jzohrab's avatar
jzohrab

Jan. 24, 2023

0
Resumen de un artículo sobre Taiwan

"Enfrente de una superpotencia mundial hay una pequeña isla que no llega al tamaño de Cuba."

Enlace al artículo completo: https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-57779013

Borrador #1:

Este artículo trata de Taiwán, una pequeña isla cerca de China.

Realmente, no entiendo mucho sobre la historia de este lugar y su relación con China. Solo sé que es un lugar muy contestado, que China quiere apoderarse de él, y que hay otros países que quieren que Taiwán siga libre. Quizás haya lectores aquí en LangCorrect que tengan sus propias ideas a cerca de este tema, que piensan que las cosas deben estar como tal o otro. No tengo una opinión firma en tocante a esto, solo estoy tratando de hacer un resumen del dicho artículo. :-)

Pero ya he escrito bastante, y no quiero aburrir a usted ... tal vez haga mi resumen mañana. Y en vez de mi resumen, Ud. puede leer el artículo buen escrito por un hispanohablante.

Saludos, jz

---

Aquí hay el resumen corregido por OpenAI (ChatGPT) de https://chat.openai.com/chat:

Este artículo trata sobre Taiwán, una pequeña isla situada cerca de China. Aunque no tengo un gran conocimiento sobre la historia de este lugar y su relación con China, sé que es un lugar altamente controversial. China desea anexarlo, mientras que otros países defienden su independencia. Puede que algunos lectores de este artículo tengan sus propias opiniones sobre este tema, pero yo no tengo una postura firma al respecto. Simplemente estoy haciendo un resumen del artículo. Sin embargo, no quiero aburrirles, así que tal vez continúe con mi resumen mañana y en su lugar, les sugiero leer un artículo bien escrito por un hispanohablante.

el-mundo
Corrections

Resumen de un artículo sobre Taiwan

"Enfrente de una superpotencia mundial hay una pequeña isla que no llega al tamaño de Cuba.

Este artículo trata de Taiwán, una pequeña isla cerca de China.

Realmente, no entiendo mucho sobre la historia de este lugar y su relación con China.

Solo sé que es un lugar muy contestado, que China quiere apoderarse de él, y que hay otros países que quieren que Taiwán siga libre.

contestado = answered
Creo que intentaste decir "cotizado" es decir que tiene mucho valor. Si esto no es así, dejame un comentario para poder ayudarte en encontrar una mejor palabra para describir lo que quieres decir.

Quizás haya lectores aquí en LangCorrect que tengan sus propias ideas a cerca de este tema, que piensan que las cosas deben estar como tal ou otro.

Si despues de la "o" hay otra igual, tienes que cambiarla por una "u", ejemplo: No sabía si lo que vi eran alces u osos

No tengo una opinión fiormada en tocanterelación a esto, solo estoy tratando de hacer un resumen del dicho artículo.

Podrías cambiar "a esto" a " en relacíon a este tema" para que tenga mejor estilo.

Pero ya he escrito bastante, y no quiero aburrirlo a usted ... tal vez haga mi resumen mañana.

No te preocupes aquí estamos para mejorar, lo importante es que escribas y aprendas de tus errores. Animo!

puede leer el artículo buien escrito por un hispanohablante.

Saludos, jz

Aunque no tengo un gran conocimiento sobre la historia de este lugar y su relación con China, sé que es un lugar altamente controversial.

China desea anexarlo, mientras que otros países defienden su independencia.

Puede que algunos lectores de este artículo tengan sus propias opiniones sobre este tema, pero yo no tengo una postura firma al respecto.

Simplemente estoy haciendo un resumen del artículo.

Sin embargo, no quiero aburrirles, así que tal vez continúe con mi resumen mañana y en su lugar, les sugiero leer un artículo bien escrito por un hispanohablante.

Feedback

Buen trabajo, por favor sigue escribiendo y practicando.

jzohrab's avatar
jzohrab

Jan. 29, 2023

0

Quizás haya lectores aquí en LangCorrect que tengan sus propias ideas a cerca de este tema, que piensan que las cosas deben estar como tal ou otro.

Gracias!

jzohrab's avatar
jzohrab

Jan. 29, 2023

0

Gracias @Fernanhaiku por todas las correcciones. Muy amable! jz

Resumen de un artículo sobre Taiwan


This sentence has been marked as perfect!

"Enfrente de una superpotencia mundial hay una pequeña isla que no llega al tamaño de Cuba.


This sentence has been marked as perfect!

"


Enlace al artículo completo: https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-57779013


Borrador #1:


Este artículo trata de Taiwán, una pequeña isla cerca de China.


This sentence has been marked as perfect!

Realmente, no entiendo mucho sobre la historia de este lugar y su relación con China.


This sentence has been marked as perfect!

Solo sé que es un lugar muy contestado, que China quiere apoderarse de él, y que hay otros países que quieren que Taiwán siga libre.


Solo sé que es un lugar muy contestado, que China quiere apoderarse de él, y que hay otros países que quieren que Taiwán siga libre.

contestado = answered Creo que intentaste decir "cotizado" es decir que tiene mucho valor. Si esto no es así, dejame un comentario para poder ayudarte en encontrar una mejor palabra para describir lo que quieres decir.

Quizás haya lectores aquí en LangCorrect que tengan sus propias ideas a cerca de este tema, que piensan que las cosas deben estar como tal o otro.


Quizás haya lectores aquí en LangCorrect que tengan sus propias ideas a cerca de este tema, que piensan que las cosas deben estar como tal ou otro.

Si despues de la "o" hay otra igual, tienes que cambiarla por una "u", ejemplo: No sabía si lo que vi eran alces u osos

No tengo una opinión firma en tocante a esto, solo estoy tratando de hacer un resumen del dicho artículo.


No tengo una opinión fiormada en tocanterelación a esto, solo estoy tratando de hacer un resumen del dicho artículo.

Podrías cambiar "a esto" a " en relacíon a este tema" para que tenga mejor estilo.

:-)


Pero ya he escrito bastante, y no quiero aburrir a usted ... tal vez haga mi resumen mañana.


Pero ya he escrito bastante, y no quiero aburrirlo a usted ... tal vez haga mi resumen mañana.

No te preocupes aquí estamos para mejorar, lo importante es que escribas y aprendas de tus errores. Animo!

Y en vez de mi resumen, Ud.


puede leer el artículo buen escrito por un hispanohablante.


puede leer el artículo buien escrito por un hispanohablante.

Saludos, jz


This sentence has been marked as perfect!

---


Aquí hay el resumen corregido por OpenAI (ChatGPT) de https://chat.openai.com/chat:


Este artículo trata sobre Taiwán, una pequeña isla situada cerca de China.


Aunque no tengo un gran conocimiento sobre la historia de este lugar y su relación con China, sé que es un lugar altamente controversial.


This sentence has been marked as perfect!

China desea anexarlo, mientras que otros países defienden su independencia.


This sentence has been marked as perfect!

Puede que algunos lectores de este artículo tengan sus propias opiniones sobre este tema, pero yo no tengo una postura firma al respecto.


This sentence has been marked as perfect!

Simplemente estoy haciendo un resumen del artículo.


This sentence has been marked as perfect!

Sin embargo, no quiero aburrirles, así que tal vez continúe con mi resumen mañana y en su lugar, les sugiero leer un artículo bien escrito por un hispanohablante.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium