April 6, 2021
छठा दिन: आजकल मुझे सिर्फ़ एक अच्छा नौकरी चाहिए
मैं छात्र हूँ । मेरी पढ़ाई करने के अलावा मैं काम नहीं करती हूँ । आमतौर पर मैं इस के बारे में नहीं बोलती हूँ । मुझे लगता है कि कभी-कभी कोई लोग इसके लिए मुझसे ईर्ष्या करते हैं । लोग सोचते हैं कि मैं अमीर हुई होगी इसलिए मैं काम करना नहीं चाहती हूँ । यह ऐसा नहीं है । असल में में बहुत नौकरी करना चाहती हूँ । मुझे नहीं चाहिए कि मैं हमेशा अपने माता-पिता के पैसे खर्च करते रहेंगे । काश कि मैं जल्दी ही अपनी यूनिवर्सिटी की पढ़ाई के साथ खतम करती होगी ।
I am a student. I do not work except for my studies. Usually I do not speak about this. I think sometimes some people envy me for this. People think that I must be rich, that I do not want to work. It's not like that. Actually, I want to do a lot of jobs. I do not want that I will always spend my parents' money. I wish I would finish my university studies soon.
Correction Settings
छठा दिन: आजकल मुझे सिर्फ़ एक अच्छाी नौकरी चाहिए।
छठा दिन: आजकल मुझे सिर्फ़ एक अच्छी नौकरी चाहिए।
अच्छा - masculine
अच्छी - feminine
For example - अच्छा काम, अच्छी नौकरी
मैं एक छात्र हूँ । मेरीैं पढ़ाई करने के अलावा मैंकोई काम नहीं करती हूँ । आमतौर पर मैं इस के बारे में नहीं बोलती हूँ । मुझे लगता है कि कभी-कभी कोई लोग इसके लिए मुझसे ईर्ष्या करते हैं । लोग सोचते हैं कि मैं अमीर हुई होगीूं इसलिए मैं काम करना नहीं चाहती हूँ । यहपर ऐसा नहीं है । असल में मेैं बहुत सी नौकरीियां करना चाहती हूँ । मुझेैं नहीं चाहिएती कि मैं हमेशा अपने माता-पिता के पैसे खर्च करतेी रहेंगे । काशूं। मैं चाहती हूं कि मैं जल्दी ही अपनी यूनिवर्सिटी की पढ़ाई के साथ खत्म करती होगी ।ूं
मैं एक छात्र हूँ । मैं पढ़ाई करने के अलावा कोई काम नहीं करती हूँ । आमतौर पर मैं इस के बारे में नहीं बोलती हूँ । मुझे लगता है कि कभी-कभी कोई लोग इसके लिए मुझसे ईर्ष्या करते हैं । लोग सोचते हैं कि मैं अमीर हूं इसलिए मैं काम करना नहीं चाहती हूँ ।पर ऐसा नहीं है । असल में मैं बहुत सी नौकरियां करना चाहती हूँ । मैं नहीं चाहती कि मैं हमेशा अपने माता-पिता के पैसे खर्च करती रहूं। मैं चाहती हूं कि मैं जल्द ही अपनी यूनिवर्सिटी की पढ़ाई खत्म करूं
April 7, 2021
Thanks again for your corrections and taking the time to read these stories. All of the corrections make sense except for one. I wanted to say that I must be rich because it's an assumption but maybe I used the wrong grammar? Now I'm sort of wondering why it would be the wrong grammar. Is it because this construction should only be used when carrying out an action? उन्होंने फ़ैक्स भेजा होगा for example is translated in my book as they must have sent a fax. Is there a way in Hindi to say "that I must be rich" in the same way as in English?
"She has an expensive bag" "oh then she must be rich!" or is it something that doesn't really exist in Hindi in the same way that this assumption works in English?
|
छठा दिन: आजकल मुझे सिर्फ़ एक अच्छा नौकरी चाहिए
छठा दिन: आजकल मुझे सिर्फ़ एक अच्छ अच्छा - masculine अच्छी - feminine For example - अच्छा काम, अच्छी नौकरी |
|
मैं छात्र हूँ । मेरी पढ़ाई करने के अलावा मैं काम नहीं करती हूँ । आमतौर पर मैं इस के बारे में नहीं बोलती हूँ । मुझे लगता है कि कभी-कभी कोई लोग इसके लिए मुझसे ईर्ष्या करते हैं । लोग सोचते हैं कि मैं अमीर हुई होगी इसलिए मैं काम करना नहीं चाहती हूँ । यह ऐसा नहीं है । असल में में बहुत नौकरी करना चाहती हूँ । मुझे नहीं चाहिए कि मैं हमेशा अपने माता-पिता के पैसे खर्च करते रहेंगे । काश कि मैं जल्दी ही अपनी यूनिवर्सिटी की पढ़ाई के साथ खतम करती होगी ।
मैं एक छात्र हूँ । म |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium