April 1, 2025
Bonjour , je suis nouvelle ici
Mon objectif est d'ameliorer mon français et d'avoir le courage de m'exprimer a partir de cette langue .
Je ne connais pas encore comment utiliser cette platforme mais quand meme je me lance .
Je parle l'arabe tres bien, sois classique sois dialectes .
IntroducPrésentation
Présentation
"introduction" in this sense is an English false friend
"une introduction" is rather found in a text, like a short text in the beginning on a book
Bonjour , je suis nouvelle ici
.
Mon objectif est d'ameéliorer mon français et d'avoir le courage de m'exprimer a partir dedans cette langue .
Bonjour, je suis nouvelle ici.
Mon objectif est d'améliorer mon français et d'avoir le courage de m'exprimer dans cette langue .
No space before a comma or a dot, a space after
s'exprimer DANS une langue
Je ne connsais pas encore comment utiliser cette plateforme mais quand meme je me lance quand même.
Je ne sais pas encore comment utiliser cette plateforme mais je me lance quand même.
to know [+subordinate] = savoir
Je parle l'arabe tres bien, soistrès bien l'arabe, que ce soit l'arabe classique soiou bien les dialectes .
Je parle très bien l'arabe, que ce soit l'arabe classique ou bien les dialectes.
"soit.. soit" means "either... or"
Vous pouvez avoir soit du fromage, soit un dessert = you can have EITHER cheese OR a dessert (one OR the other, not both)
"que ce soit" literally means "may it be..." and it would encompass both elements
Feedback
I don't happen to speak Arabic (although I do know a couple of words from Persian) and I don't know to what extent you can understand corrections in French, so I've corrected in English. Hope it's alright
Introduction
Bonjour , je suis nouvelle ici
Mon objectif est d'ameéliorer mon français et d'avoir le courage de m'exprimer a partir devec cette langue .
Bonjour , je suis nouvelle ici
Mon objectif est d'améliorer mon français et d'avoir le courage de m'exprimer avec cette langue .
Tu pourrais aussi dire: "le courage de m'exprimer en utilisant cette langue"
Les deux sont corrects :)
Je ne connsais pas encore comment utiliser cette plateforme mais quand meme je me lance quand même.
Je ne sais pas encore comment utiliser cette plateforme mais je me lance quand même.
Je parle l'arabe treès bien, arabe, que ce soist classique soisou dialectes .
Je parle très bien arabe, que ce soit classique ou dialecte .
Très bien!
sois = subjonctif de être (que je sois) ex: Il faut que je sois le meilleur pour gagner
soit = subjonctif de être (qu'il soit) MAIS AUSSI utilisé dans la conjonction (soit ça, soit ça = either this or that) ex: Tu dois manger soit les légumes soit la viande.
Feedback
Bravo! Je sais que ce n'est pas facile, mais tu te débrouilles bien! N'hésite pas a écrire des textes plus longs pour t'entraîner :)
|
Introduction This sentence has been marked as perfect!
"introduction" in this sense is an English false friend "une introduction" is rather found in a text, like a short text in the beginning on a book |
|
Bonjour , je suis nouvelle ici Mon objectif est d'ameliorer mon français et d'avoir le courage de m'exprimer a partir de cette langue .
Bonjour , je suis nouvelle ici Tu pourrais aussi dire: "le courage de m'exprimer en utilisant cette langue" Les deux sont corrects :)
Bonjour No space before a comma or a dot, a space after s'exprimer DANS une langue |
|
Je ne connais pas encore comment utiliser cette platforme mais quand meme je me lance .
Je ne
Je ne to know [+subordinate] = savoir |
|
Je parle l'arabe tres bien, sois classique sois dialectes .
Je parle Très bien! sois = subjonctif de être (que je sois) ex: Il faut que je sois le meilleur pour gagner soit = subjonctif de être (qu'il soit) MAIS AUSSI utilisé dans la conjonction (soit ça, soit ça = either this or that) ex: Tu dois manger soit les légumes soit la viande.
Je parle "soit.. soit" means "either... or" Vous pouvez avoir soit du fromage, soit un dessert = you can have EITHER cheese OR a dessert (one OR the other, not both) "que ce soit" literally means "may it be..." and it would encompass both elements |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium