Resumen de HP y la orden del fénix - Parte 7

Parte siete.

Harry finalmente accedió a hablar con los demás estudiantes sobre el entrenamiento práctico en defensa contra las artes oscuras. Tenían que mantenerlo en secreto, así que se reunieron en un bar de Hogsmeade llamado La Cabeza de Puerco, que siempre estaba lleno de sinvergüenzas. Para su sorpresa, se presentaron unas veinticinco personas. Harry se sintió incómodo al principio, pero Hermione se dirigió a la multitud primero y les explicó su idea. Se acercaban los exámenes de MHB y eran muy importantes porque podían influir en la elección de sus carreras. Harry quería ser auror y se requería una nota muy alta en Artes Oscuras incluso para presentarse. Todos acordaron reunirse una vez a la semana y firmaron un contrato mágico que les prohibía hablar de las reuniones.

Al día siguiente, Umbridge publicó en todas las salas comunes que todas las reuniones estaban prohibidas, aparentemente tras haber oído el rumor. No obstante, Harry y los demás decidieron reunirse de todos modos. Poco después, también descubrieron que el quidditch estaba prohibido (porque técnicamente era una "reunión") y McGonagall tuvo que rogarle a Umbridge que lo restableciera. Ese fin de semana, Sirius apareció de nuevo en la chimenea y les dijo que aprobaba al grupo, pero mientras hablaban, los interrumpió de repente y su cabeza desapareció. Unos momentos después, una mano regordeta y rechoncha apareció en su lugar, manoteando el aire en su busca.

Part Seven

Harry finally agreed to talk to the other students about practical training in defense against the dark arts. They had to keep it a secret, so they met at a bar in Hogsmeade called The Hog's Head, which was always full of scoundrels. To their surprise, about twenty-five people showed up. Harry was uncomfortable at first, but Hermione addressed the crowd first and explained her idea to them. The MHB exams were coming up and they were very important because they could impact their career choices. Harry wanted to be an Auror and a very high grade was required in Dark Arts to even apply. They all agreed to meet once a week and signed a magical contract that forbade them from talking about the meetings.

The next day, Umbridge posted in all the common rooms that all meetings were forbidden, apparently having caught wind of their meeting. Nevertheless, Harry and the others decided to meet anyway. Soon after, they also discovered that quidditch was banned (because it was technically a “meeting”) and McGonagall had to beg Umbridge to reinstate it. That weekend, Sirius appeared in the fireplace again and told them he approved of the group, but as they were talking, he suddenly cut them off and his head disappeared. A few moments later a pudgy, stubby hand appeared in his place, pawing the air in search of him.