Resumen de HP y las reliquias de la Muerte - Parte 9

Parte nueve.

Harry y Hermione salieron de la sala y, como Runcorn parecía ser un mago influyente, pudo ordenar a todos los nacidos de muggles que se fueran y se escondieran. Una vez que encontraron a Ron, Yaxley finalmente se dio cuenta de que eran impostores. Los tres aparecieron en Grimmauld Place, pero Yaxley agarró a Ron del brazo y apareció junto con ellos. Rápidamente, Hermione los hizo aparecerse de nuevo, esta vez en un bosque, apartados de Yaxley, pero ya no podían usar la casa de Sirius como escondite. Ron estaba cubierto de sangre: algo salió mal cuando Yaxley lo agarró, y Hermione hizo lo que pudo para curarlo. Mientras Ron reposaba, Hermione lanzó encantamientos protectores y Harry montó la carpa.

Intentaron abrir el relicario, pero sin éxito, así que Harry se lo colgó del cuello para mantenerlo seguro. Comenzó a sentirse abatido y, más tarde, tuvo otra visión de Voldemort, quien estaba torturando a Gregorovitch y buscando algo. Voldemort leyó la mente de Gregorovitch, donde vio a un joven rubio robando lo que fuera que Voldemort estaba buscando. En la mañana, enterraron el ojo mágico de Moody y se mudaron de campamento a los alrededores de una aldea. Harry trató de conseguir comida, pero encontró la aldea llena de dementores y huyó. Al regresar, Hermione le dijo que se quitara el relicario, y Harry se sintió más feliz de inmediato. Parecía que el relicario, que contenía una pieza del alma de Voldemort, también tenía un efecto profundo en quien lo llevara, por lo que los tres se turnaban. En los días siguientes, seguían discutiendo, se mudaban de campamento y comían lo que podían encontrar o robar. Un día, oyeron a un grupo de personas fuera de la carpa. Eran Ted Tonks, Dean Thomas, Dirk Cresswell, junto a dos duendes, Griphook y Gornuk, todos en fuga del Ministerio.

Part Nine

Harry and Hermione left the room and, as Runcorn seemed to be an influential wizard, he was able to order all the Muggleborns to leave and go into hiding. Once they found Ron, Yaxley finally realized that they were impostors. The three Apparated to Grimmauld Place, but Yaxley grabbed Ron by the arm and Apparated along with them. Quickly, Hermione made them Disapparate again, this time into a forest, away from Yaxley, but they could no longer use Sirius's house as a hiding place. Ron was covered in blood: something went awry when Yaxley grabbed him, and Hermione did what she could to heal him. While Ron rested, Hermione performed protective spells and Harry set up the tent.

They tried to open the locket, but to no avail, so Harry hung it around his neck for safekeeping. He began to feel dejected, and later had another vision of Voldemort, who was torturing Gregorovitch and looking for something. Voldemort read Gregorovitch's mind, where he saw a young blond man stealing whatever it was that Voldemort was looking for. In the morning, they buried Moody's magic eye and moved camp to the outskirts of a village. Harry tried to scrounge for food, but found the village full of Dementors and he fled. When he returned, Hermione told him to take off the locket, and Harry felt happier immediately. It seemed that the locket, which contained a piece of Voldemort's soul, also had a profound effect on whoever wore it, so the three of them took turns. In the days that followed, they continued to bicker, move camp, and eat whatever they could find or steal. One day, they heard a group of people outside the tent. It was Ted Tonks, Dean Thomas, Dirk Cresswell and two goblins, Griphook and Gornuk, all on the run from the Ministry.