April 22, 2021
Enchanté
J'apprends le français depuis environ trois mois. À cause du pandémie, je ne peux pas prendre de cours face à face. En suivant les cours sur Internet, je suis faible à expression écrite et expression orale en français qui ont besoin de l'aide des professeurs ou locuteurs du français. Quel honneur de découvrir ce site ! J'espère que je peux écrire quelque chose en français régulièrement et petit à petit faire des progrès par les commentaires. Merci d'avance !
Correction Settings
Enchantée Enchantée
Feminine form, if your gender is female
J'apprends le français depuis environ trois mois.
À cause due la pandémie, je ne peux pas prendre de cours face à faceen présentiel.
À cause de la pandémie, je ne peux pas prendre de cours en présentiel.
en présentiel = face-to-face
En suivant lComme je suis des cours sur Internet, je suis faible àen expression écrite et en expression orale en français qui ont, choses pour lesquelles j'aurais besoin de l'aide des professeurs ou locuteurs du françaicophones.
Comme je suis des cours sur Internet, je suis faible en expression écrite et en expression orale, choses pour lesquelles j'aurais besoin de l'aide de professeurs ou locuteurs francophones.
Theoretically you could build a sentence with "expression écrite" and "expression orale" as subjects, but it doesn't sound very good stylistically
A "comme" (emphasizing the causal relation between both phrases) would sound good here
Quel honneur de découvrir ce site !
J'espère que je peuxourrai régulièrement écrire quelque chose en français régulièrement et petit à petit faire des progrès par les commentaires.
J'espère que je pourrai régulièrement écrire quelque chose en français et petit à petit faire des progrès par les commentaires.
When you "espère" something in French, you actually expect it to happen in the future (unlike "souhaite") so the futur de l'indicatif is required
Merci d'avance !
Feedback
Your French is really good for someone who's been learning French for only three months!
April 23, 2021
Merci pour votre correction et vos encouragements !
|
Merci d'avance ! This sentence has been marked as perfect! |
|
Enchanté Enchantée Enchantée Feminine form, if your gender is female |
|
J'apprends le français depuis environ trois mois. This sentence has been marked as perfect! |
|
À cause du pandémie, je ne peux pas prendre un cours face à face. |
|
En suivant les cours sur Internet, je suis faible à expression écrite et expression orale en français qui ont besoin de l'aide des professeurs ou locuteurs du français.
Theoretically you could build a sentence with "expression écrite" and "expression orale" as subjects, but it doesn't sound very good stylistically A "comme" (emphasizing the causal relation between both phrases) would sound good here |
|
Quel honneur de découvrir ce site ! This sentence has been marked as perfect! |
|
J'espère que je peux écrire quelque chose en français régulièrement et petit à petit faire des progrès par les commentaires.
J'espère que je p When you "espère" something in French, you actually expect it to happen in the future (unlike "souhaite") so the futur de l'indicatif is required |
|
À cause du pandémie, je ne peux pas prendre de cours face à face.
À cause d en présentiel = face-to-face |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium