に感じていました。 日本人と日本語で話したり、日本語の本を読むことができるようになりたかったけど、何もわからないと常に感じていました。

初めに私は余計早かったから、基本を怠けましたと思います。


初めに私は余計必要以上に早かったから、基本を怠けましたてしまったのだと思います。 初めに私は必要以上に早かったから、基本を怠けてしまったのだと思います。

初めに私は余計早かったから、基本を怠けましていたと思います。 初めに私は基本を怠けていたと思います。

初めに私は余計早かっなくらい速く学び過ぎたから、基本を怠けましたったのだと思います。 初めに私は余計なくらい速く学び過ぎたから、基本を怠ったのだと思います。

今、基本に帰えるのは決めます。


今、基本に帰えるのはることに決めました 今、基本に帰ることに決めました

今、基本に帰えるのはろうと決めました 今、基本に帰ろうと決めました

、基本に帰えるのは決めます立ち返ることにしました 、基本に立ち返ることにしました

意外に、それはちょっと楽しい!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

最高に、私の日本語に気乗りが返します。


最高に何よりも、私の日本語に気乗りが返しますの学習意欲が戻ってきました 何よりも、私の日本語の学習意欲が戻ってきました

最高に、私の日本語に気乗りが返し今気分が乗っています。 最高に、今気分が乗っています。

最高に、私の日本語に気乗りが返しを学習する気が復活しています。 最高に、日本語を学習する気が復活しています。

今、頑張りますだけです!


今、頑張りますだけです! 今、頑張だけです!

、頑張りますだけです! 、頑張だけです!

、頑張りますだけです! 、頑張だけです!

久しぶりです!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

前回投稿してから、しばらく経ちました!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

実を言えば、しばらくに私は日本語が勉強していません。


実を言えば、しばらく私は日本語勉強していませんでした 実を言えば、しばらく私は日本語勉強していませんでした

実を言えば、しばらく私は日本語勉強していません。 実を言えば、しばらく私は日本語勉強していません。

実を言えば、しばらく私は日本語勉強していません。 実を言えば、しばらく私は日本語勉強していません。

私は落胆したと思います。


私は落胆した(or やる気をなくしていた)と思います。 私は落胆した(or やる気をなくしていた)と思います。

私は落胆し気持ちが落ち込んでいたと思います。 私は気持ちが落ち込んでいたと思います。

私は落胆していたのだと思います。 私は落胆していたのだと思います。

初めに、駆け出しの時に、私は高速に新しい事を学びましたけど、やがて壁に会って進歩しないように感じました。


初めに、駆け出しの時に、私は高速に始めた当初、私はとても速く新しい事を学びましたけど、やがて壁にぶつかって進歩しないように感じました。 始めた当初、私はとても速く新しい事を学びましたけど、やがて壁にぶつかって進歩しないように感じました。

当初(とうしょ)

初めに、駆け出しの、勉強し始めた時に、私は高速に新しい事を学びましたけど、やがて壁にぶつかって進歩していないように感じました。 初め、勉強し始めた時に、私は高速に新しい事を学びましたけど、やがて壁にぶつかって進歩していないように感じました。

初めに、駆け出しの時に、私は高速に勉強を始めたばかりの頃は、私はすごい速さで新しい事を学びましたけど、やがて壁に当たって進歩しないように感じました。 初めに、勉強を始めたばかりの頃は、私はすごい速さで新しい事を学びましたけど、やがて壁に当たって進歩しないように感じました。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium