zuki_zhong's avatar
zuki_zhong

Feb. 11, 2026

0
厄払い

午前中は父と一緒に、地元の神様を祀っている「仁威廟」へ行きました。
広州には、生まれ年の干支によってその年の運勢が決まるという風習があります。運勢が悪い年は「厄年(やくどし)」と呼ばれます。
厄年に当たると、旧暦の年明けにお寺へ行ってお札を授かり、家に持ち帰ります。そして一年間、そのお札を家のご先祖様の位牌の下に納めます。
旧暦の12月になると、このお札をまたお寺に持って行きます。神様に参拝した後、お寺のお焚き上げ所でお札をお焚き上げします。
今日は父と一緒に、二人分のお札をお焚き上げしました。
今年は大変な一年でした。来年は良い年になるように祈っております。

Corrections

厄払い

午前中は父と一緒に、地元の神様を祀っている「仁威廟」へ行きました。

広州には、生まれ年の干支によってその年の運勢が決まるという風習があります。

運勢が悪い年は「厄年(やくどし)」と呼ばれます。

厄年に当たると、旧暦の年明けにお寺へ行ってお札を授かり、家に持ち帰ります。

そして一年間、そのお札を家のご先祖様の位牌の下に納めます。

旧暦の12月になると、このお札をまたお寺に持って行きます。

神様に参拝した後、お寺のお焚き上げ所でお札をお焚き上げします。

今日は父と一緒に、二人分のお札をお焚き上げしました。

今年は大変な一年でした。

来年は良い年になるように祈っております。

Feedback

日本にも男女によって年齢が違うけど、毎年、前厄、本厄、後厄の年齢が表示されますね。よく知らないけど。

zuki_zhong's avatar
zuki_zhong

Feb. 11, 2026

0

ご添削ありがとうございます。

厄払い


This sentence has been marked as perfect!

午前中は父と一緒に、地元の神様を祀っている「仁威廟」へ行きました。


This sentence has been marked as perfect!

広州には、生まれ年の干支によってその年の運勢が決まるという風習があります。


This sentence has been marked as perfect!

運勢が悪い年は「厄年(やくどし)」と呼ばれます。


This sentence has been marked as perfect!

厄年に当たると、旧暦の年明けにお寺へ行ってお札を授かり、家に持ち帰ります。


This sentence has been marked as perfect!

そして一年間、そのお札を家のご先祖様の位牌の下に納めます。


This sentence has been marked as perfect!

旧暦の12月になると、このお札をまたお寺に持って行きます。


This sentence has been marked as perfect!

神様に参拝した後、お寺のお焚き上げ所でお札をお焚き上げします。


This sentence has been marked as perfect!

今日は父と一緒に、二人分のお札をお焚き上げしました。


This sentence has been marked as perfect!

今年は大変な一年でした。


This sentence has been marked as perfect!

来年は良い年になるように祈っております。


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium