June 27, 2024
Tarea 1:
Barcelona
24 de junio de 2024
Señores Directores de la UNED:
Me llamo Carla López y soy de Barcelona. Recibí el bachillerato de la Universidad de Barcelona en 2023 con una concentración en la ingeniera mecánica. El motivo de mi carta es solicitarles más información sobre los programas de doctorado de ingeniería. Específicamente, quiero recibir más educación para ser maestra de ingeniería. Tengo experiencia por dos años con la empresa Meta y he tenido un puesto con el gobierno de Barcelona como ingeniería mecánica por cuarto años durante mis estudios. Me gustaría pedirles más información sobre el programa en Innovación e investigación en didáctica.
Según mis objectives personales, un doctorado en Innovación e investigación en didáctica puede combinar mis interés en la ingeniería con la instrucción necesaria para brindar mis ideas a mis alumnos futuros. Con una gama amplia de experiencias debido a mi carrera, sería un candidato excelente por el programa. Quiero matricularme en agosto de 2024 para empezar con mis estudios mientras manteniendo mi empleo con Meta. He completado los requisitos por la admission con mis clases de la Universidad de Barcelona.
Espero que reciba una respuesta en dos semanas.
Atentamente,
Carla Lopez, Barcelona
Tarea 2
La palabra escrita tiene el poder de abrir puertas y inculcarnos con la sabiduría necesaria a cambiar nuestras vidas. Por lo tanto, me gustaría escribir una revista de los deportes para la Universidad de Barcelona. Específicamente, quiero enfocar en las deportistas femeninas que a veces reciben menos atención en las revistas nacionales e internacionales. La revista tendría cuatro secciones: los innovadores en deporte; consejos para mantener la salud, una guía para loa ejercicios físicos y una sección sobre personas históricas que han cambiado el mundo de deporte.
Debido a los cambios del acceso a las revistas, la revista sería completamente digital para proporcionar una experiencia transformativa. Además, las redes sociales tendrían un papel imprescindible para conllevar la interacción deseada con el público objetivo. Cada semana, los lectores tendrán una oportunidad a escoger un deportista famosa para la sección histórica. La intención de la revista es para abrir la mente de los lectores y mostrarlos nuevas técnicas para triunfar en su deporte.
Algunos de los desafíos más engorroso sería la financiera de la revista. Sin embargo, un formato digital reduciría la coste de publicar la revista. Además, podemos solicitar las empresas locales por patrocinio con los anuncios. A largo plazo, la huella digital rendirá la revista rentable y sostenible. ¡Espero que pueda publicar la primera edición de la revista en agosto 2024!
Recibí el bachillegratdo de la Universidad de Barcelona en 2023 con una concentración en laen ingeniera mecánica.
I'm guessing you mean you got a bachelor degree in mechanical engineering at the university of Barcelona
El motivo de mi carta esLes escribo para solicitarles más información sobre los programas de doctorado den ingeniería.
the original sentence felt too wordy, so I suggest a more direct way to express why you're writing the letter. Also a Master degree is "Master", and a PhD/Doctorate Degree is a "Doctorado".
Específicamente, quiero recibir más educdeseo continuar mi formación para ser maprofestora den ingeniería.
If you meant that you want to pursue a doctorate to become a teacher in engineering then I think this might be more natural.
Tengo experiencia por dos años con la empresa Meta y he tenido un puesto codos años de experiencia en la empresa Meta y trabajé 4 años en el gobierno de Barcelona como ingeniería/o mecánica por cuarto años/o durante mis estudios.
"trabajé" - It's best to use the pretérito perfecto simple instead of the pasado compuesto since you no longer work there
the a/o depends if the narrator is identified as a woman or man
Según mis objectiveos personales, un doctorado en Innovación e investigación en didáctica puedeermitiría combinar mis interés en la ingeniería con la ienstrucción necesaria para brindaeñanza para transmitir mis ideas a mis alumnos futurfuturos alumnos.
Con una gama amplia de experiencias debido a mi carrera, sería un candidato excelente por el programa.
Would be una candidata if the narrator is a woman
Quiero matricularme en agosto de 2024 para empezar con mis estudios mientras manteniendgo mi empleo coen Meta.
He completado los requisitos por lade admission con mis clases de la Universidad de Barcelona.
Espero que recibair una respuesta en dos semanas.
Atentamente,
¶
Carla Lopez, Barcelona
¶¶
¶
Tarea 2
¶¶
¶
La palabra escrita tiene el poder de abrir puertas ye inculcarnos con la sabiduría necesaria para cambiar nuestras vidas.
Por lo tanto, me gustaría escribir una revista de los deportes para la Universidad de Barcelona.
Específicamente, me quiero enfocar en las deportistas femeninas que a veces reciben menos atención en las revistas nacionales e internacionales.
La revista tendría cuatro secciones: los innovadores endel deporte; consejos para mantener lase saludable, una guía para loade ejercicios físicos y una sección sobre personas históricas que han cambiado el mundo de deporte.
Además, las redes sociales tendrían un papel imprescindible para conllevar la interacción deseadainteractuar con el público objetivo.
"Conllevar" has a connotation of carrying negative emotions so in this context it doesn't suit the sentence
Cada semana, los lectores tendrán unla oportunidad ade escoger un deportista famosa para la sección histórica.
La intención de la revista es para abrir la mente de los lectores y mostrarloes nuevas técnicas para triunfar en su deporte.
Algunos de los desafíos más engorrosodifíciles sería la financieraación de la revista.
Sin embargo, un formato digital reduciría la coste de publicar la revistación.
Además, podemos solicitar a las empresas locales porun patrocinio con losa través de anuncios.
A largo plazo, la huella digital rendihará la revista sea rentable y sostenible.
¡Espero que puedapoder publicar la primera edición de la revista en agosto 2024!
Feedback
The overall text can be understood pretty easily, there are just some parts of the text that needed some correction on the syntax.
La intención de la revista es para abrir la mente de los lectores y mostrarlos nuevas técnicas para triunfar en su deporte. La intención de la revista es |
Algunos de los desafíos más engorroso sería la financiera de la revista. Algunos de los desafíos más |
Sin embargo, un formato digital reduciría la coste de publicar la revista. Sin embargo, un formato digital reduciría la coste de publica |
Además, podemos solicitar las empresas locales por patrocinio con los anuncios. Además, podemos solicitar a las empresas locales |
A largo plazo, la huella digital rendirá la revista rentable y sostenible. A largo plazo, la huella digital |
¡Espero que pueda publicar la primera edición de la revista en agosto 2024! ¡Espero |
Revistas |
Tarea 1: Barcelona 24 de junio de 2024 Señores Directores de la UNED: Me llamo Carla López y soy de Barcelona. |
Recibí el bachillerato de la Universidad de Barcelona en 2023 con una concentración en la ingeniera mecánica. Recibí el I'm guessing you mean you got a bachelor degree in mechanical engineering at the university of Barcelona |
El motivo de mi carta es solicitarles más información sobre los programas de doctorado de ingeniería.
the original sentence felt too wordy, so I suggest a more direct way to express why you're writing the letter. Also a Master degree is "Master", and a PhD/Doctorate Degree is a "Doctorado". |
Específicamente, quiero recibir más educación para ser maestra de ingeniería. Específicamente, If you meant that you want to pursue a doctorate to become a teacher in engineering then I think this might be more natural. |
Tengo experiencia por dos años con la empresa Meta y he tenido un puesto con el gobierno de Barcelona como ingeniería mecánica por cuarto años durante mis estudios. Tengo "trabajé" - It's best to use the pretérito perfecto simple instead of the pasado compuesto since you no longer work there the a/o depends if the narrator is identified as a woman or man |
Me gustaría pedirles más información sobre el programa en Innovación e investigación en didáctica. |
Según mis objectives personales, un doctorado en Innovación e investigación en didáctica puede combinar mis interés en la ingeniería con la instrucción necesaria para brindar mis ideas a mis alumnos futuros. Según mis objectiv |
Con una gama amplia de experiencias debido a mi carrera, sería un candidato excelente por el programa. Con una gama amplia de experiencia Would be una candidata if the narrator is a woman |
Quiero matricularme en agosto de 2024 para empezar con mis estudios mientras manteniendo mi empleo con Meta. Quiero matricularme en agosto de 2024 para empezar |
He completado los requisitos por la admission con mis clases de la Universidad de Barcelona. He completado los requisitos |
Espero que reciba una respuesta en dos semanas. Espero |
Atentamente, Carla Lopez, Barcelona Tarea 2 La palabra escrita tiene el poder de abrir puertas y inculcarnos con la sabiduría necesaria a cambiar nuestras vidas. Atentamente, |
Por lo tanto, me gustaría escribir una revista de los deportes para la Universidad de Barcelona. Por lo tanto, me gustaría escribir una revista de |
Específicamente, quiero enfocar en las deportistas femeninas que a veces reciben menos atención en las revistas nacionales e internacionales. Específicamente, me quiero enfocar en las deportistas femeninas que a veces reciben menos atención en las revistas nacionales e internacionales. |
La revista tendría cuatro secciones: los innovadores en deporte; consejos para mantener la salud, una guía para loa ejercicios físicos y una sección sobre personas históricas que han cambiado el mundo de deporte. La revista tendría cuatro secciones: los innovadores |
Debido a los cambios del acceso a las revistas, la revista sería completamente digital para proporcionar una experiencia transformativa. |
Además, las redes sociales tendrían un papel imprescindible para conllevar la interacción deseada con el público objetivo. Además, las redes sociales tendrían un papel imprescindible para "Conllevar" has a connotation of carrying negative emotions so in this context it doesn't suit the sentence |
Cada semana, los lectores tendrán una oportunidad a escoger un deportista famosa para la sección histórica. Cada semana, los lectores tendrán |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium